Descargar Imprimir esta página

Christie LX1750 Manual Del Usuario

Christie LX1750 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para LX1750:

Manual de instrucciones (188 páginas)

,

Manual de instrucciones (362 páginas)

,

Manual del usuario (109 páginas)

Tabla de contenido

Idiomas disponibles

ES

Enlaces rápidos

Descargar este manual

LX1750

User Manual

020-000638-01

Tabla de Contenido

Capítulos

Tabla de contenido

Solución de problemas

Resumen de contenidos para Christie LX1750

Página 1 LX1750 User Manual 020-000638-01...
Página 110 投影镜头另售。用户手册投影机操作中文 TQBJ0655 020-000638-01 修正 1 (11-2013)
Página 321: Operaciones Del Proyector
La lente de proyección se vende por separado. Manual del usuario Operaciones del proyector SPANISH TQBJ0655 020-000638-01 Rev.1 (11-2013)
Página 322 Esta es una característica de seguridad. Si no puede insertar la clavija en la No retire toma de corriente, póngase en contacto con un electricista. Pero no modifique la clavija de manera que no se pueda usar el contacto de conexión a tierra. 2 - ESPAÑOL Manual del usuario LX1750 020-000638-01 Rev.1 (11-2013)
Página 323: Importante
El conductor de color MARRÓN debe ser conectado al terminal de la clavija que está marcado con la letra L o que es de color ROJO. Para cambiar el fusible: Abra el compartimiento del fusible con un destornillador y sustituya el fusible. ESPAÑOL - 3 Manual del usuario LX1750 020-000638-01 Rev.1 (11-2013)
Página 324: Alimentación
Si no observa esto podría ocasionar que el proyector se desequilibre y caiga, lo cual podría ocasionar daños o heridas graves. 4 - ESPAÑOL Manual del usuario LX1750 020-000638-01 Rev.1 (11-2013)
Página 325 No toque excepto la parte especificada o elimine los componentes. De lo contrario se puede perjudicar el funcionamiento o la seguridad. Utilice el soporte de techo especificado por Christie. Utilizando otro soporte de montaje en el techo fuera del indicado resultará en accidentes de caída.
Página 326 Retire rápidamente las pilas agotadas del mando a distancia. z Si las deja en la unidad, las pilas podrían sufrir fugas de líquido o podrían sobrecalentarse o explotar. 6 - ESPAÑOL Manual del usuario LX1750 020-000638-01 Rev.1 (11-2013)
Página 327 Si se tira del cable de alimentación mismo, el cable se dañará, lo cual podría ocasionar un incendio, cortocircuitos o choques eléctricos serios. Utilice la lente especificada por Christie. Si utiliza otra lente fuera de la especificada resultará en malfuncionamiento.
Página 328: Para Retirar Las Pilas
• En estas instrucciones, las referencias a las páginas se indican del siguiente modo: (  página 00). Término • En estas instrucciones, a los accesorios Unidad de mando a distancia inalámbrico/alámbrico se les denomina únicamente Mando a distancia . 8 - ESPAÑOL Manual del usuario LX1750 020-000638-01 Rev.1 (11-2013)
Página 329: Características Del Proyector
(opcional) evitan la penetración de polvo y de humo conservando de este modo las imágenes nítidas y 6. Ajuste de la imagen. alta duración del proyector. página 33)  ESPAÑOL - 9 Manual del usuario LX1750 020-000638-01 Rev.1 (11-2013)
Página 330 Menú [Ajuste de imagen] ......48 Conexión del cable de alimentación ......29 Indicador de alimentación ..........30 [Contraste] ..............48 Encendido del proyector ..........31 [Brillo] ................48 Realización de ajustes y selecciones ......31 [Color]................48 10 - ESPAÑOL Manual del usuario LX1750 020-000638-01 Rev.1 (11-2013)
Página 331 [Correspondencia de color avanzado] ......61 [Config. HDMI] ............63 [Logotipo] ..............63 [Control ventiladores] ..........65 [Control remoto] ............65 [Sensor control remoto] ..........65 [Modo bajo consumo] ..........66 [Conexión Directa] ............66 [Seguridad] ..............67 [ID Proyector] ..............68 [Shutter] ..............68 ESPAÑOL - 11 Manual del usuario LX1750 020-000638-01 Rev.1 (11-2013)
Página 332: Precauciones De Uso
