Hotpoint Ariston TCD 87 Folleto De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Instruction booklet
GB
D
English, 1
Deutsch, 20
TK
PL
Türkçe, 58
77
FTCD 87
First time you turn on your dryer
you must select your preferred
language see page 9
TUMBLE DRYER
This symbol reminds you to read this
booklet.
! Keep this instruction booklet on hand in order to refer
to it when necessary. Take it with you when you move,
and should you sell this appliance or pass it on to
another party, make sure that this booklet is supplied
along with the dryer so that the new owner may be
informed about warnings and suggestions on how the
appliance works.
! Read these instructions carefully; the following
pages contain important information on installation
and suggestions on how the appliance works.
www.hotpoint.eu
E
Español, 39
Contents
Installation, 2-3
Levelling
Warnings, 4-5
To minimise the risk of fire
Maintenance and Care, 6-7
Cleaning the heat pump filter unit
The Display, 9-11
Start and programmes, 11-15
Programmes Table
Laundry, 16
Troubleshooting, 17
Service, 18
Product data, 19
GB
1
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Hotpoint Ariston TCD 87
Resumen de contenidos para Hotpoint Ariston TCD 87
-
Página 39: Folleto De Instrucciones
Folleto de instrucciones Índice de materias Instalación, 40-41 English, 1 Deutsch, 20 Español, 39 Dónde instalar la secadora Ventilación Evacuación del agua Nivelar su secadora Türkçe, 58 Conexiones eléctrica Antes de empezar a utilizar la secadora Advertencias, 42-43 Seguridad general Para minimizar el riesgo de incendio Mantenimiento y cuidados, 44-45 Desconectar la electricidad... -
Página 40: Instalación
Instalación Dónde instalar la secadora Evacuación del agua Instale la secadora lejos de estufas, Si la secadora está instalada cerca de un desagüe, el ● calentadores o cocinas, ya que las agua puede evacuarse por este desagüe. Esto evita la llamas pueden dañar el electrodoméstico. -
Página 41: Conexiones Eléctrica
Instalación Conexiones eléctricas Antes de empezar a utilizar la secadora Compruebe lo siguiente antes de Una vez haya instalado la secadora y antes de introducir el enchufe en la toma eléctrica: utilizarla, limpie el interior del tambor para retirar el polvo Asegúrese de tener las manos secas. -
Página 42: Advertencias
Advertencias Compruebe que la secadora esté vacía ¡ El electrodoméstico ha sido diseñado y ● antes de cargar la colada. fabricado según las normas La parte de atrás de la secadora internacionales de seguridad. ● puede estar muy caliente. Nunca la Por razones de seguridad le comunicamos toque mientras está... -
Página 43: Para Minimizar El Riesgo De Incendio
Advertencias Para minimizar el riesgo de incendio No seque prendas que se hayan limpiado ● en la secadora, deberá seguir las o lavado en, o empapado con o siguientes precauciones: manchado de petróleo o gasolina, Seque las prendas únicamente si se han disolventes de limpieza en seco u otras ●... -
Página 44: Mantenimiento Y Cuidados
Mantenimiento y cuidados Desconectar la electricidad Limpieza de la unidad de filtrado de la bomba de calor ¡ Desenchufe la secadora mientras no la esté utilizando, cuando la limpie y durante Extraiga la unidad de filtrado de la bomba los trabajos de mantenimiento ! de calor periódicamente (cada cinco ciclos de secado) y limpie cualquier depósito de Limpiar el filtro después de cada ciclo... -
Página 45: Comprobar El Tambor Después De Cada Ciclo
Mantenimiento y cuidados Recipiente de agua Filtro Unidad de filtrado de la bomba de calor Tapa de la unidad de filtrado de la bomba de calor Enganches Vaciar el recipiente de agua después de Limpieza cada ciclo Extraiga el depósito de la Las piezas externas de metal, plástico o goma ●... -
Página 46: Descripción De La Secadora
Descripción de la secadora Características Recipiente de agua Matrícula Modelo y número de serie Filtro Tirador de la tapa del filtro de la bomba de calor (estire para abrir) Respiradero de entrada de aire Tapa del filtro de la bomba de calor Patas ajustables Panel de control Botones de... -
