Brandt BPV6210B Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUEL D'INSTRUCTION
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
N
INSTRUKTIONSHÅNDBOG
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
MANUAL DE INSTRUÇÕES
BEDIENUNGSHANDBUCH
MANUALE DI ISTRUZIONI
Table de cuisson
Cooking Hob
Cocina vitrocerámica
Varná deska
Komfur til madlavning
Εστίες Μαγειρέματος
Placa de Vitrocerâmica
Piano cottura
FR
EN
SP
O
OU IT
CS
HANDLEIDING
NL
DA
EL
PT
DE
IT
ARA
Kookplaat
Kochfeld
BPV6210B
BPV6222B
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Brandt BPV6210B
Resumen de contenidos para Brandt BPV6210B
- Página 1 INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES OU IT HANDLEIDING INSTRUKTIONSHÅNDBOG ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ MANUAL DE INSTRUÇÕES BEDIENUNGSHANDBUCH MANUALE DI ISTRUZIONI Table de cuisson Cooking Hob Cocina vitrocerámica Varná deska Kookplaat Komfur til madlavning Εστίες Μαγειρέματος Placa de Vitrocerâmica Kochfeld Piano cottura BPV6210B BPV6222B...
- Página 46 También puede visitar nuestro sitio web www.brandt.com donde encontrará nuestras últimas innovaciones, así como información útil adicional. BRANDT está encantado de ayudarle a diario y espera que disfrute de su compra al máximo. Importante: Antes de iniciar la máquina, lea esta guía para su instalación y uso atentamente para familiarizarse con su...
- Página 47 3.3.3 Bloqueo de los controles................13 3.3.4 Control del temporizador................13 3.3.5 Protección sobre sobrecalentamiento............16 3.3.6 Advertencia de calor residual..............16 3.3.7 Tiempo de trabajo predeterminado............16 3.4 Cómo utilizar BPV6210B...................16 3.4.1 Iniciar la vitrocerámica................16 3.4.2 Finalizar la vitrocerámica...............16 4. Directrices para cocinar ..................17 4.1 Consejos para cocinar..................17 4.1.1 Hervir a fuego lento, cocinar arroz............17...
-
Página 48: Prefacio
1. Prefacio 1.1 Advertencias de seguridad Su seguridad es importante para nosotros. Lea esta información antes de usar su vitrocerámica. 1.2 Instalación 1.2.1 Peligro de descarga eléctrica • Desconecte el aparato de la red eléctrica antes de realizar cualquier operación o mantenimiento en ella. •... -
Página 49: Operación Y Mantenimiento
1.3 Operación y mantenimiento 1.3.1 Peligro de descarga eléctrica • No cocine sobre una vitrocerámica rota o agrietada. Si la superficie de la cubierta se rompe o agrieta, desconecte el aparato inmediatamente de la alimentación de la red (interruptor de pared) y póngase en contacto con un técnico cualificado. -
Página 50: Instrucciones De Seguridad Importantes
1.3.5 Instrucciones de seguridad importantes • Nunca deje el aparato sin vigilancia mientras esté en uso. La ebullición ocasiona humo y derrames grasosos que pueden causar fuego. • Nunca utilice el aparato como superficie de trabajo o almacenamiento. • Nunca deje objetos o utensilios en el aparato. •... - Página 51 • Este aparato está destinado para ser utilizado en aplicaciones domésticas y similares, tales como: - áreas de personal de cocina en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo; - granjas; - por clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial; entornos de tipo alojamiento y desayuno.
-
Página 52: Introducción Del Producto
BPV6222B 1. Zona 165mm - Máx. 1200 W 2. Zona 200mm - Máx. 1800 W 3. Plato de vidrio 4. Panel de control BPV6210B 2.2 Control Panel 1. Control ON/OFF 2. Controles de regulación del temporizador/la potencia 3. Controles de selección de zona de calentamiento 4. -
Página 53: Principio De Trabajo
1. Controles de regulación de la potencia 2. Indicadores de alerta de placa caliente BPV6210B 2.3 Principio de trabajo Esta placa vitrocerámica emplea directamente a el calentamiento de hilo de resistencia, y ajusta la potencia de salida regulando la potencia con los controles táctiles. -
Página 54: Funcionamiento Del Producto
3. Funcionamiento del producto 3.1 Controles táctiles • Los controles responden al tacto, por lo que no es necesario aplicar ningún tipo de presión. • Utilice la yema del dedo, no la punta. • Oirá un pitido cada vez que registre un toque. •... -
Página 55: Cómo Utilizar Bpv6222B
3.3 Cómo utilizar BPV6222B 3.3.1 Iniciar la vitrocerámica Después de encender, el timbre suena una vez, todos los indicadores se encienden durante 1 segundo y luego se apagan, lo que indica que la vitrocerámica ha entrado en el estado de modo de espera. Toque el control ON/OFF. -
Página 56: Finalizar La Vitrocerámica
3.3.2 Finalizar la vitrocerámica Tocar el control de selección de la zona de calentamiento que desee apagar. Apague la zona de cocción desplazándose hacia abajo hasta "0" o manteniendo pulsada la tecla de control de zona de calentamiento durante 3 segundos. Apague toda la cocina tocando y manteniendo el control ON/OFF durante 3 segundos. -
Página 57: Bloqueo De Los Controles
