Página 2
OPTIONAL SE PRESENTE (vedi imballaggio). IF PRESENT (see packaging). SI INCLUSE (voir l’emballage). SI ESTUVIERA PRESENTE (véase embalaje). INDIEN AANWEZIG (zie verpakking). SE PRESENTE (ver embalagem). JE-LI PŘÍTOMNÁ (viz obal). SÅFREMT ER FORSYNET DERMED (se emballagen). ΕΆΝ ΥΠΆΡΧΕΙ (ανατρέξτε στη συσκευασία). MIKÄLI VARUSTEENA (katso laatikon).
Página 3
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTION DE MONTAGE MONTAGEANLEITUNG INSTRUCCIONES DE MONTAJE MONTAGE-INSTRUCTIES INSTRUÇÃO DE MONTAGEM NÁVOD K MONTÁŽI MONTERINGSVEJELDNING ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ KOKKUPANEMISE JUHISED ASENNUSOHJE SZERELÉSI UTASÍTÁS SURINKIMO INSTRUKCIJOS MONTĀŽAS INSTRUKCIJAS ISTRUZZJONIJIET BIEX TARMA MONTERINGSVEILEDNING INSTRUKCJE MONTAŻU РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ POKYNY NA MONTÁŽ...
Página 6
㉔ Entrata + filtro + Raccord portejoint DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO DESCRIPTION OF THE MACHINE DESCRIPTION DU Descrizione dell’apparecchio ㉕ Brosse rotative L’APPAREIL BESCHREIBUNG DES GERÄTS PROSPECTO DEL APARATO TOESTEL UITZICHT ㉖ Brosse ⑫ Manico COMPONENTES DO APARELHO STANDARDNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ STANDARDUDSTYR ⑬ Interruttori e pannello comandi Beschreibung des Gerätes ΣΤΆΝΤΑΡ...
Indicador luminoso rojo ⑧ WPS Washing Program System intermitente. Botón es: - Función de seguridad. La fuente de alimentación ① Interruptor general 0/I al motor está desactivada debido a fugas en ② Lavado suave (SOFT) el circuito hidráulico. Para volver a encender el ③...
Página 40
MODELLO- TIPO: PRODUCT: HIGH PRESSURE CLEANER MODEL- TYPE: PRODUIT: NETTOYEUR HAUTE PRESSION PREDATOR , MODELE-TYPE: PRODUKT: HOCHDRUCKREINIGER DGT WPS MODELL-TYP: PRODUCTO: (HIDRO)LIMPIADOR DE ALTA PRESIÓN MODELO - TIPO: PRODUCT: HOGEDRUKREINIGER MODEL - TYPE: PRODUTO: LAVADORA DE ALTA PRESSÃO MODELO - TIPO: VÝROBEK: VYSOKOTLAKÝ...
Página 41
LpA 81 dB (A) wA 94,2 1700W, 2100W dB (A) 96 dB (A) +/-1,5 dB (A) +/-1,5 dB (A) (uncertainty) (uncertainty) wA 89,1 LpA 76 dB (A) dB (A) 91 dB (A) 2500W , 2300W +/-1,5 dB (A) +/-1,5 dB (A) (uncertainty) (uncertainty) Livello di potenza acustica misurato...