Si es necesario instalarlo en un espacio reducido, instale un sistema de aire acondicionado o un sistema de ventilación para el espacio. Si la ventilación es insuficiente, el calor de salida podría acumularse activando de este modo el circuito de protección del proyector. 12 - ESPAÑOL Manual del usuario LX1750 020-000638-01 Rev.1 (11-2013)
Página 333: Seguridad
■ z Cambie su código PIN periódicamente. ■ z Christie Digital Systems y sus compañías afiliadas nunca le pedirán directamente su código PIN. Si lo piden directamente, no proporcione su código PIN. ■ z Asegúrese de usar una red segura con cortafuegos, etc.
Página 334 Se recomienda que almacene lámparas de sustitución en caso de contingencia. ■ z Se recomienda que solicite a un técnico cualificado que reemplace la lámpara. Póngase en contacto con su proveedor. 14 - ESPAÑOL Manual del usuario LX1750 020-000638-01 Rev.1 (11-2013)
Página 335: Accesorios
Los números de producto de los accesorios y los componentes vendidos por separado están sujetos a cambio sin previo aviso. z Almacene las piezas pequeñas de forma apropiada, y manténgalas alejadas de los niños. ESPAÑOL - 15 Manual del usuario LX1750 020-000638-01 Rev.1 (11-2013)
Página 336: Accesorios Opcionales
Unidad: Número de pieza 003-004739-01 / Número de referencia NOP-FTU- Filtro resistente al humo 61EFS Filtro: Número de pieza 003-003705-01 / Número de referencia POA-FIL-160 Módulo de entrada 103-132107-02 38-809037-52, 103-135100-01, 38-809094-51, 103-103101-01, 38-809039-52, Lente 38-809044-52, 103-129103-01, 103-130105-01, 38-809070-51 16 - ESPAÑOL Manual del usuario LX1750 020-000638-01 Rev.1 (11-2013)
Página 337: Acerca Del Proyector
Selecciona la señal de entrada que se va a proyectar. ( página 35)  (25) Botones numéricos (<0> - <9>) Se usan para ingresar los códigos PIN y los números del mando a distancia. ESPAÑOL - 17 Manual del usuario LX1750 020-000638-01 Rev.1 (11-2013)
Página 338: Cuerpo Del Proyector
–■Mantenga alejadas sus manos y cara. –■No inserte sus dedos. –■Mantenga alejados los artículos sensibles al calor. El aire caliente del orificio de salida de aire puede causar quemaduras, lesiones o deformaciones. 18 - ESPAÑOL Manual del usuario LX1750 020-000638-01 Rev.1 (11-2013)
Página 339 ( página 37)  (7) Botón <AUTO PC ADJ.> Ajusta automáticamente la sincronización, el número total de puntos, el cambio horizontal y el cambio vertical. ESPAÑOL - 19 Manual del usuario LX1750 020-000638-01 Rev.1 (11-2013)
Página 340 (10) Terminal de entrada S-VIDEO <S-VIDEO IN> Este terminal se usa para introducir las señales S-VIDEO. Atención z Asegúrese de conectar el cable LAN en el equipo de uso para interiores. 20 - ESPAÑOL Manual del usuario LX1750 020-000638-01 Rev.1 (11-2013)
Página 341: Uso Del Mando A Distancia
Para usar el mando a distancia de forma inalámbrica, desconecte el cable del mando a distancia del proyector y del mando a distancia. Cuando esté conectado el cable del mando a distancia, no puede usar de forma inalámbrica el mando a distancia. ESPAÑOL - 21 Manual del usuario LX1750 020-000638-01 Rev.1 (11-2013)
Página 342: Configuración
Si instala el proyector en un ángulo de inclinación que exceda este valor podría reducir la duración de los componentes y fallos de funcionamiento. 10° 10° 10° 22 - ESPAÑOL Manual del usuario LX1750 020-000638-01 Rev.1 (11-2013)
Página 343: Opciones De Instalación (Opcional)
No exceda la línea rojo al extender los pies ajustables. De lo contrario se pueden dañar. z La posición vertical y horizontal de la imagen se puede ajustar usando la función de cambio de lente. ESPAÑOL - 23 Manual del usuario LX1750 020-000638-01 Rev.1 (11-2013)
Página 344: Conexiones
El terminal <DIGITAL (DVI-D) IN> (en el modo de entrada de señal digital) podría requerir el ajuste EDID dependiendo del dispositivo conectado. z Para conectar el proyector con un ordenador conectada en una LAN alámbrica, consulte las “Instrucciones de operación–Operaciones de red” en el CD-ROM suministrado. 24 - ESPAÑOL Manual del usuario LX1750 020-000638-01 Rev.1 (11-2013)
