Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL
Cat. MET
Rev. 07/10/2021

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Saci EASYTRONIC

  • Página 1 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL Cat. MET Rev. 07/10/2021...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Español ÍNDICE (Instrucciones originales) 1. PRESENTACIÓN ........2 2.
  • Página 3: Presentación

    1. PRESENTACIÓN El siguiente dispositivo es un cuadro electrónico de control y maniobra para bombas eléctricas, que permite la automatización de la instalación hidráulica incorporando controles para tal fin. Para la elaboración del presente manual de instrucciones se ha utilizado la siguiente simbología: Riesgo de causar daño a personas o propiedades 2.
  • Página 4: Datos Eléctricos

    3. DATOS ELÉCTRICOS Valores Nominales: Tensión de Alimentación (V) 230V Monofásico - 230V Trifásico - 400V Trifásico Tensión de Motor (V) 230V Monofásico - 230V Trifásico - 400V Trifásico Frecuencia de Trabajo (Hz) 50/60 Hz Intensidad Máxima Motor (A) 11 A (cada motor) Intensidad Máxima Entrada Dispositivo (A) 11,5 A (23 A en el dispositivo para 2 bombas) IP 55...
  • Página 5 Sección Alimentación Sección Alimentación Bomba Dispositivo (mm Alimentación EASYTRONIC Distancia Máxima (metros) Distancia Máxima (metros) 230 V Monofásico 230 V Trifásico 400 V Trifásico •...
  • Página 6: Conexiones Eléctricas

    7. CONEXIONES ELÉCTRICAS 7.1 Dispositivo para 1 bomba: a) Conexiones de potencia Alimentación (50/60Hz) Motor (50/60Hz) 220-240V Monofásica 220-240V Monofásico 220-240V Trifásica 220-240V Trifásico 380-420V Trifásica 380-420V Trifásico b) Conexiones de señales Señal Descripción Salidas que actúan según se hayan programado en el menú de ajustes de 9.
  • Página 7: Dispositivo Para 2 Bombas

    Señal Descripción Esta entrada utiliza 2 o 3 contactos, en función de la selección realizada Boya de paro como dispositivo de protección en el menú 5. TIPO DE APLICACIÓN. Presostato de Puede seleccionarse la opción NINGUNA si no se desea que ningún mínima dispositivo externo pueda parar la bomba contra la falta de agua.
  • Página 8: Transductor De Presión

    a) Conexiones de potencia Alimentación (50/60Hz) Motor (50/60Hz) 220-240V Monofásica 220-240V Monofásico 220-240V Trifásica 220-240V Trifásico 380-420V Trifásica 380-420V Trifásico b) Conexiones de señales Señal Descripción Salidas que actúan según se hayan programado en el menú de ajustes de 9. RELES DE SALIDA. Salidas relé...
  • Página 9: Formato De Pantalla

    Las opciones disponibles para esta entrada son: BOYA DE NIVEL, PRESOSTATO, SONDAS DE DEPOSITO, TRANSDUCTOR DE PRESION y PROGRAMACION HORARIA. Entrada 2 La opción PROGRAMACION HORARIA permitirá configurar la hora de arranque y paro para la bomba 1, en caso de tipo de aplicación COMBINADA, o para el conjunto de bombas en el resto de aplicaciones.
  • Página 10: Tipos De Aplicación

    9. TIPOS DE APLICACIÓN El dispositivo puede funcionar en una instalación monofásica y trifásica y, en función de la alimentación suministrada, podrá controlar y proteger 1 o 2 bombas (solo en el dispositivo para 2 bombas) monofásicas o trifásicas, según la alimentación de entrada recibida. Las bombas funcionarán según el voltaje y frecuencia al que se ha conectado el dispositivo, es decir, si conectamos el dispositivo a una red monofásica, las bombas que conectemos también deben ser monofásicas.
  • Página 11: Instalación Como Grupo De Presión

    bomba, también con la finalidad de controlar el estado de la instalación y de las bombas, así como el correcto funcionamiento de la alternancia de arranque (configurable y habilitada por defecto). 9.1) Instalación como grupo de presión Permite la activación de 1 o 2 bombas, independientemente o conjuntamente, con alternancia de arranque o sin ella, a través de presostatos, boyas de nivel, sondas de depósito, transductor de presión o por programación horaria.
  • Página 12: Asistente De Configuración

