Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

DO YOU HAVE?
Supply Line
Adjustable
Wrench
Putty Knife
Flathead
Screwdriver
Hacksaw
Carpenter's
Level
NOTE: Items not included
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service
department at 1-866-417-7564, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday.
Aquasource® is a registered trademark
of LF, LLC. All Rights Reserved.
HIGH-EFFICIENCY TOILET
ITEM #0098923, 0312795, 0352027, 0395278, 0395280
MODEL #AT1203-00, AT1203-03, LW0207W, LW0209W,
LW0210W
Estimated Installation: 55 Minutes
ARE YOU READY?
Please read and understand this entire manual before attempting to
assemble, operate or install the product.
WARNING: Risk of hazardous gases. If new toilet is not
installed immediately after removing an old toilet, temporarily
plug floor flange hole with a towel (or cover) to block sewer
gases from escaping. Observe local plumbing and building
codes.
CAUTION: Handle with care. Vitreous chinaware is glass-like
with sharp edges if broken. Do not drop or handle roughly.
Do not overtighten bolts.
If replacing an existing toilet, follow these general guidelines. (Not all
toilets and connections are the same. Therefore, these guidelines may
or may not apply.)
Remove Old Toilet
1
Turn off water supply and flush tank completely. Use a towel to
dry remaining water from tank and bowl.
2.
Disconnect and remove old water supply line.
3.
Remove tank from bowl by removing old tank-to-bowl hardware.
4.
Remove bowl from floor by removing bolt caps and floor bolt nuts.
5.
Remove floor bolts from toilet flange and clean old wax, putty and
sealant from base area. (Temporarily plug floor flange with a
towel or cover to block sewer gases from escaping.)
NOTE: Mounting surface must be clean and level before new
toilet is installed.
1
Français p. 8
Español p. 16
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para AquaSource AT1203-00

  • Página 16: Inodoro De Alta Eficiencia

    Aquasource® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. INODORO DE ALTA EFICIENCIA ARTÍCULO #0098923, 0312795, 0352027, 0395278, 0395280 MODELO #AT1203-00, AT1203-03, LW0207W, LW0209W, LW0210W Tiempo de instalación estimado: 55 minutos ¿ESTÁ LISTO? ¿TIENE USTED? Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto.
  • Página 17: Contenido Del Paquete

    CONTENIDO DEL PAQUETE Pieza Descripción Cantidad Tanque Lavabo Asiento NOTA: Antes de comenzar, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con el diagrama del contenido del paquete que aparece aquí. No intente ensamblar, instalar ni usar el producto si falta alguna pieza o si éstas están dañadas.
  • Página 18: Instale Los Pernos Para Piso

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Instale los pernos para piso NOTA: Inspeccione que no haya daños en la brida del piso existente. Si existe daño, reemplácela antes de proceder. Brida de piso Inserte los pernos de latón para la brida del piso (AA) en la brida del inodoro (no se incluye) con las cabezas de los pernos hacia abajo y los extremos roscados hacia arriba.
  • Página 19: Corte El Excedente

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Asegure la taza al piso Coloque las arandelas de retención (LL) (tenga en cuenta el aviso “Este lado hacia arriba”), las arandelas de metal pequeñas (BB) y las tuercas pequeñas (CC) en los pernos de latón para la brida del piso (AA). Apriete las tuercas pequeñas (CC) alternadamente hasta que la taza (B) esté...
  • Página 20: Conecte La Tubería De Suministro De Agua

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Conecte la tubería de suministro de agua Conecte la tubería de suministro de agua (no se incluye) entre el tanque (A) y la válvula de cierre. Apriete la tuerca de acoplamiento en la conexión del tanque, dándole 1/4 de giro más que el ajuste manual.
  • Página 21: Cuidado Y Mantenimiento

    CUIDADO Y MANTENIMIENTO PRECAUCIÓN: No use limpiadores en el tanque. Los productos que contienen cloro (hipoclorito de calcio) pueden dañar severamente los conectores del tanque, lo que podría causar filtraciones, uso excesivo de agua y daños a la propiedad. El fabricante no se hará responsable de ningún daño a los conectores del tanque causado por el uso de limpiadores que contengan cloro (hipoclorito de calcio).
  • Página 22: Lista De Piezas De Repuesto

    LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-417-7564, de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m. hora estándar del Este. 710012 (W) 710010-1 710010-2 710011 710025 (B) 710013-1 710009 730001-1 (W)
  • Página 23 LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO Pieza Descripción Pieza # 710010-1 Válvula para descarga de inodoro con tapón (7,62 cm) 710010-2 Tapón de inodoro (7,62 cm) 710011 Válvula de llenado de inodoro Palanca de descarga de inodoro blanca (para el artículo #0098923) 710012 Palanca de descarga de inodoro bizcocho (para el artículo #0312795) 710025...

Tabla de contenido