Eurotops LLU-05 Instrucciones Servicio
Masajeador de pantorillas
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
Gebrauchsanweisung
Wadenmassager
Vor Gebrauch bitte genau durchlesen!
GB
Instruction Manual
Calf Massager
Please read before using!
F
Mode d´emploi
Massage des mollets
A lire attentivement avant d`utiliser!
NL
Gebruiksaanwijzing
Kuitmassage-apparaat
Vóór het gebruik a.u.b. eerst grondig lezen!
I
Istruzioni per l`uso
Massaggiatore per polpacci
Si prega die leggere attentamente prima
dell`uso!
E
Instrucciones servicio
Masajeador de pantorillas
¡Léalas detenidamente antes de la primera
utilización!
S
Bruksanvisning
Masseringsapparat för vader
Läs före användning!
Hydas GmbH & Co. KG | Hirzenhainer Straße 3 | 60435 Frankfurt, Germany
Tel.: +49 (0)69 / 95 40 61 10 | Fax: +49 (0)69 / 95 40 61 40 | e-Mail: info@hydas.de
N
Bruksanvisning
Leggmassasje
Vennligst les før bruk!
FIN
Käyttöohje
Pohkeen hieroja
Lue ennen käyttöä!
CZ
Návod k použití
Masér pro lýtka
Nezapomeňte si přečíst před použitím!
SK
Návod na prevádzku
Prístroj na masáž lýtok
Nezabudnite si prečítať pred použitím!
PL
Instrukcja użycia
Masażer łydek
Proszę przeczytać uważnie przed użyciem!
Руководство по эксплуатации
RUS
Икроножный массажер
Обязательно прочитайте перед
использованием
TR
Kullanım kılavuzu
Baldır Masaj Aleti
Kullanmadan önce mutlaka okuyun!
www.hydas.de
Artikel | Item | Article
Artikel | Articolo | Articulo
4581.1.00
4581_GAz_1405
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Eurotops LLU-05
- Página 1 Artikel | Item | Article Artikel | Articolo | Articulo 4581.1.00 4581_GAz_1405 Gebrauchsanweisung Bruksanvisning Wadenmassager Leggmassasje Vor Gebrauch bitte genau durchlesen! Vennligst les før bruk! Instruction Manual Käyttöohje Calf Massager Pohkeen hieroja Please read before using! Lue ennen käyttöä! Mode d´emploi Návod k použití...
- Página 3 Symbolerklärung Forklaring av symbolene Explanation of symbols Merkkien selitykset Explications des symbole Vysvětlení symbolů Symbool verklaring Vysvetlenie symbolov Spiegazione dei simboli Objaśnienie symboli Descripción de los símbolos Описание символов Förklaring av symbolerna Sembollerin açıklaması • Symbol für den Verweis, die Gebrauchsanweisung zu lesen. •...
- Página 5 NEDERLANDS 1 Inleidning ................................23 2 Veiligheids-Instructies ............................ 23 3 Gebruik volgens de bestemming ....................... 23 3.1 Eigenschappen van het toestel ......................24 4 Componenten ..............................24 5 Ingebruikneming .............................. 24 6 Bediening ................................25 7 Gebruik .................................. 25 8 Reiniging en opslag ............................25 9 Omvang van de levering ..........................
-
Página 33: Introducción
1 | Introducción Muchas gracias por haber elegido este masajeador. El aparato ha sido examinado según CE y corresponde con las normas técnicas y de seguridad vigentes. Se trata de un producto de calidad que con el uso adecuado presenta una larga vida útil. 2 | Advertencias de seguridad Guarde el manual de... -
Página 34: Características Generales
3 | Características generales • Felpa sintética extra suave • Tecla de intensidad (3 diferentes) • Diseño atractivo 4 | Componentes Masajeador de pantorillas compartimiento de pilas Tecla de intensidad/programación (3 diferentes) Bolsillo para las pilas 5 | Puesta en marcha •... -
Página 35: Uso
• Evitar las temperaturas altas o insolación. 9 | Volumen de entrega • Masajeador de pantorillas • Manual de instrucciones • 4 pilas Tipo AA 9.1 | Datos técnicos Modelo: LLU-05 Tensión de entrada: Tipo de pilas: 4 x AA Material: 95% Algodón, 5% Elastano Peso:... -
Página 36: Garantía
a ilevar los aparatos eléctricos y electrónicos, asi como pilas y pilas recargables, al final de su vida útil a los puntos de recogida comu- nales o a devolverlos al lugar donde los adquirió. Los detalles que- daran definidos por la ley de cada pais. El simbolo en el producto, en las instrucciones de uso o en el embalaje hace referencia a ello.