Fluval AQUASKY Serie Manual De Instrucciones

SKY
INSTRUCTION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTIEHANDLEIDING
MANUAL DE INSTRUÇÕES
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NÁVOD K OBSLUZE
APP CONTROL LED
FOR FRESH OR SALTWATER AQUARIUMS
PER APP GESTEUERTE LED FÜR SÜSS-ODER MEERWASSERAQUARIEN
RAMPE À DEL POUR AQUARIUMS D'EAU DOUCE ET D'EAU DE MER
PARA ACUARIOS DE AGUA DULCE O SALADA
LED CONTROLADO POR APP PARA AQUÁRIOS DE ÁGUA
SALGADA OU DOCE
СВЕТОДИОДНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ, КОТОРЫМ МОЖНО УПРАВЛЯТЬ
С ПОМОЩЬЮ ПРИЛОЖЕНИЯ
STEROWANIE Z UŻYCIEM APLIKACJI DO AKWARIÓW Z WODŻ
SŁODKŻ LUB SŁONŻ
LED OVLÁDANÁ POMOCÍ APLIKACE PRO SLADKOVODNÍ NEBO
SLANOVODNÍ AKVÁRIA
•
Aquasky operates exclusively via your
mobile device (not included).
•
Aquasky lässt sich ausschließlich über Ihr
Smart Phone oder Tablet (nicht enthalten)
steuern.
•
La rampe d'éclairage Aquasky fonctionne
uniquement à partir d'un appareil mobile
(non inclus).
•
Aquasky funciona exclusivamente con un
dispositivo móvil (no incluido).
•
Aquasky werkt uitsluitend via uw
smartphone of tablet (niet meegeleverd).
•
O Aquasky funciona exclusivamente
através do seu smartphone ou tablet (não
incluídos).
Управление Aquasky осуществляется
•
непосредственно с помощью смартфона
или планшета (не входят в комплект).
•
UrzŻdzeniem Aquasky moŻna sterowaŻ
wyłŻcznie z uŻyciem smartfona lub
tabletu (brak w zestawie).
•
OsvŻtlení Aquasky lze ovládat výhradnŻ
pomocí vašeho smartphonu nebo tabletu
(není souŻástí dodávky).