Página 1
Návod k použití Használati útmutató Instrukcja obsługi Návod na používanie Manual de instrucciones Upute za uporabu Vestavná trouba Beépített sütő Piekarnik do zabudowy Zabudovaná rúra Horno empotrado Ugradna pećnica ZOB482...
• Sólo un técnico de servicio autorizado puede reparar • No cambie ni modifique las especificaciones de este este aparato. Utilice piezas de repuesto originales ex- producto en modo alguno. Podría sufrir lesiones per- clusivamente. sonales o dañar el aparato. •...
Descripción del producto Descripción general Panel de mandos Indicador de funcionamiento Indicador de control de la temperatura Mando selector de temperatura Visor digital Mando selector de las funciones del horno Salidas de aire del ventilador de refrigeración Grill Lámpara del horno Orificio del asador Placa de datos técnicos Ventilador...
Página 58
Funciones del horno Función del horno Apagado El horno está apagado. Permite descongelar los alimentos congelados. El mando selector de temperatura Descongelación debe estar en la posición de apagado. Cocción con aire calien- Para asar o asar y hornear a la vez alimentos que requieran la misma temperatura, utilizando más de una bandeja y sin que se transfieran los sabores.
Página 59
Ajuste de las funciones de reloj Pulse la tecla de selección varias veces hasta que comience a parpadear el indicador de la función apropiada. 2. Para ajustar la hora de las funciones de minutero , duración o fin de programa , utilice la tecla "...
Página 60
Asador Colocación/extracción del filtro de grasa Mango Advertencia Antes de usarlo, asegúrese de que el aparato está frío y apagado. Pincho Horquillas Utilice el filtro de grasa solamente cuando ase ali- mentos. Soporte del asador Colocación del filtro de grasa 1.
Consejos útiles • No abra la puerta del horno antes de que hayan trans- Advertencia Cierre siempre la puerta del horno currido las ¾ partes del tiempo de cocción programa- cuando cocine, incluso cuando utilice el grill. Para evitar que el esmalte del horno se deteriore, •...
Página 62
Temperatura Tiempo de Peso (kg) Alimento Función del horno Nivel del horno cocción (°C) (min) Pavo 210-240 Pescado 30-40 Tomates o pimien- tos rellenos / pata- 50-70 tas asadas Mezcla instantánea 45-55 para pasteles Empanadas 80-100 Bollería 25-35 Lasaña 45-60 Pan blanco 50-60 Pizza...
TIPO DE ALIMENTO Cantidad temp.°C Tiempo de cocción en minutos Aves 1000 50-60 Asados 50-60 Mantenimiento y limpieza Advertencia Apague el aparato antes de limpiarlo. Extracción de los carriles de apoyo Asegúrese de que el aparato se ha enfriado. Advertencia No utilice sistemas de limpieza con vapor ni de alta presión para limpiar el aparato.
Página 64
Afloje el tornillo que Baje con cuidado la Cierre la puerta del sujeta la resistencia. Para resistencia. horno hasta la primera po- esto puede utilizar un des- Ya se puede limpiar el te- sición de apertura (entre- tornillador. cho del horno. abierta).
Qué hacer si… Problema Posible causa Solución El horno no se calienta El horno no está conectado Encienda el horno El horno no se calienta La hora no está ajustada Ajuste la hora El horno no se calienta No se han realizado los ajustes ne- Revise los ajustes cesarios El horno no se calienta...
• El aparato se puede instalar con la parte posterior y uno de los laterales cerca de aparatos o paredes más altos. El mueble situado en el otro lateral del aparato debe ser de la misma altura. • Los hornos y placas de cocción empotrados disponen de sistemas de conexión especiales.
Página 67
Eliminación del aparato producto, póngase en contacto con el Ayuntamiento de 1. Desconecte el enchufe de la toma de corriente. su Municipio, ó con la tienda donde lo compró. 2. Corte el cable y el enchufe y deséchelos. Materiales de embalaje 3.
Página 84
Para comprar accesorios, consumibles y recambios en nuestra tienda online, por favor visite nuestro site: www.zanussi.es www.zanussi.com.hr www.zanussi.com...