1. Manuales
  2. Marcas
  3. Imer Group Manuales
  4. Polipastos de Cadena
  5. AP 120
  6. Manual de uso, mantenimiento y repuestos

Imer Group AP 120 Manual De Uso, Mantenimiento Y Repuestos

Elevador
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ELEVATORE
Manuale uso manutenzione e ricambi
ELEVATEUR
Manuel utilisation entretien pieces de recharge
HOIST
Operating,maintenance,spare parts manual
WINDE
Handbuch fur Bedienung, Wartung und Ersatzteile
ELEVADOR
Manual de uso, mantenimiento y repuestos
IMER INTERNATIONAL S.p.A.
Via Salceto, 55 - 53036 POGGIBONSI (SI) -(ITALY)
Tel. 0577 97341 - Fax 0577 983304
(1140492)
3223070 R02 - 01/2009
www.imergroup.com
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Imer Group AP 120

  • Página 1 (1140492) ELEVATORE Manuale uso manutenzione e ricambi ELEVATEUR Manuel utilisation entretien pieces de recharge HOIST Operating,maintenance,spare parts manual WINDE Handbuch fur Bedienung, Wartung und Ersatzteile ELEVADOR Manual de uso, mantenimiento y repuestos 3223070 R02 - 01/2009 IMER INTERNATIONAL S.p.A. Via Salceto, 55 - 53036 POGGIBONSI (SI) -(ITALY) Tel.
  • Página 2 IMER INTERNATIONAL S.p.A. AP 120 Fig. 1 GEARMOTOR MOTOREDUCTEUR MOTORIDUTTORE LOAD BEARING FRAME CHASSIS PORTANT TELAIO PORTANTE GAS DAMPER SPRING RESSORT A GAZ MOLLA A GAS AMMORTIZZATRICE ELECTRICAL SYSTEM INSTALLATION ELECTRIQUE QUADRO ELETTRICO ROTARY JIB FOR LIFTING POTENCE PIVOTANTE BANDIERA GIREVOLE...

  • Página 3: Dati Tecnici

    IMER INTERNATIONAL S.p.A. AP 120 DONNEES TECHNISCHE DATI TECNICI TECHNICAL DATA DATO TECNICOS TECHNIQUES DATEN Portata max Débit maxi. Max capacity Tragfähigkeit Capacidad máx. Alimentazione Alimentation Nom. voltage Spannung Alimentación V / Hz 230 / 50 Potenza motore Puissance moteur...

  • Página 25: Trabajar Con Seguridad

    Apreciado cliente: en algún obstáculo), cuando la carga llega al suelo o cuando actúa Le felicitamos por su compra, el cabrestante AP 120 IMER, resultado el dispositivo que mantiene siempre dos vueltas de cable arrolladas de años de experiencia, es una máquina absolutamente fiable y en el tambor.

  • Página 26: Preparación Del Lugar De Instalación

    IMER INTERNATIONAL S.p.A. AP 120 - La línea eléctrica de alimentación debe estar dotada de protección - ATENCIÓN contra sobrecorrientes y diferencial, y el conductor de conexión a tierra ha de tener la misma sección que el conductor de línea.

  • Página 27: Recomendaciones Para El Uso Y La Seguridad

    IMER INTERNATIONAL S.p.A. AP 120 acciona un final de carrera que detiene el movimiento. Se aconseja - 14) Durante el uso, controlar que el cable de acero se evitar la actuación de este dispositivo, soltando el pulsador de subida enrolle de manera correcta, una vuelta junto a otra y sin a tiempo para que el contrapeso no choque con el brazo.

  • Página 28: Cable De Acero

    IMER INTERNATIONAL S.p.A. AP 120 contenida en el manual (Tabla 2) guardado por el responsable de la - Mantener siempre legibles los rótulos e indicaciones obra. aplicados en la máquina. Cambiar el cable como mínimo una vez al año. - Mantener la máquina siempre limpia.
  • Página 29 IMER INTERNATIONAL S.p.A. AP 120 9. INCONVENIENTES, CAUSAS Y SOLUCIONES - Atención. Mientras se aprietan las abrazaderas de fijación del cabrestante, cuidar que éste no se deslice hacia INCONVENIENTES CAUSAS REMEDIOS abajo por el tubo del andamio, ya que podría aplastar las manos o los pies del operario.
  • Página 30 IMER INTERNATIONAL S.p.A. AP 120 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 10 Fig. 9 Fig. 11...
  • Página 31 IMER INTERNATIONAL S.p.A. AP 120 SCHEMA ELETTRICO - SHEMA ELECTRIQUES - WIRING DIAGRAM - SCHALTAPLAN - ESQUEMA ELECTRICO...

  • Página 33: Spare Parts

    IMER INTERNATIONAL S.p.A. AP 120 Fig. 12 PUNTI DI VISIBILE APPIATTIMENTO POINTS D' APLATISSAGE VISIBLE VISIBLE FLATTENED POINTS SCHLAUFENDIBILDUNG PUNTOS DE ACHATAMIENTO EVIDENTE CORROSIONE INTERNA O ESTERNA CORROSION INTERIEURE OU EXTERIEURE INTERNAL OR EXTERNAL CORROSION ABFLACHUNGEN ODER AUFWÖLBUNGEN CORROSION INTERNA O EXTERNA...
  • Página 34 IMER INTERNATIONAL S.p.A. AP 120...
  • Página 35 IMER INTERNATIONAL S.p.A. AP 120...
  • Página 36 TAV. 1 - TAV.2 -- AR GAN O - T R E U IL - H OIS T - B AU W IN D E - C AB R E S TAN T E AP 120 (co d . 1140492)
  • Página 37 IMER INTERNATIONAL S.p.A. AP 120 TAV. 1 - TAV. 2 -- AR G AN O - T R E U IL - H O IS T - B AU W IN D E - C AB R E S TAN T E AP 1 2 0 (c o d . 11 4 0 4 9 2 ) C o d .
  • Página 38 IMER INTERNATIONAL S.p.A. AP 120 T AV .3 M O N T A G G IO B A N D IE R A - M O N T A G E D R A P E A U - J IB A S S E M B L Y - S C H W E N K A R M - M O N T A J E B R A Z O G IR AT O R IO (A P 1 2 0 - C o d .
  • Página 39 IMER INTERNATIONAL S.p.A. AP 120 TAV. 4 CASSETTA ELETTRICA - ARMOIRE ELECTRIQUE - ELECTRIC PANEL - SCHALTKASTEN - CAJA ELECTRICA (AP 120 -- Cod. 1140492) Rif. Cod. Note 3203080 Pulsantiera Pupitre Pushbutton panel Bediengerät Caja de pulsadores Complete Komplet 3242372...
  • Página 43 ( Direttive 98/37/CE, 2006/42/CE, Allegato II, parte A) 2.- Fabbricante : IMER International S.p.A. 3.- Indirizzo : Loc. Salceto, 55 - (53036) Poggibonsi - Siena - Italy ARGANO AP 120 4.- Dichiara che il prodotto : Potenza netta istallata: Puissance installée nette: 0,7 - 1,3 KW Matricola N°.:...

Este manual también es adecuado para:

1140492

Tabla de contenido