Página 2: Tabla De Contenido
Deutsch ..........Seite English ..........Page 12 Français ..........Page 18 Español ..........Página 24 Português.......... Página 31 Italiano..........Pagina 37 Nederlands ........Pagina 44 Dansk..........Side 51 Svensk..........Sidan 57 Norsk ..........Side 63 Suomi........... Sivu 69 Ελληνικά..........Σελίδα 75 Türkçe ..........Sayfa 82 Polski ..........
Página 3 (2) (3) (5) (6) (10) (8) (7) (12) (11) (11) BP 40-82 C 1 609 92A 4LM • 1.3.19...
Página 4 (10) (18) (18) (10) (13) (14) (15) (16) (17) (20) Ø 35 mm (19) (21) (23) (26) (27) (22) (22) (25) (23) (24) 1 609 92A 4LM • 1.3.19...
Página 5 (10) (28) 24 mm max. (11) 45° 1 609 92A 4LM • 1.3.19...
Página 24: Español
gro de recibir una descarga eléctrica si pene- Español tran ciertos líquidos en la herramienta eléctrica. No abuse del cable de red. No utilice el cable de red para transportar o colgar la herramien- ta eléctrica, ni tire de él para sacar el enchufe de la toma de corriente.
Página 25: Instrucciones De Seguridad Para Cepillos
Lleve puesta una vestimenta de trabajo ade- de herramientas eléctricas para trabajos dife- cuada. No utilice vestimenta amplia ni joyas. rentes de aquellos para los que han sido con- Mantenga su pelo y vestimenta alejados de cebidas puede resultar peligroso. las piezas móviles.
Página 26: Descripción Del Producto Y Servicio
Datos técnicos Uso previsto Español Español Cepillo BP 40-82 C La herramienta eléctrica ha sido diseñada para Número de referencia 102519 cepillar sobre una base firme piezas de madera Potencia absorbida como, p. ej., vigas y tablas. Además, es adecuada nominal para biselar bordes y cepillar rebajes.
Página 27: Montaje
Solamente utilice cuchillas HM/TC originales especialistas. Berner. – A ser posible utilice un equipo para aspiración Las cuchillas de metal duro (HM/TC) son reversi- de polvo apropiado para el material a trabajar.
Página 28: Modos De Funcionamiento
Limpie con regularidad el expulsor de virutas (2). Puesta en marcha Utilice una herramienta adecuada para la limpieza Español de un expulsor de virutas obturado, p. ej. un pe- ¡Observe la tensión de alimentación! La ten- dazo de madera, aire comprimido, etc. sión de alimentación deberá...
Página 29: Mantenimiento Y Servicio
Si es necesario reemplazar el cable de conexión, fijación correspondiente (23). Tras el uso, colo- entonces esto debe ser realizado por Berner o que el tope de profundidad de rebaje (27) con el por un servicio técnico autorizado para herramien- tornillo de fijación (26) en la herramienta eléctrica.
Página 30: Eliminación
Eliminación Español Recomendamos que las herramientas eléctricas, accesorios y embalajes sean sometidos a un pro- ceso de recuperación que respete el medio am- biente. ¡No arroje las herramientas eléctricas a la basura! Sólo para los países de la UE: Español Conforme a la Directiva Europea 2012/19/UE so- bre aparatos eléctricos y electrónicos inservibles, tras su transposición en ley nacional, deberán acumularse por separado las herramientas eléctri-...
Página 152 152 | Lietuvių k. 1 609 92A 4LM • 1.3.19...
Página 153 de EU-Konformitätserklärung Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass die genannten Produkte allen einschlägigen Bestimmungen der nachfolgend Hobel Sachnummer aufgeführten Richtlinien und Verordnungen entsprechen und mit folgenden Normen übereinstimmen. Technische Unterlagen bei: * en EU Declaration of Conformity We declare under our sole responsibility that the stated pro- ducts comply with all applicable provisions of the directives Planer Article number...

Este manual también es adecuado para:

102519

Berner BP 40-82 C Manual Original

Deutsch

English

Français

Español

Português

Italiano

Dutch

Dansk

Svenska

Norsk

Suomi

Ελληνικά

Türkçe

Polski

Čeština

Slovenčina

Magyar

Русский

Română

Srpski

Hrvatski

Latviešu

Lietuvių

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Berner BP 40-82 C

Resumen de contenidos para Berner BP 40-82 C

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido