Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 27

Enlaces rápidos

BBP200 EU
USER GUIDE / GUIDE D'UTILISATION
BENUTZERLEITFADEN / ISTRUZIONI PER L'USO
GUÍA DE UTILIZACIÓN / GUIA DE UTILIZAÇÃO
GEBRUIKSGIDS / РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻹﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‬
/
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para BeeWi BBP200

  • Página 3: Tabla De Contenido

    User’s guide ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL PORTUGUES NEDERLANDS PУССКИЙ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬...
  • Página 26: Introducción

    Le agradecemos haber escogido la toma conectada SmartPlug BBP200 de BEEWI. Lea las siguientes instrucciones para configurar y utilizar de la mejor forma su producto. INTRODUCCIÓN Die Steckdose BBP200, eine der fortschrittlichsten ihrer Generation, kann mit einer speziellen Smartphone-App voll und ganz ferngesteuert werden. Sie ist umfassend programmierbar, um die Versorgung eines Elektrogeräts zu steuern und kann Bewegungen...
  • Página 27: Contenido Del Paquete

    Smartphone o tableta. 2.2. Regulaciones previas Para utilizar la toma en modo local, descargar e instalar la aplicación «BeeWi SmartPad» en Smartphone o tableta. Esta aplicación está disponible en las “App Stores” iOS y Android para los aparatos compatibles.
  • Página 28: Restauración

    4) Lanzar la aplicación SmartPad y activar el botón “Añadir periférico» para buscar el periférico. 5) Tan pronto como la toma «BeeWi SmartPlug» está listada, seleccionarla para emparejarla. Después de un emparejamiento exitoso, se visualiza un nuevo cartucho en la pantalla principal y el indicador se apaga.
  • Página 29: Pantalla De Históricos

    Para mayores informaciones consulte nuestro sitio web: www.bee-wi. com. En este caso, es necesario utilizar una aplicación web diferente como se describe en el manual de la pasarela BeeWi. 4.2. Emparejamiento Para registrar la toma en la red HomeBee, es necesario emparejarla de manera segura a la pasarela.
  • Página 30: Precauciones Y Exclusiones De Garantía

    - Regulaciones de acciones: activación de la toma manualmente o según las horas programadas - Regulaciones de alertas: envío de una alerta en caso de presencia detectada o de nivel específico de temperatura. - Visualización de los gráficos de histórico de presencia o de temperatura. 5.
  • Página 31 Copyright y otras informaciones BEEWI es una marca registrada. Las otras marcas mencionadas a continuación pertenecen a sus propietarios. Los otros nombres de producto o de servicio utilizados son propiedad de sus respectivos propietarios. Se puede prohibir la utilización de aparatos inalámbricos y de sus accesorios en algunos lugares.
  • Página 50 . ‫ﻗﺮﺍءﺓ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺃﻓﻀﻞ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻟﻤﺘﻮﺟﻜﻢ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ ﻣﻦ ﺃﺣﺪﺙ ﻣﺎ ﺗﻢ ﺍﻟﺘﻮﺻﻞ ﺇﻟﻴﻪ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻝ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﺲ ﺍﻟﻤﻮﺻﻮﻟﺔ ﻭﺃﻛﺜﺮﻫﺎ‬BBP200 ‫ﺍﻟﻤﻘﺒﺲ ﺍﻟﻤﻮﺻﻮﻝ‬ ‫ﺗﻄﻮﺭﺍ، ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻴﻪ ﻛﻠﻴﺎ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺧﺎﺹ ﺑﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﺬﻛﻲ. ﻳﻤﻜﻦ ﺑﺮﻣﺠﺘﻪ‬...
  • Página 51: Bluetooth Smart

    ‫ ﻫﺬﺍ ﻳﺘﻄﺎﺑﻖ ﻣﻊ ﺩﺧﻮﻝ ﻣﺤﻠﻲ ﻋﺒﺮ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬SmartPlug. ‫ﺍﻟﻨﻤﻂ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻞ ﻫﻮ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻲ ﻟﻠﻤﻘﺒﺲ‬ .‫ﺍﻟﺬﻛﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﻠﻮﺣﻲ‬ ‫2.2. ﺗﻌﺪﻳﻼﺕ ﺃﻭﻟﻴﺔ‬ ‫« ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﻠﻮﺣﻲ ﻟﻜﻲ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ‬BeeWi SmartPad» ‫ﻳﺠﺐ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﻭ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺗﻄﺒﻴﻖ‬ Android ،iOS ‫« ﻟﻨﻈﻢ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬App Stores» ‫ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﻘﺒﺲ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ. ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻣﺘﻮﻓﺮ ﻋﻠﻰ‬ .‫ﻳﺨﺺ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻤﺘﻄﺎﺑﻘﺔ‬...
  • Página 52 .‫3( ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﻤﻘﺒﺲ ﻟﻤﺪﺓ ﺛﺎﻧﻴﺘﻴﻦ ﺣﺘﻰ ﻳﻮﻣﺾ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ﻣﺮﺗﻴﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ .‫ ﻭ ﻓﻌﻞ ﺍﻟﺰﺭ »ﺃﺿﻒ ﺟﻬﺎﺯ« ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ‬SmartPad ‫4( ﺃﻃﻠﻖ ﺗﻄﺒﻴﻖ‬ ‫« ﺿﻤﻦ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ، ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻩ ﻟﻺﻗﺮﺍﻥ. ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺍﻹﻗﺮﺍﻥ‬BeeWi SmartPlug» ‫5(ﺣﺎﻟﻤﺎ ﻳﺪﺭﺝ ﺍﻟﻤﻘﺒﺲ‬ .‫ﺑﻨﺠﺎﺡ، ﺳﺘﻈﻬﺮ ﺗﺮﻭﻳﺴﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻭ ﻳﻨﻄﻔﺊ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ‬...
  • Página 53 ‫ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺑﻮﺍﺑﺔ ﺍﻧﺘﺮﻧﺖ ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ. ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬SmartPlug ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻳﻀﺎ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻣﻘﺒﺲ‬ .www.bee-wi.com :‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ، ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻻﻃﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻌﻨﺎ‬ .BeeWi ‫ﻓﻲ ﻫﺎﺗﻪ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ، ﻣﻦ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻱ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻭﺍﺏ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺒﻴﻦ ﻓﻲ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺑﻮﺍﺑﺔ‬ ‫4.2. ﺇﻗﺮﺍﻥ‬...
  • Página 54 .‫- ﺃﺿﺮﺍﺭ ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﺘﻔﻜﻴﻚ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﻣﺤﺎﻭﻟﺔ ﺗﺼﻠﻴﺢ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ ﺷﺨﺺ ﻏﻴﺮ ﻣﺨﻮﻝ‬ ‫ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻄﺒﻊ ﻭﺍﻟﻨﺸﺮ ﻭﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ. ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﺍﻵﺗﻲ ﺫﻛﺮﻫﺎ ﻣﻠﻚ ﻷﺻﺤﺎﺑﻬﺎ. ﺃﺳﻤﺎء ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ‬BEEWI ‫ﺑﻲ ﻭﻱ‬ ‫ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻫﻲ ﻣﻠﻚ ﻷﺻﺤﺎﺑﻬﺎ. ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻭﻟﻮﺍﺯﻣﻬﺎ ﻣﻤﻨﻮﻉ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ‬...
  • Página 56 © OTIO 2016...

Tabla de contenido