SLV 420001 Manual De Instrucciones

420001 VALETO SMART HOME SYSTEM Gateway
DEUTSCH
Mit dem VALETO® Gateway können VALETO® Lampen, Boxen und Module über ein
Android oder iOS Mobilgerät mit installierter VALETO® App angesteuert werden.
Übersicht der verfügbaren VALETO® Komponenten (
Stand 11 / 2017)
®
VALETO
Lamp Luminaire Box (Switch / 1-10V / Triac)
Window/
Smoke Alarm
Door Sensor
Motion Sensor
Gateway
WIFI Router
Android
iOS
® Remote Control
VALETO App
Technische Daten
5V DC / 0,8W max.
ZigBee ZHA 1.2
2,4GHz / 17,8 mW
ta 0°...40°C
:
Installation und Betrieb
Das Valeto® System darf nur im privaten und nicht im gewerblichen Bereich betrieben
werden.
Das Produkt darf nur in trockenen Räumen verwendet werden.
Das Gerät muss auf einem ebenen Untergrund betrieben werden.
Voraussetzung für die Inbetriebnahme ist ein Android oder iOS Mobilgerät mit
installierter VALETO® App.

Deckel abnehmen.

Das Gerät mit dem mitgelieferten LAN‐Kabel an einen WLAN Router anschließen.

Mitgeliefertes Netzteil mit dem Gerät verbinden (Micro‐USB) und danach mit einer
Steckdose des öffentlichen Stromnetztes verbinden.

Water Detector Deckel wieder aufsetzen.
WIFI Router
Einbindung in die VALETO® App
Bei der ersten und jeder weiteren Einbindung eines Gateways wird innerhalb der
VALETO® App automatisch ein Standort erstellt. In jedem Standort lassen sich Geräte
(Leuchten, Lampen, Sensoren) einbinden und Gruppen und Szenen erstellen.

VALETO® App auf dem Mobilgerät öffnen.

Wenn noch kein Standort angelegt wurde, muss jetzt ein Name für den ersten
Standort eingegeben werden.

Bestätigen, dass ein Gateway angeschlossen wurde. Danach startet ein Suchlauf.

Nach Beendigung des Suchlaufs den angezeigten Gateway auswählen.
Weitere Standorte erstellen und Gateways einbinden

Gateway wie zuvor beschrieben anschließen.

VALETO® App auf dem Mobilgerät öffnen.

Auf dem Startbildschirm einen neuen Standort erstellen.

Bestätigen, dass ein Gateway angeschlossen wurde. Danach startet ein Suchlauf.

Nach Beendigung des Suchlaufs den angezeigten Gateway auswählen.
Standort / Gateway entfernen (wenn nur ein Standort angelegt ist)

VALETO® App auf dem Mobilgerät öffnen.

Zum Entfernen unter < Einstellungen> den Menupunkt < Zurücksetzen auf
Werkeinstellungen> auswählen. Achtung: Es werden sämtliche vorgenommene
Einstellungen gelöscht!

Drücken Sie die RESET Taste auf den Gateway für 5 Sekunden (Nachdem die LED
auf dem Gerät erloschen sind, startet das Gerät neu).
Standorte / Gateways entfernen (wenn mehrere Standorte angelegt sind)

VALETO® App auf dem Mobilgerät öffnen.

Den Standort auswählen, welcher entfernt werden soll.

Zum Entfernen unter < Einstellungen> den Menupunkt < Standort löschen>
auswählen.

Drücken Sie die RESET Taste auf dem entsprechenden Gateway für 5 Sekunden
(Nachdem die LED auf dem Gerät erloschen sind, startet das Gerät neu).
Gespeicherte Standorte / Gateways auf ein anderes Mobilgerät übertragen
Hinweis: Auf dem Mobilgerät auf dem der Gateway ursprünglich angelegt war, wird
der Gateway nach der Übertragung nicht mehr erreichbar sein.

VALETO® App auf dem Mobilgerät öffnen zu dem die Übertragung stattfinden
soll.

Die RESET‐Taste auf dem Gateway kurz drücken (<1 Sek.).

Innerhalb von 30 Sekunden auf dem Startbildschirm einen neuen Standort
erstellen.

Bestätigen, dass ein Gateway angeschlossen wurde. Danach startet ein
Suchlauf.

Nach Beendigung des Suchlaufs den angezeigten Gateway auswählen.
Firmware Updates
Im Falle einer möglichen Firmwareaktualisierung muss der Router, mit dem der
Gateway verbunden ist, Zugang zum Internet haben.
RESET
Entsorgung (Europäische Union)
 Produkt nicht im Hausmüll entsorgen! Produkte mit diesem Symbol sind
entsprechend der Richtlinie(WEEE, 2012/19) über Elektro‐ und Elektronik‐
Altgeräte über die örtlichen Sammelstellen für Elektro‐Altgeräte zu entsorgen!
Hiermit erklärt die SLV GmbH, dass der hier beschriebene Funkanlagentyp der
Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU‐
Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:
www.slv.com/jump/420001
Das Produkt darf in allen EU‐Staaten vertrieben werden.
420001 05.12.2017 © SLV GmbH, Daimlerstr. 21‐23, 52531 Übach‐Palenberg,
Germany, Tel. +49 (0)2451 4833‐0 Technische Änderungen vorbehalten.
Made in China.