Página 345: Ejemplo De Conexión: Equipo Av
El terminal <DIGITAL (DVI-D) IN> (en el modo de entrada de señal digital) es compatible solamente con las señales de enlace único. ESPAÑOL - 25 Manual del usuario LX1750 020-000638-01 Rev.1 (11-2013)
Página 346: Ate Los Cables Usando Sujetacables
–■Se recomienda que permita cierta holgura cuando apriete los cables. Precaución Cuando conecte el proyector en un ordenador o en un dispositivo externo, use el cable de alimentación con el dispositivo y con cables protegidos disponibles en el comercio. 26 - ESPAÑOL Manual del usuario LX1750 020-000638-01 Rev.1 (11-2013)
Página 347: Instalación De Un Módulo De Entrada (Opcional)
3) Fije el módulo de entrada en su lugar usando dos tornillos. Atención z Asegúrese de apretar los tornillos. De lo contrario, podría fallar el módulo de entrada. z Una instalación incorrecta podría resultar en daños en el módulo de entrada. ESPAÑOL - 27 Manual del usuario LX1750 020-000638-01 Rev.1 (11-2013)
Página 348: Lista De Señales Compatibles
Conexión de señales en el módulo de entrada Para monitor o proyector que sea compatible con señales HD-SDI o SD-SDI SDI IN 1 SDI IN 2 SDI OUT Señal HD-SDI o SD-SDI VCR digital para uso comercial 28 - ESPAÑOL Manual del usuario LX1750 020-000638-01 Rev.1 (11-2013)
Página 349: Encendido/Apagado
3) Quite el soporte del cable de alimentación. (ii) 3) Conecte el cable de alimentación en el terminal de entrada de CA. 4) Mueva el soporte del cable de alimentación para asegurar el cable de alimentación. ESPAÑOL - 29 Manual del usuario LX1750 020-000638-01 Rev.1 (11-2013)
Página 350: Indicador De Alimentación
<STAND-BY> está encendido, puede encender la alimentación. z El proyector consume electricidad incluso en el modo en espera (el indicador de modo en espera <STAND- BY> se enciende). 30 - ESPAÑOL Manual del usuario LX1750 020-000638-01 Rev.1 (11-2013)
Página 351: Encendido Del Proyector
Cuando ajuste [Visualizar] ( página 57) del menú  [Ajuste] en [On] y [Logotipo] ( página 63) en  [Off], la cuenta regresiva se visualizará pero la visualización de inicio no. ESPAÑOL - 31 Manual del usuario LX1750 020-000638-01 Rev.1 (11-2013)
Página 352: Apagado Del Proyector
<STAND-BY> cambie a color rojo, y después encienda nuevamente la alimentación. Si enciende la alimentación cuando la lámpara aún está caliente, podría acortar la duración de la lámpara. 32 - ESPAÑOL Manual del usuario LX1750 020-000638-01 Rev.1 (11-2013)
Página 353: Proyección
Con la lente desplazada completa- 90° mente hacia la izquierda mente hacia la derecha Mueve la imagen hacia abajo aproximadamente el 50% de su altura. Con la lente desplazada completa- mente hacia abajo ESPAÑOL - 33 Manual del usuario LX1750 020-000638-01 Rev.1 (11-2013)
Página 354 Se recomienda que las imágenes sean proyectadas continuamente por al menos 30 minutos antes de ajustar el enfoque. z Si se presenta el efecto Keystone (distorsión trapezoidal), consulte “Corrección del efecto Keystone” página 36) para más detalles.  34 - ESPAÑOL Manual del usuario LX1750 020-000638-01 Rev.1 (11-2013)
Página 355: Uso Del Mando A Distancia
Si aparece un mensaje de error cuando pulse el botón <SHUTTER>, se habilitará el bloqueo de [RGB(AV HDCP)] [S-video] botón. Verifique el ajuste [Shutter] en el menú [Ajuste]. [HDMI] ESPAÑOL - 35 Manual del usuario LX1750 020-000638-01 Rev.1 (11-2013)
Página 356: Corrección Del Efecto Keystone
Nota visualiza [Keystone] se regresa la imagen al estado z Para más detalles, consulte “Menú [Selección de sin corrección. imagen]” ( página 47).  36 - ESPAÑOL Manual del usuario LX1750 020-000638-01 Rev.1 (11-2013)
Página 357: Ajuste De La Calidad De Imagen
Para más detalles, consulte “Menú [Pantalla]” página 53).  z Si pulsa el botón durante al menos cinco segundos, los ajustes del menú [Pantalla] se restaurarán a los ajustes predeterminados de fábrica. ESPAÑOL - 37 Manual del usuario LX1750 020-000638-01 Rev.1 (11-2013)
Página 358: Navegación De Menú
