Stryker 0233–050–064 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Stryker 0233–050–064
Resumen de contenidos para Stryker 0233–050–064
- Página 1 F F i i b b e e r r O O p p t t i i c c C C a a b b l l e e s s U U s s e e r r G G u u i i d d e e...
- Página 3 C C o o n n t t e e n n t t s s E E n n g g l l i i s s h h ......................................3 3 F F r r a a n n ç...
-
Página 84: Indicaciones
Los cables de fibra óptica sobre los que se habla en este manual de usuario son compatibles con todas las fuentes de luz de Stryker. (Puede que algunas funciones de las fuentes de luz requieran determinados cables; consulte el manual de usuario de la fuente de luz para obtener más información.) Para usar la fuente de luz de otro fabricante, debe... - Página 85 A A d d a a p p t t a a d d o o r r d d e e e e n n d d o o s s c c o o p p i i o o D D e e s s c c r r i i p p c c i i ó ó n n Para endoscopios 0331-000-100 Adaptador Stryker esterilizables en autoclave 0331-000-200 Adaptador Wolf/Dyonics...
- Página 86 Compruebe que el dispositivo funcione antes del uso. Si el instrumento parece no funcionar correctamente, no lo utilice; devuélvalo a Stryker para su evaluación o reparación. No maltrate, tense, estire, acode, perfore ni altere de ninguna otra forma el cable.
- Página 87 Inserte el extremo de la fuente de luz del cable en el puerto del cable. • Si usa una fuente de luz Stryker, gire la palanca de la fuente de luz hacia la derecha para abrir y bloquear la abrazadera del cable. El puerto se ajustará...
- Página 88 Estas instrucciones de reprocesamiento se proporcionan de acuerdo con ISO 17664, AAMI TIR12, AAMI TIR30, AAMI ST79 y AAMI ST81. Aunque han sido validadas por Stryker como aptas para preparar el dispositivo para la reutilización, sigue siendo responsabilidad de quien realiza el procesamiento asegurarse de que el reprocesamiento, tal como se realiza en la realidad (con el equipo, los materiales y el personal del centro de reprocesamiento), alcance los resultados deseados.
-
Página 89: Limitaciones Del Reprocesamiento
del dispositivo. • No utilice cepillos ni esponjas con materiales metálicos o abrasivos durante la limpieza manual, ya que podrían provocar daños o marcas permanentes. • Cuando lo cepille, debe tener cuidado alrededor de los extremos del cable para impedir que las fibras ópticas sufran daños;... -
Página 90: Instrucciones De Reprocesamiento
Jeringa Sirve para inyectar detergente en las áreas de difícil acceso del dispositivo Cepillo de cerdas Sirve para limpiar el exterior del dispositivo suaves Agua tratada por ósmosis Sirve para aclarar el dispositivo inversa/desionizada Paño limpio o aire Se utilizan para facilitar el secado presurizado filtrado (≤... -
Página 91: Contención Y Transporte
acceso del dispositivo con 50 ml de agua destilada estéril inmediatamente después de su uso. 4.5.2 Contención y transporte • Vuelva a procesar el dispositivo tan pronto como sea razonablemente práctico después de la utilización. N N o o t t a a : : L L a a l l i i m m p p i i e e z z a a s s e e v v a a l l i i d d ó ó c c o o n n u u n n t t i i e e m m p p o o d d e e e e s s p p e e r r a a d d e e 3 3 0 0 m m i i n n u u t t o o s s . . •... -
Página 92: Limpieza Automática
• Sumerja el dispositivo en el detergente durante 15 minutos. C C e e p p i i l l l l a a d d o o • Cepille cuidadosamente el exterior del dispositivo con un cepillo de cerdas suaves durante 90 segundos, especialmente en las superficies casantes o las hendiduras. -
Página 93: Desinfección (Opcional)
N N o o t t a a p p a a r r a a u u s s u u a a r r i i o o s s d d e e E E s s t t a a d d o o s s U U n n i i d d o o s s : : Para todos los dispositivos compatibles con autoclave, Stryker recomienda usar el método de esterilización por vapor en lugar de la esterilización mediante líquidos de esterilización. - Página 94 Si se utiliza una bandeja de esterilización, observe cualquier instrucción adicional incluida con la bandeja. Utilice solo bandejas que sean compatibles con la esterilización por vapor. Coloque el dispositivo (o la bandeja) en una envoltura doble antes de la esterilización. Esterilice el dispositivo utilizando los parámetros siguientes.
-
Página 95: Óxido De Etileno (Oe)
Limpie y prepare el dispositivo conforme a las recomendaciones descritas en este manual de usuario. Coloque el dispositivo en la bandeja de procesamiento flexible Steris (modelo n.º C1140). Coloque el cable en la bandeja de manera que se consiga una máxima exposición al esterilizante alrededor de todas las superficies del cable. - Página 96 A A c c o o n n d d i i c c i i o o n n a a m m i i e e n n t t o o p p r r e e v v i i o o Temperatura 55 °C Humedad de la cámara...
- Página 97 M M a a n n t t e e n n i i m m i i e e n n t t o o Inspección • Inspeccione el dispositivo continuamente. Si detecta o sospecha que existe algún problema, devuelva el dispositivo para su evaluación y posible reparación. •...
- Página 98 Precaución (consulte las instrucciones de uso) El dispositivo se entrega no estéril, por lo que debe esterilizarse antes de su Representante de Stryker en Europa La ley federal de EE. UU. limita el uso de estos dispositivos a un médico o bajo su autorización expresa.