Vetus MGS Instrucciones De Instalación
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Waterlock
Waterlock
Wassersammler
Waterlock
Colector
Marmitte
Co p yrigh t © 2 00 7 Vet us d en O ud e n n. v. Sc h i e da m H ol l a n d
www.Busse-Yachtshop.de
Installatie instructies
Installation instructions
Installationsvorschriften
Instructions d'installation
Instrucciones de instalación
Istruzioni per l'installazione
NEDERLANDS
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ITALIANO
MGS
MGL
info@busse-yachtshop.de
2
4
6
8
10
12
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Vetus MGS
Resumen de contenidos para Vetus MGS
- Página 1 Installatie instructies Installation instructions Installationsvorschriften Instructions d’installation Instrucciones de instalación Istruzioni per l’installazione NEDERLANDS ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO Waterlock Waterlock Wassersammler Waterlock Colector Marmitte Co p yrigh t © 2 00 7 Vet us d en O ud e n n. v. Sc h i e da m H ol l a n d www.Busse-Yachtshop.de info@busse-yachtshop.de...
-
Página 10: Introducción
Un exceso de agua en el colector puede impedir que arranque el motor de la embarcación; en tal caso, primero Los colectores MGS y MGL están disponibles con las siguien- vaciar el agua. Se puede ocasionar una excesiva cantidad tes conexiones de entrada: 45º hacia arriba (estándar), 30º... -
Página 11: Conexiones De Manguera
En la pág. 15 se representa un sistema de escape con un tos que contienen grasa o aceite. colector del tipo MGS/MGL así como un conducto de escape por la bovedilla. Montar cada empalme de manguera con dos abrazaderas de manguera de acero inoxidable, ancho 12 mm. -
Página 14: Hauptabmessungen Dimensions Principales
ø 152 mm (6”) ø 163 mm (6.42”) 380 mm (14.96”) ø 203 mm (8”) ø 218 mm (8.58”) 510 mm (20.08”) ø 250 mm (10”) ø 270 mm (10.63”) 635 mm (25.00”) www.Busse-Yachtshop.de info@busse-yachtshop.de Waterlock MGS - MGL 030418.03... - Página 15 Sistema di scappamento con punto Collecteur Eau de Point d’injection d’echappement refroidissement d’eau di iniezione dell’acqua ‘C’ 15 cm o Empalme de Agua de Punto de più al di sopra della linea di galleg- escape refrigeración inyección de agua Collettore di Acqua di Punto di iniezione giamento scappamento raffreddamento dell’acqua www.Busse-Yachtshop.de info@busse-yachtshop.de Waterlock MGS - MGL 030418.03...