(pantalla de ajustes individuales). Sincro. fino Salir Desplazar Ajustar Anterior 38 - ESPAÑOL Manual del usuario LX1750 020-000638-01 Rev.1 (11-2013)
Página 359: Menú Principal
[Área de imagen V] —* [Reset] — [Modo libre] — [Memorizado] — *1: Difiere dependiendo de la señal de entrada. ■ [Selección de imagen] ■ Detalles ( página 47)  ESPAÑOL - 39 Manual del usuario LX1750 020-000638-01 Rev.1 (11-2013)
Página 360 *1: Solo se puede visualizar y seleccionar cuando se use la entrada de ordenador. [Ajuste gamma] [Reducción de ruido]* [On] [Progresivo]* [On] [Reset] — [Memorizado] — *1: Solo se puede visualizar y seleccionar cuando se use la entrada de video. 40 - ESPAÑOL Manual del usuario LX1750 020-000638-01 Rev.1 (11-2013)
Página 361 [Off] [Seguridad] — [ID Proyector] [Todos] [Shutter] — [Control de demora de [Off] vídeo] [Closed caption] [Off] [Contador filtro] — [Presentación [Contar] temporizada] [Carta de ajuste] — [Ajustes fábrica] — ESPAÑOL - 41 Manual del usuario LX1750 020-000638-01 Rev.1 (11-2013)
Página 362: Menú [Entrada]
RGB SCART que se van a reproducir por medio del terminal <ANALOG IN> están limitadas a las señales RGB 480i y 576i. No se pueden reproducir señales de video compuesto. 42 - ESPAÑOL Manual del usuario LX1750 020-000638-01 Rev.1 (11-2013)
Página 363: [Sistema]
[NTSC]/ mala (color irregular, ausencia de [NTSC4.43]/ color, etc.), y no se ha seleccionado [PAL-M]/ el sistema de color aun cuando se [PAL-N] haya ajustado [Auto], seleccione [NTSC]. ESPAÑOL - 43 Manual del usuario LX1750 020-000638-01 Rev.1 (11-2013)
Página 364: Menú [Ajuste De Pc]
▲▼ para moverse hacia atrás y hacia delante entre los menús. 3) Mientras visualiza la pantalla, pulse ◀▶ para ajustar la configuración. ■ z Pulse el botón <SELECT> para regresar al submenú. 44 - ESPAÑOL Manual del usuario LX1750 020-000638-01 Rev.1 (11-2013)
Página 365: [Posición V]
[576i], [1035i], [1080i], o [1080p] usando [Sistema] 3) Cuando visualice la pantalla, pulse en el menú [Entrada]. ◀▶ para ajustar la configuración. ■ z Pulse el botón <SELECT> para regresar al submenú. ESPAÑOL - 45 Manual del usuario LX1750 020-000638-01 Rev.1 (11-2013)
Página 366: [Reset]
5) Seleccione [Sí], y pulse el botón <SELECT>. ■ z El modo seleccionado es registrado y el proyector regresa al submenú 2. ■ z Seleccione [No] y pulse el botón <SELECT> para regresar al submenú 2. 46 - ESPAÑOL Manual del usuario LX1750 020-000638-01 Rev.1 (11-2013)
Página 367: Menú [Selección De Imagen]
Recupera los ajustes de calidad de imagen ajustados manualmente usando el menú [Ajuste de imagen]. ■ z Las imágenes se pueden registrar para las entradas de ordenador y para las entradas de video. ESPAÑOL - 47 Manual del usuario LX1750 020-000638-01 Rev.1 (11-2013)
Página 368: Menú [Ajuste De Imagen]
3) Cuando visualice la pantalla, pulse ◀▶ para ajustar la configuración. Funcionamiento Ajuste Rango Valor Pulse ▶ . Incrementa el brillo. máximo 63 Pulse ◀ . Disminuye el brillo. Valor mínimo 0 48 - ESPAÑOL Manual del usuario LX1750 020-000638-01 Rev.1 (11-2013)
Página 369: [Control De Color]
[COLOR M.] al estado sin color. Finaliza la visualización de [COLOR [MENU] MANAGEMENT LIST]. 6) Se visualiza [COLOR MANAGEMENT LIST]. ■ z Puede comprobar si se ha almacenado el color registrado. ESPAÑOL - 49 Manual del usuario LX1750 020-000638-01 Rev.1 (11-2013)
Página 370: [Temp. De Color]
[Auto] Valor Pulse ▶ . Debilita el color. máximo 63 ■ z El balance de blancos puede cambiar dependiendo de la imagen. Valor mínimo Pulse ◀ . Profundiza el color. 50 - ESPAÑOL Manual del usuario LX1750 020-000638-01 Rev.1 (11-2013)
Página 371: [Nítidez]
3) Seleccione [Sí], y pulse el botón <SELECT>. ■ z El ajuste regresa a su valor original antes de realizar cambios. ■ z Seleccione [No] y pulse el botón <SELECT> para regresar al submenú. ESPAÑOL - 51 Manual del usuario LX1750 020-000638-01 Rev.1 (11-2013)
Página 372: [Memorizado]
