Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 13

Enlaces rápidos

English
Español
Energi Savr Node
Please read this guide before installing.
Contents
Ratings .................................................................................1
Model number overview .......................................................1
Product overview..................................................................2
Wiring overview....................................................................2
Mounting the Energi Savr Node QS unit ................................3
Mains voltage wiring ............................................................4
DALI bus wiring ....................................................................5
Input group wiring ................................................................6
Sample applications .............................................................6
QS link wiring .......................................................................7
Installation of programming connections ..............................9
Using LEDs to troubleshoot .................................................11
Warranty ............................................................................12
Contact information ............................................................12
System Example
IR Transmitter
IR Receiver
Daylight Sensor
Occupancy Sensor
One input group
shown; connections
available for up to
Energi Savr
four input groups.
Control Power:
Node QS unit
220-240 V
Ethernet
Programming Link
Note: Multiple QSMs
can be added to
increase the number of
wireless sensors and
Pico wireless controllers.
Energi Savr Node
QS DALI Installation Guide
TM
English
Français
Português
|
QS DALI
Installation Guide
TM
Page
DALI Bus 1
DALI Bus 2
seeTouch
Wallstation
QS
Link
Radio Powr Savr
Pico
Wireless
TM
®
Occupancy Sensor
Controller (up
(up to 10 per QSM)
to 10 per QSM)
Radio Powr Savr Daylight Sensor
(up to 10 per QSM)
Italiano
Ratings
Control Power: 220-240 V
Output: 16 V
250 mA per DALI Bus
Operating environment: 0 ˚C to 40 ˚C
Maximum humidity: 90% non-condensing
Thermal dissipation: 35 BTU/hr
Calibration point maximum: 75 ˚C
QS link: 24 V
; 3 Power Draw Units (PDUs)
Input Groups: 20 V
65 mA per group
Standards: IEC/EN 60669-2-1
Model number overview
QSNE-2DAL-D
QSNE: Energi Savr Node QS unit
2:
2 DALI Buses
DAL: DALI
D:
DIN rail compatible
Ballast
Ballast
QS
®
Quantum
Panel
Energi Savr
Node QS unit
Wireless
QSM
Communication
Wired
Wired
Daylight
Occupancy
Sensors*
Sensors*
* Up to 4 wired sensors total (of any type)
Deutsch
中文
50/60 Hz 100 mA
Up to 64
ballasts on
Ballast
each bus
Ballast
QS
®
Contact
Closure
GRAFIK
Interface
Eye
QS unit
®
Up to 100
total QS
devices
IR Transmitter
Wired
QS
IR Receivers*
Power
Supply
Lutron
1
|
®
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Lutron Electronics Energi Savr Node QS DALI

  • Página 13: Perspectiva General De Números De Modelo

    English English Español Français Português Italiano Deutsch 中文 Energi Savr Node QS DALI Guía de instalación Lea esta guía antes de la instalación. Índice Página Régimen Capacidades ................1 Potencia de control: 220-240 V 50/60 Hz 100 mA Perspectiva general de números de modelo......1 Salida: 16 V 250 mA por bus DALI Perspectiva general de productos .........2...
  • Página 14: Perspectiva General De Productos

    • El bus DALI se puede tratar como voltaje de red, y se puede colocar en el mismo conducto. • Los cables del bus DALI no son polarizados y se pueden instalar en cadena, derivación en T, estrella, o en cualquier combinación. • Sólo se puede conectar una alimentación de Energi Savr Node QS o de bus DALI por cada bus DALI. • La unidad Energi Savr Node QS DALI tiene entradas para: – total de 128 balastos. (64 por bus DALI) – 4 sensores de luz natural (modelo EC-DIR-WH) – 4 sensores de presencia (modelos: Lutron serie LOS) –...
  • Página 15: Instalación De La Unidad Energi Savr Node Qs

    English English Español Français Português Italiano Deutsch 中文 Energi Savr Node QS DALI Guía de instalación Instrucciones de instalación paso a paso Paso 1: Instalación de la unidad Energi Savr Node QS Nota: Monte la unidad Energi Savr Node QS donde se disponga Ethernet DALI 1 DALI 2 de un acceso sencillo para trabajos de mantenimiento o reparación.
  • Página 16: Cableado De Voltaje De Red

