Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 123

Enlaces rápidos

Tom-
Tom
LINK In-
stalla-
tion
Guide
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para TomTom WORK LINK 300

  • Página 1 Tom- LINK In- stalla- tion Guide...
  • Página 26 Tom- LINK In- stalla- tion Guide...
  • Página 50 Tom- LINK In- stalla- tion Guide...
  • Página 74 Tom- LINK In- stalla- tion Guide...
  • Página 98 Tom- LINK In- stalla- tion Guide...
  • Página 122 Tom- LINK In- stalla- tion Guide...
  • Página 123: Contenido Del Envase

    Contenido del envase TomTom LINK 300 Contenido del envase A Conector de cable de servicio/ actualización B Botón de desbloqueo del soporte de la tarjeta SIM C Soporte de la tarjeta SIM D Conector del cable de alimentación E Conector de la antena GPS (SMB) para...
  • Página 124: Antes De La Instalación

    • El TomTom WEBFLEET La carta de TomTom LINK 300 es un receptor GPS y un confirmación del contrato que incluye el módulo GSM/GPRS en una sola unidad, que código de activación y la tarjeta SIM.
  • Página 125: La Seguridad Es Lo Primero

    La instalación y el primer uso de la unidad El módulo GSM de TomTom LINK 300 sólo deben ser realizados por personal puede causar interferencias en dispositivos autorizado, p.ej. un distribuidor de radios eléctricos tales como marcapasos,...
  • Página 126 La seguridad es lo primero • Precaución - riesgo de explosión • Precaución - riesgo de accidente Las piezas de TomTom LINK 300 pueden El uso de la unidad mientras se conduce provocar chispas, que pueden originar puede distraerle y provocar un accidente.
  • Página 127: Encuentre El Lugar Adecuado

    Encuen- tre el lu- adecua- adecuado para instalar el TomTom LINK 300. Si prefiere mantener el TomTom LINK 300 en Puede elegir entre una instalación oculta o un lugar oculto para protegerlo de las altas visible. temperaturas o por razones de seguridad Si usted está...
  • Página 128 Encuentre el lugar adecuado...
  • Página 129: Resumen General De Conexiones

    Resumen general de conexiones Resu- men ge- neral de conexio- * Consulte “Datos técnicos” en la página 145. ** Asegúrese de que este cable se une con 15A.
  • Página 130: Inserción De La Tarjeta Sim

    Inserción de la tarjeta SIM Para el proceso de transmisión Inserción de la tarjeta SIM Para preparar el TomTom LINK 300 para el intercambio de datos con TomTom WEBFLEET debe insertar la tarjeta SIM en la unidad. 1. Pulse el botón de desbloqueo del soporte de la tarjeta SIM con un objeto puntiagudo hasta liberarla.
  • Página 131: Conexión A La Alimentación

    Conexión a la alimentación Conecte TomTom LINK 300 a la toma eléctrica Conexión a la alimentación del vehículo con el voltaje estándar del vehículo (12 V/24 V). No lo conecte a un convertidor de tensión. Deben estar conectados los tres cables GND (masa), IGN (encendido) y PWR + (tensión de...
  • Página 132: Pruebas De Funcionamiento

    GSM adecuada. 1. Compruebe todas las conexiones a TomTom LINK 300 (cables, fusibles, etc.). Para esta prueba, ponga el TomTom LINK 300 en el lugar en el que desee fijarlo (consulte 2. Compruebe que la tarjeta SIM está Montaje del TomTom LINK 300 en la página correctamente insertada.
  • Página 133: Montaje Del Tomtom Link

    Montaje del TomTom LINK 300 TomTom LINK 300 se proporciona con una Montaje del TomTom LINK antena GSM integrada y una antena GPS integrada. • TomTom LINK 300 debe colocarse de forma que ningún objeto metálico lo obstaculice y con la parte superior de forma que disponga de una visión clara del...
  • Página 134 Montaje del TomTom LINK 300 Utilice las dos bandas adhesivas para fijar TomTom LINK 300 al salpicadero (bandas grises) o al parabrisas (bandas transparentes). Siga las instrucciones de seguridad de este documento. 1. Escoja una superficie plana para garantizar una colocación precisa de la unidad.
  • Página 135: Conexión A Go 7000 Y Webfleet