2. Nota z El elemento ajustado se registra y almacena en [Memorizado]. z Con [Memorizado], puede almacenar las entradas de ordenador y las entradas de video. 52 - ESPAÑOL Manual del usuario LX1750 020-000638-01 Rev.1 (11-2013)
Página 373: Menú [Pantalla]
La flecha en la dirección del movimiento se visualiza en rojo. ■ z En las posiciones de cambio máximo, las flechas desaparecen. *1: La resolución del panel del proyector es de 1 024 x 768 puntos. ESPAÑOL - 53 Manual del usuario LX1750 020-000638-01 Rev.1 (11-2013)
Página 374: [Usuario]
[Escala V] cambia respectivamente. [Posición H] Ajusta el cambio horizontal. [Posición V] Ajusta el cambio vertical. Aplica el contenido ajustado en [Común] todas las entradas. [Reset] Restaura todo el contenido ajustado. 54 - ESPAÑOL Manual del usuario LX1750 020-000638-01 Rev.1 (11-2013)
Página 375: [Keystone]
<D.ZOOM>, <SELECT> corregir. y ▲▼◀▶ . Keystone Keystone Botón <SELECT> Keystone Keystone 3) Pulse ▲▼◀▶ para corregir la esquina. ESPAÑOL - 55 Manual del usuario LX1750 020-000638-01 Rev.1 (11-2013)
Página 376: [Techo]
Este ajuste se usa cuando el proyectar se instala usando el soporte de montaje en techo (accesorio opcional). 1) Pulse ▲▼ para seleccionar [Techo]. 2) Pulse el botón <SELECT>. 3) Pulse ▲▼ para seleccionar un elemento. [Off] [On] 56 - ESPAÑOL Manual del usuario LX1750 020-000638-01 Rev.1 (11-2013)
Página 377: Menú [Ajuste]
En las posiciones de cambio máximo, las flechas desaparecen. Muestra todas las visualizaciones de pantalla. z Seleccione cuando desee [On] proyectar la imagen después de que la pantalla de proyección ha alcanzado cierto nivel de brillo. ESPAÑOL - 57 Manual del usuario LX1750 020-000638-01 Rev.1 (11-2013)
Página 378: [Fondo]
1) Enciende la lámpara 1 y lámpara 4. La entrada/salida de aire incrementa en comparación con , y el (Modo ventilador produce mayor ruido. ecológico 2) 58 - ESPAÑOL Manual del usuario LX1750 020-000638-01 Rev.1 (11-2013)
Página 379: [Intervalo De Lámpara]
La fusión entre las pantallas puede permanecer con ciertos tipos de imagen. Al reducir el valor de [Contraste] en el menú [Ajuste de imagen] puede hacer que la fusión parezca más natural. ESPAÑOL - 59 Manual del usuario LX1750 020-000638-01 Rev.1 (11-2013)
Página 380: [Correspondencia De Color]
0.000 - 1.000 ■ Para regresar al submenú. ■ [Blanco] 0.000 - 1.000 0.000 - 1.000 Regresa el proyector al submenú. 1) Pulse ▲▼ para seleccionar [Anterior]. 2) Pulse el botón <SELECT>. 60 - ESPAÑOL Manual del usuario LX1750 020-000638-01 Rev.1 (11-2013)
Página 381: [Correspondencia De Color Avanzado]
3) Seleccione [Sí], y pulse el botón [Dinámico] <SELECT>. [Standard] ■ Para regresar al submenú ■ [Real/Cine] Regresa el proyector al submenú. 1) Pulse ▲▼ para seleccionar [Anterior]. 2) Pulse el botón <SELECT>. ESPAÑOL - 61 Manual del usuario LX1750 020-000638-01 Rev.1 (11-2013)
Página 382 El ajuste regresa a su valor original antes de realizar cambios. 1) Pulse ▲▼ para seleccionar [Reset]. 2) Pulse el botón <SELECT>. 3) Seleccione [Sí], y pulse el botón <SELECT>. 62 - ESPAÑOL Manual del usuario LX1750 020-000638-01 Rev.1 (11-2013)
Página 383: [Config. Hdmi]
Esta función le permite capturar una imagen proyectada para que pueda ser usada como pantalla de inicio o fondo. 1) Seleccione [Capturar], y pulse el botón <SELECT>. ■ z Se visualiza la pantalla de confirmación. ESPAÑOL - 63 Manual del usuario LX1750 020-000638-01 Rev.1 (11-2013)
Página 384 ▲▼ o los botones numéricos (<0> - <9>) para volver a seleccionar el número. z Mueva el cursor hacia [Cancelar] y pulse el botón 64 - ESPAÑOL Manual del usuario LX1750 020-000638-01 Rev.1 (11-2013)
Página 385: [Control Ventiladores]
ID del proyector. z Si un proyector está ajustado en [Todos] con múltiples proyectores en uso, el proyector no puede ser controlador por separado desde los proyectores con otros números ID. ESPAÑOL - 65 Manual del usuario LX1750 020-000638-01 Rev.1 (11-2013)
Página 386: [Modo Bajo Consumo]
35) o la función de obturador ( página 35)   esté en uso. z Cuando haya iniciado la función de administración de energía, se restaura [Presentación temporizada]. 66 - ESPAÑOL Manual del usuario LX1750 020-000638-01 Rev.1 (11-2013)
