Antes del primer uso de su apa- Los aparatos viejos contienen rato, lea este manual original, materiales valiosos reciclables actúe de acuerdo a sus indicaciones y que deberían ser entregados guárdelo para un uso posterior o para otro para su aprovechamiento poste- propietario posterior.
3 Interruptor principal 4 Cabezal de aspiración 1 11 Anillo intermedio 5 fijación A Guiado de conductos 6 estribo SB VC 1 7 Recipiente acumulador de suciedad B Guiado de conductos 8 Cabezal de aspiración 2 SB VC 2 Control del equipo...
Montar el anillo de sujeción, el casquillo Elementos del aparato roscado y el acoplamiento de mangue- ras en la manguera de aspiración con doble revestimiento. Conectar la varilla de fibra de vidrio en la manguera guía y llevarla a través del acoplamiento de mangueras.
Página 93
1 Manguera de aspiración con doble re- vestimiento 2 Varilla de fibra de vidrio 1 Anillo giratorio 3 Sellado de caucho celular 2 Manguera de aspiración con doble re- 4 Alojamiento para mangueras de aspira- vestimiento ción Tirar ligeramente hacia abajo de la ...
Página 94
1 acoplamiento para mangueras 2 Casquillo roscado 3 Anillo de sujeción 4 Protección contra flexiones de muelle 5 Manguera de aspiración operativa Montar el anillo de sujeción y el casqui- Ajustar la longitud de la manguera en la llo roscado en la manguera de aspira- instalación.
– Apagar la limpieza automática de filtro: Pulsar el interruptor. El piloto de control A SB VC 1 del interruptor se apaga. B SB VC 2 – Encender la limpieza automática de fil- 1 Tecla de selección de aspiración iz-...
Cuidados y mantenimiento Cambiar el filtro plano de papel plegado Nota Sustituir el filtro plegado plano una vez al año o según necesidad o nivel de contami- nación. 1 Filtro plano de papel plegado 2 Bastidor metálico Observar que la estructura metálica adicional esté...
Vaciar el recipiente de suciedad Comprobación de la potencia de aspiración Nota Vaciar el recipiente de suciedad entre 1 y 2 veces a la semana. 1 Boquilla de aspiración para coche 1 fijación Cerrar manualmente la boquilla auto- 2 estribo mática cuando el equipo esté...
Página 98
Limpiar el filtro plegado plano con la limpieza del filtro automática Paso 1 A continuación, comprobar la potencia Conexión del aparato de aspiración. Paso 2 Nota Desconectar la limpieza del filtro auto- La luz de la lámpara de control debe ser mática con el interruptor.
Página 100
Punto del menú Significado Cuando la instalación funciona en el modo maestro CAN (centro de lavado), los ajustes solo pueden realizarse en el control cen- tral. Para confirmar los errores desconectar el interruptor principal, solucionar los errores, esperar un mínimo de 5 segundos y vol- ver a conectar el interruptor.
Página 101
Punto del menú Significado Nota Mediante el punto de menú el monedero mecánico también ajustará el tiempo de marcha para la variante. Comprobador de monedas mecánico Tiempo de marcha 60 s, valor de la moneda 0,5 Comprobador de monedas electrónico Canal 1, tiempo de marcha 60 s, valor de la moneda 0,5 ...
Ajustar los parámetros con una variable Descripción de las teclas de funcionamiento Pulse el botón "OK". La variable ajustable parpadea. Ajustar el valor de las variables con la tecla IZQUIERDA y DERECHA. Para modificar rápidamente las varia- bles, mantener la tecla pulsada. ...
Ayuda en caso de avería PELIGRO Antes de realizar cualquier trabajo en el equipo, cambiar el interruptor principal a «OFF» (en la carcasa externa). Fallo Posible causa Solución El equipo no fun- Suministro de corriente in- Comprobar cables y si hay Especialista en ciona terrumpido (bloqueo de ra-...
Página 104
Fallo Posible causa Solución La limpieza auto- Manguera de aspiración co- Conectar la manguera de Propietario- mática de filtro nectada incorrectamente aspiración usuario no funciona Limpieza del filtro automáti- Conectar la limpieza del fil- Propietario- ca mediante interruptor tro automática (el LED del usuario Limpieza del filtro automáti- interruptor de limpieza del...
Página 105
Códigos de error Fallo Descripción del Solución para operador anuncio error Fallo moned elec 001 Monedero eléctrico defectuoso Desmontar y limpiar el monedero Fallo moned mec 002 Monedero mecáni- co defectuoso Fallo pulsador 1 003 La tecla de inicio o la tecla de selección de manguera 1 se atas- Comprobar la tecla de ini-...
Garantía Datos técnicos En todos los países rigen las condiciones de garantía establecidas por nuestra em- Tensión de red V 220-240 220-230 presa distribuidora. Las averías del aparato Frecuencia 1~ 50-60 serán subsanadas gratuitamente dentro Potencia Máx. W 1380 2x 1380 del periodo de garantía, siempre que se de- ban a defectos de material o de fabricación.
Declaración UE de conformidad Por la presente declaramos que la máqui- na designada a continuación cumple, tanto en lo que respecta a su diseño y tipo cons- tructivo como a la versión puesta a la venta por nosotros, las normas básicas de segu- ridad y sobre la salud que figuran en las di- rectivas comunitarias correspondientes.