Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Safety Information
. . . . . . . . . . . . 2–3
Operating Instructions
Care and Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . 10-11
Defrosting Instructions
(for Manual Defrost Models) . . . . . . . . . . . 9
Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8
Starting the Freezer . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
Installation Instructions
Preparing to Install the Freezer . . . . . 12
Troubleshooting Tips
. . . . . . . . 13-15
Normal Operating
Characteristics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Consumer Support
Consumer Support . . . . . . . . . Back Cover
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Model number: _____________________
Serial number: _____________________
You can find them on a rating plate on
the upper left wall inside the freezer.
GEAppliances.com
245D1700P001 49-60725 07-14 GE
Owner's Manual &
Installation Instructions
Congélateur
d'aliments
Manuel d'utilisation
et d'installation
La section française commence à la page 17
Congelador
de alimentos
Manual del propietario
y instalación
La sección en español empieza en la página 33

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para GE FUM21 Serie

  • Página 35 Información de seguridad ..36-37 Manual del propietario e instalación Instrucciones de operación Características ..... . . 38-42 Cuidado y limpieza .
  • Página 36: Información De Seguridad Del Freezer

    INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. www.GEAppliances.com. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD DEL FREEZER Éste es el símbolo de alerta de seguridad. El mismo alerta sobre potenciales riesgos de muerte o lesiones tanto para usted con para otras personas. Todos los mensajes de seguridad estarán a continuación del símbolo de alerta de seguridad y con la palabra “PELIGRO”, “ADVERTENCIA”...
  • Página 37: Instalación

    Instrucciones de Instalación GEAppliances.com INSTALACIÓN ADVERTENCIA Riesgo de Explosión. Mantenga cualquier material y vapores inflamables, tales como gasolina, alejados del freezer. Si no se cumple con esto se podrá producir una explosión, incendio o la muerte. CONEXIÓN DE LA ELECTRICIDAD No use un adaptador.
  • Página 38: Control De Temperatura

    Acerca de la operación del congelador. Limpie el interior del congelador con una solución suave de bicarbonato de sodio y agua (vea Conecte el cable al tomacorriente. Asegúrese de que el control de temperatura esté en la posición 4. Deje que el congelador funcione durante por lo menos cuatro horas antes de colocar alimento en el interior.
  • Página 39: Modo Sabático

    Acerca de la operación del congelador. GEAppliances.com Limpie el interior del congelador con una solución suave de bicarbonato de sodio y agua (vea Conecte el cable al tomacorriente. Presione “-” o “+” para alcanzar la temperatura deseada. Presione Set (Configurar) cuando la temperatura deseada sea mostrada. Deje que el congelador funcione durante por lo menos cuatro horas antes de colocar alimento en el interior.
  • Página 40: Control De Temperatura Electrónico

    Acerca de la operación del congelador. Tecla Reducir Tecla Incrementar Indicador de Temperatura en ºF o ºC Luz Indicadora de Corte de Corriente Luz de Temperatura Alta Copo de nieve indicador de Congelación Turbo Luz de Puerta Entreabierta Indicador de Luz de Congelación Turbo Bloqueo del Control Luz de Controles de Bloqueo...
  • Página 41: Luz De Encendido

    La luz interior se enciende cuando se abre Si son necesarias nuevas lámparas LED, la puerta del congelador. Para reemplazar llame a GE Parts and Accessories (Piezas y la bombilla, fije el control de temperatura Accesorios de GE) al 1.800.626.2002 o visite en OFF (apagado) y desenchufe el GEApplianceParts.com.
  • Página 42: Estantes Ajustables

    Acerca de la operación del congelador. Estantes ajustables Los estantes ajustables pueden desplazarse a diferentes niveles dentro del congelador. Para desplazar el estante, tómelo y empújelo hacia la derecha o la izquierda para destrabar los extremos del estante de los orificios de posición del congelador.
  • Página 43: Para Un Descongelamiento Completo

    Instrucciones para descongelar. GEAppliances.com En la mayoría de los climas, sólo será necesario Para eliminar la escarcha, raspe con una descongelar unas dos veces al año. espátula de plástico o de madera o con un raspador. no permita que se acumule No use un punzón ni un instrumento más de 1/2 ”...
  • Página 44: Limpieza Del Congelador

    Cuidado y limpieza del congelador. Limpieza del congelador Exterior. Proteja el acabado de pintura. El Si no fuera posible, exprima el exceso de humedad de la esponja o del paño cuando acabado del exterior del congelador es un acabado de pintura curada de alta calidad. se limpie alrededor de botones, bombillas o controles.
  • Página 45: Para Quitar La Puerta Del Congelador

    GEAppliances.com Para quitar la puerta del congelador Los tornillos de la bisagra son a prueba la ayuda de un técnico autorizado para de manipulación indebida. Por favor solicite quitar la puerta. En caso de interrupción prolongada del suministro eléctrico Mantenga la puerta del congelador cerrada. PRECAUCIÓN El congelador mantendrá...
  • Página 46: Patas Ajustables

    Pasos previos a la instalación del congelador. Lea estas instrucciones por completo y con cuidado. Deberá ubicar el congelador de forma conveniente Asegúrese de instalar el congelador en un piso que sea para el uso diario, en una habitación seca y bien lo suficientemente firme como para sostenerlo cuando ventilada.
  • Página 47 Características de funcionamiento normales. GEAppliances.com Gabinete exterior tibio a medida que el sistema de refrigeración transfiere calor desde el interior hacia el exterior a través de las paredes externas del gabinete. Sonido de motor compresor de alta eficiencia. En los modelos No-Frost, el sonido de agua que gotea a medida que se derrite del evaporador y fluye a la bandeja de drenaje durante el ciclo de descongelamiento.
  • Página 48 Antes de solicitar un servicio… Problema Causas Posibles Qué hacer Funcionamiento ruidoso o el El piso posiblemente sea débil, lo que Asegúrese de que el freezer esté ubicado en un gabinete vibra hace que el congelador vibre cuando piso sólido y ajuste las patas niveladoras según funciona el compresor.
  • Página 49 GEAppliances.com Problema Causas Posibles Qué hacer Acumulación excesiva Se dejó la puerta abierta. Revise si hay un paquete que mantiene la puerta de escarcha abierta. Abrir la puerta con mucha frecuencia o por Abra la puerta con menos frecuencia. mucho tiempo. No es extraño durante períodos de alta Seque la superficie.
  • Página 50 Garantía del Freezer. Por el Período de: GE Reemplazará: Un Año Qué No Cubrirá GE: Viajes del técnico del servicio a su hogar para enseñarle Reemplazo de fusibles de la casa o reinicio de disyuntores. sobre cómo usar el producto.
  • Página 51 Notas. GEAppliances.com...
  • Página 52 Notas.
  • Página 53 GEAppliances.com...
  • Página 54 Notas.
  • Página 55 Propietarios, pedir piezas o incluso hacer una cita en línea para que vengan a realizar una reparación. GEAppliances.com El servicio de expertos GE está a tan sólo un paso de su puerta. ¡Entre en línea y solicite su reparación cuando le venga bien cualquier día del año! O llame al 800.GE.CARES (800.432.2737) durante horas normales de oficina.

Este manual también es adecuado para:

Fuf14 serieFuf17 serieFuf20 serieFum21dhrww

Tabla de contenido