Página 387: [Seguridad]
Mueva el cursor hacia [Cancelar] y pulse el botón <SELECT> para regresar al submenú 2. z Si se visualizan el “código PIN”y los números en color rojo, ha ocurrido un error. Reingreso de número. ESPAÑOL - 67 Manual del usuario LX1750 020-000638-01 Rev.1 (11-2013)
Página 388: [Id Proyector]
Hace que el proyector acepte operaciones sin importar el número [Todos] ID especificado por el mando a distancia o PC. Establece números de ID entre 1 y 1 - 64 64 para el proyector. 68 - ESPAÑOL Manual del usuario LX1750 020-000638-01 Rev.1 (11-2013)
Página 389: [Shutter]
1) Seleccione [Control], y pulse el botón <SELECT>. z ▲▼ se visualiza sobre el submenú 2. ■ 2) Pulse ▲▼ para seleccionar un elemento. ■ z Puede establecer el tiempo entre 5 y 480 minutos. ESPAÑOL - 69 Manual del usuario LX1750 020-000638-01 Rev.1 (11-2013)
Página 390: [Closed Caption]
[Off], [10 H], [15 H] y [20 H]. z Cuando se exceda el tiempo establecido, se Nota visualiza z Cuando el tiempo restante disminuye al 10% o inferior, se visualiza y cuando alcanza 0%, se visualiza 70 - ESPAÑOL Manual del usuario LX1750 020-000638-01 Rev.1 (11-2013)
Página 391: [Presentación Temporizada]
2) Pulse ▲▼ para seleccionar un elemento. Nota z El ajuste predeterminado de fábrica es “10 minutos”. z Cuando seleccione [Contar], este elemento estará en color gris y no se podrá seleccionar. ESPAÑOL - 71 Manual del usuario LX1750 020-000638-01 Rev.1 (11-2013)
Página 392: [Carta De Ajuste]
Cuando hayan finalizado las operaciones de zoom, enfoque o desplazamiento de objetivo, el proyector regresar al patrón de prueba. 72 - ESPAÑOL Manual del usuario LX1750 020-000638-01 Rev.1 (11-2013)
Página 393: Menú [Informacion]
Muestra el valor de ajuste del ciclo de sustitución automático de la lámpara que está siendo usada. ■ [Lámpara 1] ■ Muestra el tiempo de uso y el estado de la lámpara 1. ESPAÑOL - 73 Manual del usuario LX1750 020-000638-01 Rev.1 (11-2013)
Página 394: Menú [Nombre Proyector]
Device Discovery. Para más detalles acerca de AMX D.D., visite http://www.amx.com/. ■ Ajustes de fábrica para la red ■ Restaura los ajustes de red a los ajustes predeterminados de fábrica. 74 - ESPAÑOL Manual del usuario LX1750 020-000638-01 Rev.1 (11-2013)
Página 395: Acerca Del Estado De Los Indicadores
Verifique el estado de alimentación con el indicador de alimentación <POWER>. 30 Indicador de alimentación <POWER> Indicador de modo de espera <STAND-BY> Indicador de temperatura <WARNING TEMP.> Indicador de filtro <WARNING FILTER> Indicador de obturador <SHUTTER> Indicador de lámpara <LAMP REPLACE> ESPAÑOL - 75 Manual del usuario LX1750 020-000638-01 Rev.1 (11-2013)
Página 396: Indicador
El modo de administración de obturador se activa y la lámpara se enfría. *1: El indicador cambia en función de distintas situaciones, independientemente del estado de otros indicadores. *2: El indicador parpadeará en intervalos de aproximadamente 1 segundo. 76 - ESPAÑOL Manual del usuario LX1750 020-000638-01 Rev.1 (11-2013)
Página 397 *2: El indicador se encenderá o parpadeará bajo ciertas condiciones, sin importar el estado de otros indicadores. *3: El indicador parpadeará en intervalos de aproximadamente 1 segundo. *4: El indicador parpadeará en intervalos de aproximadamente 0,5 segundo. ESPAÑOL - 77 Manual del usuario LX1750 020-000638-01 Rev.1 (11-2013)
Página 398 57) en [On], la función de congelación ( página 35) o la función de obturador   página 35) no se visualizarán en la pantalla durante la operación.  78 - ESPAÑOL Manual del usuario LX1750 020-000638-01 Rev.1 (11-2013)
Página 399 El estado de cada lámpara se puede verificar ya que se encenderán o parpadearán los indicadores de lámpara (<LAMP 1 REPLACE> a <LAMP 4 REPLACE>) en la parte superior del proyector. ( página 83)  ESPAÑOL - 79 Manual del usuario LX1750 020-000638-01 Rev.1 (11-2013)