    Si el dispositivo GO encuentra solamente un LINK 300, continúe en el paso 6. 5. Seleccione su TomTom LINK 300 de la lista. El nombre empieza por LINK y va seguido del número de serie de su LINK 300 o del...
  • Página 136 Conexión a GO 7000 y WEBFLEET número de matrícula de su vehículo. Encontrará el número de serie de su LINK 300 en la parte exterior de éste. 6. Introduzca su código de activación, incluido en la confirmación del contrato de WEBFLEET.
  • Página 137: Cómo Cerrar El Tomtom Link

    LINK 300 con la tapa de plástico. IMPORTANTE: una vez haya cerrado el TomTom LINK 300 con la tapa de plástico, no podrá abrir el dispositivo de nuevo sin dañar la tapa. Para ello, deslice la tapa de plástico sobre la toma del cable de alimentación hacia el...
  • Página 138: Montaje Alternativo

    Para utilizar las bandas adhesivas, consulte Montaje del TomTom LINK 300 en la página 134. Siga las instrucciones de seguridad de este documento. 1. Elija una superficie plana para instalar el TomTom LINK 300.
  • Página 139 Montaje de la antena GPS externa ¡Importante! • Utilice sólo la antena GPS de TomTom Si instala el TomTom LINK 300 en un lugar que WORK, ya que de lo contrario, el no sea visible, con lo cual no tendrá una visión rendimiento del GPS no será...
  • Página 140 GPS. 2. Introduzca el enchufe de la antena GPS en el conector de la antena GPS del TomTom LINK 300. 3. Prepare una superficie limpia, seca, suave y no grasienta en el parabrisas. 4. Fije la antena a la superficie que ha preparado de forma que la parte superior disponga de una visión clara del cielo.
  • Página 141: Diagnóstico

    Diagnóstico Supervisión del funcionamiento Diagnóstico Controle el funcionamiento del TomTom LINK 300 de acuerdo con la siguiente tabla. Modo de LED Apagado La unidad está en modo en espera 1 seg. encendido, 100ms apagado, Esperando GPRS 100ms encendido, 100ms apagado 1 seg.
  • Página 142 Si no puede hallar la respuesta a su pregunta con la ayuda de las tablas anteriores, póngase en contacto con el equipo de asistencia técnica de TomTom WORK a través del formulario de asistencia que encontrará en nuestro sitio Web www.tomtomwork.com/support.
  • Página 143 300 sólo después de haber tratado solucionar el problema siguiendo todos los pasos descritos anteriormente y no lo haya logrado. Para reajustar el TomTom LINK 300 pulse el botón de reajuste con un objeto fino puntiaguado hasta que escuche un clic y manténgalo pulsado durante cinco segundos.
  • Página 144: Datos Técnicos

    Datos técnicos Dimensiones Estructura: 85 x 67 x 24 mm / Soporte: 55 x 66 x 30 mm Datos técnicos Peso Estructura: 95 g / Soporte: 10 g Material Estructura y soporte: plástico moldeado a inyección PC/ABS Clasificación de IP 20 protección Tensión de alimentación 12 V/24 V (mín.
  • Página 145 Directivas CE-Declaración de conformidad Información legal Directi- La unidad descrita en este ©2009 TomTom N.V., Países Bajos. documento cumple las directivas TomTom® y el logotipo ®, entre otros, son oficiales europeas. Si lo desea, marcas comerciales registradas propiedad de puede solicitar una copia de la TomTom N.V.
  • Página 146 Tom- LINK In- stalla- tion Guide...
  • Página 170 Tom- LINK In- stalla- tion Guide...

Tabla de contenido