Página 47: La Pantalla
La pantalla Selección de idioma Cuando encienda por primera vez la secadora, elija el idioma que prefiere en la lista disponible. Para cambiar el idioma: la selección del idioma actual debe estar parpadeando en la primera línea de la pantalla. - Pulse el botón ENCENDIDO/APAGADO para apagar la pantalla;... -
Página 48: Progreso Del Programa
La pantalla Progreso del programa La segunda línea de la pantalla muestra el estado del programa: (los mensajes más largos se desplazan por la línea de texto) SECADO SECADO EN FRÍO Programa Heat & Enjoy CALENTANDO LISTO FIN DE CICLO (si se selecciona la opción Post-Antiarrugas). -
Página 49: Comienzo Y Programas
La pantalla Advertencias La segunda línea de la pantalla también sirve para mostrar advertencias y recordatorios: (Los recordatorios se muestran al final del programa). FIN DEL CICLO, LIMPIAR FILTRO Y VACIAR DEPÓSITO ● Recuerde que se debe vaciar el contenedor de agua y limpiar el filtro cada vez que utilice la secadora (véase Mantenimiento). - Página 50 Comienzo y Programas PROGRAMAS ESENCIALES (ESSENTIALS) - Tabla de programas ¡ Si la pantalla no e stá encendida; pulse el botón de ENCENDIDO/APAGADO y, a continuación, seleccione el programa. Programa Opciones disponibles: Niveles de secado disponibles ✓ (predeterminado marcado con ✗...
-
Página 51: Programas Exclusivos (Exclusives)
Comienzo y Programas PROGRAMAS EXCLUSIVOS (EXCLUSIVES) - Tabla de programas ¡ Si la pantalla no está encendida; pulse el botón de ENCENDIDO/APAGADO y, a continuación, seleccione el programa. Programa Opciones disponibles: Niveles de secado disponibles ✓ (predeterminado marcado con ✗ ✗... -
Página 52: Programas Extra
Comienzo y Programas Programa Delicado Este es un programa para secar sus prendas más delicadas, por ejemplo, de fibra acrílica. ● Puede utilizarse para cargas de hasta 2 kg. ● La duración de este programa dependerá del tamaño y la densidad de la carga y la velocidad de centrifugado ●... -
Página 53: Controles
Comienzo y Programas Programa de planchado fácil “Planchado fácil” es un programa corto de 10 minutos (8 minutos de calor seguido de 2 minutos de secado en frío) que ahueca las fibras de la ropa que se ha dejado en la misma posición/lugar durante un largo periodo de tiempo. El ciclo relaja las fibras y facilita el planchado y el doblado de la ropa. -
Página 54: La Colada
La colada Clasificar la colada Tiempos de secado • Compruebe los símbolos en las etiquetas de la La tabla (véase abajo) indica el tiempo de secado ropa a fin de asegurar que los artículos pueden APROXIMADO en Minutos. Los pesos se refieren a secarse con calor. -
Página 55: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Si un día la secadora deja de funcionar. Antes de llamar al Centro de Servicio Técnico (véase Servicio), realice las siguientes comprobaciones: Problema: Posibles causas / Solución: La secadora no se pone en El enchufe no está enchufado en la toma, o no hace contacto. ●... -
Página 56: Servicio
Servicio Sistema de bomba de calor Piezas de repuesto Esta secadora cuenta con un sistema de bomba de Esta secadora es una máquina compleja. Si intenta calo sellada para secar su ropa. Para su funcionamiento, repararla usted mismo o una persona no autorizada la bomba de calor contiene gases fluorados de efecto puede ocasionar daños a la secadora, además de invernadero (gases F) que están cubiertos por el... -
Página 57: Datos Del Producto
Datos del Producto... (Reglamento UE 392/2012) Marca Hotpoint Ariston Modelo TCD 87 FTCD 87 Capacidad nominal de ropa de algodón para el programa estándar a plena carga 8 kg Eficiencia energética clase A+ Consumo anual ponderado de energía (AE ) 305.5 kWh Consumo por año sobre la base de 160 ciclos de secado con el programa estándar de algodón a plena carga y carga parcial, y...