Página 400 El estado de cada lámpara se puede verificar ya que se encenderán o parpadearán los indicadores de lámpara (<LAMP 1 REPLACE> a <LAMP 4 REPLACE>) en la parte superior del proyector. ( página 83)  80 - ESPAÑOL Manual del usuario LX1750 020-000638-01 Rev.1 (11-2013)
Página 401: Mantenimiento/Sustitución
Utilice un desatornillador Phillips para girar los tornillos en el sentido contrario al de las manecillas del reloj hasta que giren libremente y después quite la unidad del filtro de aire. Tornillo ESPAÑOL - 81 Manual del usuario LX1750 020-000638-01 Rev.1 (11-2013)
Página 402 Después de colocar la unidad de filtro de aire, asegúrese de apretar los tornillos. Si no, podría caerse la unidad de filtro de aire durante la proyección. 82 - ESPAÑOL Manual del usuario LX1750 020-000638-01 Rev.1 (11-2013)
Página 403 Se enciende en naranja para Se enciende en color de sustitución y el estado de la notificarle qué lámpara debe naranja. lámpara le notificará cuál es la sustituir. lámpara que debe sustituir. ESPAÑOL - 83 Manual del usuario LX1750 020-000638-01 Rev.1 (11-2013)
Página 404 ■ z Abra la cubierta hasta que se encuentre a 90° del proyector. Cubierta de la lámpara Tornillo 84 - ESPAÑOL Manual del usuario LX1750 020-000638-01 Rev.1 (11-2013)
Página 405 Cuando el proyector esté instalado en el techo, no trabaje directamente debajo de la cubierta de la lámpara ni coloque su rostro cerca de la misma. Quite la cubierta de la lámpara lentamente. Núm. de lámpara: 002-120599-01 ESPAÑOL - 85 Manual del usuario LX1750 020-000638-01 Rev.1 (11-2013)
Página 406: Solución De Problemas
¿Está bloqueada la operación del mando a distancia con [Protección] en el menú [Ajuste]? z ¿Se ha ajustado correctamente [Sensor control remoto] en el menú [Ajuste]? z ¿Se ha cambiado el número del mando a distancia? 21, 65 86 - ESPAÑOL Manual del usuario LX1750 020-000638-01 Rev.1 (11-2013)
Página 407 Si persisten los problemas incluso después de verificar los puntos anteriores, consulte a su distribuidor. z Consulte a su distribuidor si ha olvidado la contraseña del logotipo o la contraseña. ESPAÑOL - 87 Manual del usuario LX1750 020-000638-01 Rev.1 (11-2013)
Página 408: Información Técnica
Anterior Posición Siguiente (mostradas con sombras) proyectada Proyector B: Ajuste [Izquierdo] en [Anchura] hasta 100 5) Cuando se requiera, ajuste [Enfocar] y [Zoom]para la posición de imagen de cada proyector. 88 - ESPAÑOL Manual del usuario LX1750 020-000638-01 Rev.1 (11-2013)
Página 409: Si Los Colores No Coinciden Aun Después De Ajustar [Objetivo], Utilice Un Colorímetro
Siguiente 13) Si los colores no coinciden aun después de ajustar [Objetivo], utilice un colorímetro para medir las coordenadas de cromaticidad y la luminancia y así realizar ajustes más precisos. ESPAÑOL - 89 Manual del usuario LX1750 020-000638-01 Rev.1 (11-2013)
Página 410 Luminancia de rojo + luminancia de verde + luminancia de azul (Lx) 8) Ajuste nuevamente el valor de [Objetivo]. 9) Seleccione [Memorizado] para registrar el valor ajustado. ■ z Cuando sea requerido, ajuste otros proyectores del mismo modo. 90 - ESPAÑOL Manual del usuario LX1750 020-000638-01 Rev.1 (11-2013)
Página 411: Etiqueta De Notificación De Registro De Contraseña
Información técnica Etiqueta de notificación de registro de contraseña Aplique la etiqueta suministrada en el proyector en un lugar visible cuando la contraseña esté registrada y sea válida. ESPAÑOL - 91 Manual del usuario LX1750 020-000638-01 Rev.1 (11-2013)
Página 412: Terminal Serial
■ Asignaciones de pines y nombres de señal ■ D-Sub 9-pines (macho) No. de Pin Nombre de señal Detalles Vista externa — Datos recibidos Datos transmitidos — Tierra — — — — 92 - ESPAÑOL Manual del usuario LX1750 020-000638-01 Rev.1 (11-2013)
Página 413: Interfaz De Control Serial
Tamaño completo de la pantalla DERECHA Menú activado Ajuste automático de PC Menú desactivado Keystone ARRIBA Puntero a la derecha Keystone ABAJO Puntero a la izquierda Keystone DERECHA Puntero hacia arriba Keystone IZQUIERDA ESPAÑOL - 93 Manual del usuario LX1750 020-000638-01 Rev.1 (11-2013)
