Tabla de contenido
  • English

    • Tabla de Contenido
    • Introduction
    • What's in the Package
    • JABRA BT300 Bluetooth Headset Features
    • Choose Right or Left Ear Wearing Style
    • Placing the Headset on Your Ear
    • Using the Detachable Earpad
    • Using Your JABRA BT300 Headset
    • Speaker Volume & Volume Control Buttons
    • Resetting the Headset
    • Audio & Visual Indicators
    • Storage of Headset
    • Certification & Safety Approvals / General Information
    • Warranty & Parts Replacement
  • Français

    • Caractéristiques du Casque pour Portable Bluetooth JABRA BT300
    • Contenu du Kit
    • Placer le Casque Sur Votre Oreille
    • Porter le Casque Sur L'oreille Droite ou Gauche
    • Enlever/Remettre L'écouteur Détachable
    • Utiliser Votre Casque JABRA BT300
    • Configurer le Casque et le Téléphone
    • Réinitialiser le Casque
    • Volume du Haut-Parleur & Réglage
    • Signaux Sonores et Visuels
    • Certification et Exigences de Sécurité / Informations Générales
    • Rangement du Casque
    • Garantie & Remplacement des Pièces
  • Deutsch

    • Funktionen des JABRA BT300 Bluetooth-Headsets
    • Packungsinhalt
    • Befestigung des Headset am Ohr
    • Verwendung am Linken oder Rechten Ohr
    • Verwendung des Abnehmbaren Ohrpolsters
    • Verwendung Ihres JABRA BT300 Headsets
    • Anpassung des Headsets an das Mobiltelefon (Paarige Verbindung)
    • Zurücksetzen des Headsets
    • Audio- und Visuelle Anzeigen
    • Headset-Lagerung
    • Zulassungs- und Sicherheitsbescheinigungen / Allgemeine Informationen
    • Garantie und Ersatzteile
  • Italiano

    • Caratteristiche Dell'auricolare Mobile Bluetooth JABRA BT300
    • Contenuto Della Confezione
    • Come Indossare L'auricolare Sull'orecchio Destro O Sinistro
    • Posizionamento Dell'auricolare Sull'orecchio
    • Utilizzo Dell'auricolare JABRA BT300
    • Utilizzo Dell'imbottitura Staccabile
    • Collegamento del Sistema Auricolare al Telefono (Accoppiamento)
    • Pulsanti Per la Regolazione del Volume E del Volume Dell'altoparlante
    • Reset Dell'auricolare
    • Spie Ed Indicatori Acustici
    • Conservazione Dell'auricolare
    • Norme DI Certificazione E DI Sicurezza / Informazioni Generali
    • Garanzia E Sostituzione DI Componenti
  • Dutch

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 52

Enlaces rápidos

JABRA
JABRA
BT300
BT300
JABRA BT300
User Manual
Bluetooth Mobile Headset
F O R A L L B L U E T
F O R A L L B L
U E T O O
O O T H M O B I L E P H O N E S
T H M O B I L E P H O N E S
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Jabra BT300

  • Página 1 JABRA JABRA BT300 BT300 JABRA BT300 User Manual Bluetooth Mobile Headset F O R A L L B L F O R A L L B L U E T U E T O O O O T H M O B I L E P H O N E S...
  • Página 52: Introducción

    Español Introducción El JABRA BT300 Bluetooth Headset es un auricular inalámbrico ligero que se coloca sobre Introducción..............................103 la oreja y utiliza tecnología Bluetooth. El auricular contiene un micrófono y un altavoz, y está pensado para comunicarse con teléfonos móviles en modo “manos libres” . El auricular Incluido en el paquete..........................
  • Página 53: Incluido En El Paquete

    5. Altavoz: receptor de la voz del otro En este paquete encontrará: 6. Micrófono: entrada de voz para • Un auricular JABRA BT300 Bluetooth (El auricular incluye un EarPad y un su transmisión EarHook separables) 7. Gancho para la oreja: forma en que el •...
  • Página 54: Colocación Del Auricular En La Oreja

    ¿En qué oreja va a llevar el auricular? Colocación del auricular en la oreja El auricular JABRA BT300 Bluetooth viene configurado para ser llevado en la oreja Para ponerse el auricular, siga estas instrucciones: derecha. Para cambiar a la oreja izquierda, siga estas sencillas instrucciones: 1.
  • Página 55: Uso Del Earpad Separable

    Tiempo de carga y duración de la batería ruidos externos durante una conversación. No obstante, si usted prefiere retirar el Earpad Antes de poder utilizar el auricular JABRA BT300, usted debe cargar la batería interna del para que el auricular se ajuste mejor, entonces siga estas instrucciones: mismo completamente.
  • Página 56: Enlace Del Auricular Y El Teléfono (Emparejado)

    Tonos de advertencia de batería baja: a) Modo Emparejado El LED cambiará a rojo cuando quede media hora de tiempo de conversación. Antes de poder emparejar su auricular, debe ponerlo en modo emparejado. (Nota: El emparejado se debe realizar cada vez que el auricular establezca un enlace con un Si oye cinco tonos agudos rápidos a través del altavoz de su auricular, a intervalos de 20 teléfono móvil diferente u otro dispositivo diferente compatible con Bluetooth) segundos, el auricular necesita ser cargado, y usted tendrá...
  • Página 57 Cómo hacer una llamada con el auricular (según la entrada registrada en el directorio de marcación por voz de su teléfono). Existen diferentes formas de hacer una llamada usando el auricular JABRA BT300. (En Diga el nombre según está registrado en el directorio.
  • Página 58: Botones De Control De Volumen Del Altavoz

    (Nota: Por favor, consulte en la guía del usuario del teléfono las instrucciones sobre Botones de control de volumen del altavoz cómo guardar etiquetas de voz. Algunos teléfonos móviles requieren que se inicie la El botón Subir (+) y Bajar (-) marcación por voz desde el móvil.) volumen regula el volumen del b) Cómo terminar una llamada usando el auricular...
  • Página 59: Indicadores Sonoros Y Visuales

    Indicadores sonoros y visuales Tabla de Indicadores Sonoros Estado del Auricular Indicación Sonora Tabla de Indicadores Visuales Límite de volumen Tono agudo único repetido cuando se llega al límite Estado del Auricular Indicador LED superior o inferior Apagado LED APAGADO (sin cargador) Tono batería baja Cinco tonos agudos rápidos, repetidos cada Cargando...
  • Página 60: Cómo Almacenar El Auricular

    Certificaciones y homologaciones de seguridad / Información general 1. Guarde siempre el JABRA BT300 apagado y en un lugar seguro. 2. Evite guardarlo en lugares en los que se alcanzan temperaturas elevadas (por encima de Este producto lleva la marca CE de acuerdo con las provisiones de la los 60°C / 134°F) –...
  • Página 61: Garantía Y Sustitución De Piezas

    Cualquier garantía implícita sobre los productos de JABRA (GN Netcom) está limitada al periodo de dos años a partir de la fecha de la compra respecto a todas las piezas, Batería: El JABRA BT300 está equipado con una batería recargable de litio. Cualquier incluyendo cualesquiera cables y conectores.

Tabla de contenido