    Energi Savr Node QS DALI Guía de instalación Paso 2: Cableado de voltaje de red La unidad Energi Savr Node QS funciona a 220-240 V . Utilice las instrucciones siguientes para conectar correctamente el voltaje de línea a la unidad Energi Savr Node QS. Ethernet DALI 1 DALI 2 ¡PRECAUCIÓN! Peligro de descargas eléctricas.
  • Página 17: Cableado De Bus Dali

    English English Español Français Português Italiano Deutsch 中文 Energi Savr Node QS DALI Guía de instalación Paso 3: Cableado de bus DALI Cableado de bus DALI: Bus DALI 1 Bus DALI 2 • 1,0 mm a 4,0 mm DALI 1 DALI 2 El cableado de bus DALI puede considerarse el voltaje de red.
  • Página 18: Cableado De Grupo De Entrada

    Energi Savr Node QS DALI Guía de instalación Paso 4: Cableado de grupo de entrada Sensor de Sensor de Receptor luz natural presencia Para conectar un sensor de iluminación, un sensor de presencia y/o Mando a distancia IR Mando un receptor de infrarrojos, consulte las hojas de instrucciones a distancia IR facilitadas con los dispositivos.
  • Página 19: Cableado De Enlace Qs

    English English Español Français Português Italiano Deutsch 中文 Energi Savr Node QS DALI Guía de instalación Paso 5: Cableado de enlace QS Cableado de enlace QS: • 0,5 mm a 4,0 mm 24 V ¡PRECAUCIÓN! Peligro de descargas eléctricas. • Longitud de pelado de Puede causar lesiones graves o letales.
  • Página 20: Reglas De Cableado

    Energi Savr Node QS DALI Guía de instalación Paso 5: Cableado de enlace QS (continuación) Sólo los terminales 1, 3, y 4 conectados entre Los 4 terminales conectados a las dispositivos los dispositivos que alimentan a las PDU de enlace QS que consumen las PDU +24 V Terminal 2 NUNCA conectado entre los dispositivos que alimentan a las PDU...
  • Página 21: Instalación De Las Conexiones De Programación

    • Funciona con cualquier router inalámbrico estándar compatible con paquetes multicast. • Los dispositivos móviles digitales Apple iPod touch o iPhone pueden programar otras unidades Energi Savr Node QS conectadas a una unidad Energi Savr Node QS DALI a través de un enlace QS (excepto cuando forman parte de un sistema Quantum ® • Se necesita la aplicación Energi Savr Node y se puede descargar online en la página web de Apple iTunes Store.
  • Página 22: Asignación De Buses Dali A Unidad De Control De Pared Seetouch

    Verificación de luces DALI conectadas al bus DALI 1 y bus DALI 2: 1. Acceda al modo de prueba: - Mantenga pulsado el botón Test de la unidad Energi Savr Node QS DALI hasta que comience a parpadear el LED test.
  • Página 23: Utilización De Leds Para Solución De Problemas

    English English Español Français Português Italiano Deutsch 中文 Energi Savr Node QS DALI Guía de instalación Utilización de LEDs para la solución de problemas ¡PRECAUCIÓN! Peligro de descargas eléctricas. Puede causar lesiones graves o letales. ¡NO REALICE LA CONEXIÓN CON CORRIENTE! Corte el suministro eléctrico con el magnetotérmico antes de realizar el cableado u otros trabajos de servicio en la unidad Energi Savr Node QS.
  • Página 24: Garantía

    Otras áreas en Asia: +65.6220.4666 Lutron, Quantum, Pico, seeTouch, GRAFIK Eye y Sivoia son marcas registradas y Energi Savr Node y Radio Powr Savr es marcas comerciales de Lutron Electronics Co., Inc. Apple, iPod y iPhone son marcas registradas de Apple Inc. Impreso en EE.UU.

Tabla de contenido