Erbe 20402-051 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OBJ_DOKU-191687-002.fm Seite 1 Dienstag, 19. Juli 2016 1:20 13
Umschaltventil mit 2 Adaptern
DE
Switching valve with 2 Adapters
EN
Sélecteur de bocal avec 2 Adaptateurs
FR
Válvula conmutadora con 2 Adaptadores
ES
Valvola di commutazione con 2 adattatori
IT
Válvula de comutação com 2 adaptadores
PT
EL
Βαλβίδα εναλλαγής με 2 προσαρμογείς
Omschakelventiel met 2 adapters
NL
Omskiftningsventil med 2 adaptere
DA
Omkopplingsventil med två adaptrar
SV
Vaihtokytkentäventtiili 2 sovittimella
FI
Zawór przełączający z 2 adapterami
PL
Přepojovací ventil se 2 adaptéry
CS
Átkapcsolószelep 2 adapterrel
HU
RU
Переключающий вентиль с 2 переходниками
带 2 个转接器的换向阀
ZH
3
9
15
21
27
33
39
45
51
57
63
69
75
81
87
93
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Erbe 20402-051
- Página 1 OBJ_DOKU-191687-002.fm Seite 1 Dienstag, 19. Juli 2016 1:20 13 Umschaltventil mit 2 Adaptern Switching valve with 2 Adapters Sélecteur de bocal avec 2 Adaptateurs Válvula conmutadora con 2 Adaptadores Valvola di commutazione con 2 adattatori Válvula de comutação com 2 adaptadores Βαλβίδα...
-
Página 21: Indicación De Uso
OBJ_DOKU-191687-002.fm Seite 21 Dienstag, 19. Juli 2016 1:20 13 INDICACIÓN DE USO Válvula conmutadora con 2 Adaptadores 20402-051, 20402-052, 20402-054, 20402-056... - Página 22 OBJ_DOKU-191687-002.fm Seite 22 Dienstag, 19. Juli 2016 1:20 13 Contenido ¡IMPORTANTE!........23 1 Función.
-
Página 23: Importante
Por favor, lea atentamente todas las informaciones. ¡Estas indicaciones de uso no sustituyen a las instrucciones del aparato de criocirugía utilizado! ¡Lea las instrucciones de uso del aparato de criocirugía y consulte en caso de duda a Erbe o a su distribuidor! Función La válvula conmutadora permite conectar dos botellas de gas de... -
Página 24: Indicaciones De Seguridad
Proteja el producto frente a cualquier daño mecánico. ¡No lo arroje ni lo manipule de forma violenta! No doble el tubo. Erbe Elektromedizin advierte expresamente de que no deben efectuarse modificaciones en el producto. Cualquier modifica- ción tendrá como consecuencia la exclusión de toda responsabi-... -
Página 25: Indicaciones De Utilización
OBJ_DOKU-191687-002.fm Seite 25 Dienstag, 19. Juli 2016 1:20 13 Indicaciones de utilización Antes de cada uso, compruebe que el producto no presente da- ños mecánicos. Compruebe en especial también las juntas en las dos conexiones de botellas (ambas juntas presentes, íntegras, asiento correcto de las juntas). -
Página 26: Mantenimiento
Las tareas de mantenimiento y reparación solo deben ser reali- zadas por personal especializado o personal formado por Erbe. Si estas tareas son realizadas por personal no cualificado, Erbe no asumirá responsabilidad alguna y se invalidará el derecho de garantía.