    10. ASISTENTE DE CONFIGURACIÓN La primera vez que le damos tensión a nuestro equipo nos iniciará un asistente de configuración donde se introducirán los parámetros básicos para poder poner en marcha el dispositivo y el grupo de bombeo. Selección del idioma para visualización de los menús, avisos o mensajes en el display Configuración de la hora y fecha actuales, imprescindible para el control de arranque/paro de las bombas y relés por reloj horario...
  • Página 13: Menú De Configuración

    11. MENÚ DE CONFIGURACIÓN...
  • Página 14 11. MENÚ DE CONFIGURACIÓN...
  • Página 15 1. Idioma Permite escoger el idioma del dispositivo para el menú de ajustes y para la información que recibirá el usuario en pantalla. Ajuste para la hora y la fecha actuales, necesario para la programación 2. Hora y fecha horaria y el registro de fallos. Permite seleccionar el número de bombas que conforman la instalación, 3.
  • Página 16: Visualización Rápida De Ajustes Básicos

    significativo por encima de las otras dos fases, podemos habilitar esta detección, que informará al instalador con el fin de evitar un problema futuro en el motor de la bomba. Disponemos a su vez de un control sobre la frecuencia de arranques del sistema, que en caso de ser muy frecuente puede indicar una anomalía en la instalación hidráulica que si se corrige rápido puede alargar la vida útil de los motores.
  • Página 17: Gestión De Avisos

    13. GESTIÓN DE AVISOS Una de las premisas principales del dispositivo es intentar minimizar en la medida de lo posible la interrupción del suministro hidráulico. Para ello, se dispone de un sistema de auto rearme que, en caso de lectura de consumo de motor fuera de los valores establecidos, tanto por exceso de consumo (sobre consumo) como por defecto (trabajo en seco) permita la reactivación del sistema pasados unos minutos, sin requerir la intervención del instalador.
  • Página 18: Paro Manual

    MENSAJE CAUSA SOLUCIÓN La intervención del instalador ha bloqueado el dispositivo, por tanto las bombas están paradas e inhabilitadas Se ha pulsador el PARO MANUAL para su funcionamiento automático. botón STOP/PARO Pulse el botón STOP/AUTO para volver a habilitar el funcionamiento autónomo del dispositivo.
  • Página 19: Mantenimiento, Reparación Y Garantía

    Si está deshabilitada por software, acceda Indica que la bomba 1 al menú de Modos de Funcionamiento y está bloqueada desde habilite la bomba. el software o que la bomba 1 está parada Si está parada por sobre consumo LED BOMBA 1 ROJO por haber trabajado compruebe el consumo nominal con un consumo...
  • Página 20: Esquema De Montaje Y Dimensiones

    17. ESQUEMA DE MONTAJE Y DIMENSIONES...
  • Página 21 17. ESQUEMA DE MONTAJE Y DIMENSIONES...
  • Página 40: Assembly And Dimensions Diagram

    17. ASSEMBLY AND DIMENSIONS DIAGRAM...
  • Página 41 17. ASSEMBLY AND DIMENSIONS DIAGRAM...
  • Página 42: Declaración De Conformidad

    DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DECLARATION OF CONFORMITY BOMBAS SACI, S.A - Camí de Can Muntanyola, 4-22 - Pol. Ind. Palou Nord - 08401 Granollers (Spain) declara, bajo su completa responsabilidad, que los productos a los que este manual se refiere cumplen con las siguientes Directivas Europeas y disposiciones nacionales de actuación:...

Tabla de contenido