3.3.3 Bloqueo de los controles • Puede bloquear los controles para evitar el uso accidental (por ejemplo, que un niño encienda accidentalmente las zonas de cocción). • También puede bloquear temporalmente los controles durante 30 segundos para facilitar la limpieza de la cocina (función de bloqueo de limpieza) •... -
Página 58: Ajuste Del Temporizador Para Apagar Una Zona De Cocción
a) Ajuste del temporizador para apagar una zona de cocción Establezca una zona Toque la zona que se desee establecer. Toque el control del temporizador, el punto rojo del temporizador del flash zona de selección. Ajuste el tiempo tocando el control “-” o “+”. Toque el control del temporizador de nuevo para confirmar su ajuste de tiempo o espere 5 segundos hasta que se confirme de forma automática. -
Página 59: Ajuste Del Temporizador Independiente
b) Ajuste del temporizador independiente Toque el control del temporizador. Ajuste el tiempo tocando el control “-” o “+” . Vuelva a tocar el control del temporizador para confirmar la configuración del temporizador o espere 5 segundos hasta que se confirme automáticamente. Cuando ajuste el tiempo, comenzará... -
Página 60: Protección Sobre Sobrecalentamiento
Los tiempos de parada por defecto se muestran en la siguiente tabla: Nivel de potencia Temporizador de trabajo predeterminado (hora) 3.4 Cómo utilizar BPV6210B 3.4.1 Iniciar la vitrocerámica Coloque un recipiente adecuado sobre la zona de cocción que desee utilizar. -
Página 61: Directrices Para Cocinar
4. Directrices para cocinar Tenga cuidado al freír ya que el aceite y la grasa se calientan muy rápidamente, el aceite y la grasa pueden inflamarse espontáneamente y esto supone un riesgo grave incendio. 4.1 Consejos para cocinar • Cuando la comida ebulla, reduzca el ajuste de la temperatura. •... -
Página 62: Cuidado Y Limpieza
Los ajustes que se indican a continuación son orientativos. El ajuste exacto dependerá de varios factores, incluyendo sus utensilios de cocina y la cantidad que esté cocinando. Experimente con la vitrocerámica para encontrar la configuración que mejor le convenga. Ajuste del calor Idoneidad •... -
Página 63: Consejos
Efectos indirectos 1. Apague la vitrocerámica. • La superficie de cocción puede emitir un sobre los controles 2. Absorva el derrame sonido y se apagará, y los controles táctiles 3. Limpie el área de control táctil táctiles no podrán funcionar mientras con una esponja húmeda o un haya líquido en ellos. -
Página 64: Antes De Ubicar Los Soportes De Fijación
Joint Min.3mm 65mm 268＋4 490＋4 288mm 510mm 50mm mini 50mm mini 50mm 50mm mini mini 2. La encimera de cerámica se puede utilizar en la superficie de la mesa. La placa vitrocerámica se debe colocar en posición horizontal. Como se muestra a continuación: 50mm mini 50mm mini Nota: La distancia de seguridad entre la placa de cocción y el armario por encima de... -
Página 65: Precauciones
8.3 Precauciones 1. La encimera vitrocerámica debe ser instalada por personal o técnicos cualificados. Tenemos profesionales a su servicio. No realice la operación usted mismo. 2. La encimera vitrocerámica no se montará en equipos de refrigeración, lavaplatos y secadores rotatorios. 3. -
Página 66: Disposición
Este aparato está marcado conforme a la directiva europea 2012/19/UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE). Al asegurarse de que este producto se desecha correctamente, ayudará a evitar posibles daños al medio ambiente y para la salud humana, que de otro modo podrían ser causados si se desechan de forma incorrecta. - Página 211 ARA-22...
- Página 212 220-240V~ ARA-21...
- Página 213 ARA-20...
- Página 214 Min.3mm ARA-19...
- Página 215 ARA-18...
- Página 216 ARA-17...
- Página 217 ARA-16...
- Página 218 ARA-15...
- Página 219 ARA-14...
- Página 220 ARA-13...
- Página 221 ARA-12...
- Página 222 ARA-11...
- Página 223 ARA-10...
- Página 224 BPV6210B BPV6222B أو 3260- 2740 55*510*288 490*268 BPV6210B أو 3300- 2700 76*510*288 490*268 ARA-9...
- Página 225 BPV6222B BPV6210B BPV6222B ARA-8...
- Página 226 ARA-7...
- Página 227 ARA-6...
- Página 228 ARA-5...
- Página 229 ARA-4...
- Página 230 ARA-3...
- Página 231 ﺣﺘﻰ ﻧﻜﻮﻥ ﻗﺎﺩﺭﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﺗﻠﺒﻴﺔ ﻛﻞ ﺍﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻚ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻓﻀﻞ ﻭﺟﻪ، ﺧﺪﻣﺔ ﻋﻤﻼﺋﻨﺎ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺪﻭﺍﻡ، ﻭﻣﺴﺘﻌﺪﺓ .ﻟﻼﺳﺘﻤﺎﻉ ﻭﺍﻻﺟﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﺳﺘﻔﺴﺎﺭﺍﺗﻚ ﻭﺍﻗﺘﺮﺍﺣﺎﺗﻚ ﺣﻴﺖ ﺳﺘﺠﺪ ﺍﺑﺘﻜﺎﺭﺗﻨﺎ ﻓﻀﻼ ﻋﻦ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻭﻛﺬﻟﻚ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺯﻳﺎﺭﺓ ﻣﻮﻗﻌﻨﺎ ﺍﻷﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ www.brandt.com .ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﺿﺎﻓﻴﺔ ﻣﻔﻴﺪﺓ ﺑﺮﺍﻧﺪﺕ .ﺳﻴﻌﺪﺓ ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﺪﻋﻢ ﻟﻚ ﻛﻞ ﻳﻮﻡ ﻭﺗﺄﻣﻞ ﺍﻥ ﺗﺴﺘﻤﺘﻊ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺇﻟﻰ ﺍﻗﺼﻰ ﺣﺪ...