Página 414 Las tablas en la página 93 exhibe la lista de comandos típicos para controlar el proyector. Por favor consulte a su concesionario local para obtener más información de otros comandos. 94 - ESPAÑOL Manual del usuario LX1750 020-000638-01 Rev.1 (11-2013)
Página 415: Otros Terminales
(17) Pines de números pares entre Datos T.M.D.S 0 (18) +5 V (2) y (18) protección Detección de conexión Datos T.M.D.S 0 - (19) en caliente (10) Reloj T.M.D.S + ESPAÑOL - 95 Manual del usuario LX1750 020-000638-01 Rev.1 (11-2013)
Página 416 Datos T.M.D.S 1 - (21) – Campo de reloj (10) Datos T.M.D.S 1 + (22) protección Datos T.M.D.S 1/3 (11) (23) Reloj T.M.D.S + protección (12) – (24) Reloj T.M.D.S - 96 - ESPAÑOL Manual del usuario LX1750 020-000638-01 Rev.1 (11-2013)
Página 417: Lista De Señales Compatibles
92,000 SXGA 12 1 152 x 900 71,400 75,600 105,100 SXGA 13 1 280 x 1 024i 50,000 86,000 80,000 SXGA 14 1 280 x 1 024i 50,000 94,000 80,000 ESPAÑOL - 97 Manual del usuario LX1750 020-000638-01 Rev.1 (11-2013)
Página 418 50,000 74,250 1080psf/24 1 920 x 1 080 27,000 48,000 74,250 *1: La “i” después de la resolución indica una señal entrelazada. *2: No es compatible con [Real] en [Pantalla]. 98 - ESPAÑOL Manual del usuario LX1750 020-000638-01 Rev.1 (11-2013)
Página 419 Cuando se conecten señales entrelazadas, podría existir un parpadeo en la imagen proyectada. z El proyector no es compatible con señales que cuenten con una frecuencia de reloj de puntos de 230 MHz o superior. ESPAÑOL - 99 Manual del usuario LX1750 020-000638-01 Rev.1 (11-2013)
Página 420: Especificaciones
Conector USB (1 juego, serie B) el personal de servicio) Mando a distancia Mini clavija alámbrico Terminal LAN 1 juego, RJ-45 para la conexión en red, 10Base-T/100Base-TX Longitud del cable de alimentación 3,0 m (118-1/8") 100 - ESPAÑOL Manual del usuario LX1750 020-000638-01 Rev.1 (11-2013)
Página 421 *1: La temperatura del entorno de operación podría diferir dependiendo del tipo de filtro de aire utilizado al usar el proyector a alturas elevadas. z Los números de producto de los accesorios y los componentes vendidos por separado están sujetos a cambio sin previo aviso. ESPAÑOL - 101 Manual del usuario LX1750 020-000638-01 Rev.1 (11-2013)
Página 422: Dimensiones
Dimensiones Dimensiones <Unidad: mm> 144,0 (5-21/32") 143,0 (5-5/8") 25,0 (31/32") 82,0 (3-7/32") 815,0 (32-3/32") 224,0 (8-13/16") * Las dimensiones reales podrían diferir dependiendo del producto. 102 - ESPAÑOL Manual del usuario LX1750 020-000638-01 Rev.1 (11-2013)
Página 423: Protecciones De Soporte De Montaje En Techo
Christie no se hace responsable por cualquier daño que pudiera sufrir el proyector ocasionado por el uso de un soporte de montaje en techo no fabricado por Christie o por haber elegido incorrectamente el sitio de instalación, aun cuando se encuentre vigente el periodo de garantía del proyector.
Página 424: Notas Sobre La Instalación De La Lente
Relación de (máx.) eje de lente/ eje óptico Horizontal (máx.) Lens shift (Parte Lens shift (Parte Lens shift (Parte Lens shift (Parte más alta) más baja) extrema izquierda) extrema derecha) 104 - ESPAÑOL Manual del usuario LX1750 020-000638-01 Rev.1 (11-2013)
Página 425 Plaque 3 du pare-lumière 38-809037-52, 103-135100-01 (T0CRM0013--1) 103-130105-01, 103-129103-01 está inscrito *1: Utilice la placa de protección de luz 1 y la placa de protección de luz 3 conjuntamente. ESPAÑOL - 105 Manual del usuario LX1750 020-000638-01 Rev.1 (11-2013)
Página 426: Información Para Usuarios Sobre La Recolección Y Eliminación De Aparatos Viejos Y Baterías Usadas
Este símbolo puede ser usado en combinación con un símbolo químico. En este caso, el mismo cumple con los requerimientos establecidos por la Directiva para los químicos involucrados. Información sobre cuidado medioambiental para usuarios de China Este símbolo sólo es válido en China. 106 - ESPAÑOL Manual del usuario LX1750 020-000638-01 Rev.1 (11-2013)