V-ZUG Solo Instrucciones De Instalación
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
V V V V V -ZUG
-ZUG
-ZUG
-ZUG
-ZUG
de
Installationsanleitung
fr
Notice d'installation
it
Istruzioni d'installazione
en
Installation Instructions
nl
Installatiehandleiding
es
Instrucciones de instalación
ðóñ Ðóêîâîäñòâî ïî ìîíòàæó
pt
Manual de instalação
sv
Installationsanvisning
no
Installasjonsanvisning
Solo
Tabla de contenido
Manuales relacionados para V-ZUG Solo
Resumen de contenidos para V-ZUG Solo
- Página 1 V V V V V -ZUG -ZUG -ZUG -ZUG -ZUG Installationsanleitung Notice d‘installation Istruzioni d‘installazione Installation Instructions Installatiehandleiding Instrucciones de instalación ðóñ Ðóêîâîäñòâî ïî ìîíòàæó Manual de instalação Installationsanvisning Installasjonsanvisning Solo...
-
Página 35: Advertencias De Seguridad
dispositivos de desconexión se adecúan los interruptores simples con una apertura de Advertencias de seguridad contacto de al menos 3 mm y los interruptores de toda fase, p. ej. magnetotérmicos y El montaje, la conexión, la puesta en servicio contactores. Antes de la realización de tareas y la reparación deberán ser realizados en la conexión eléctrica de la campana únicamente por un técnico especializado. - Página 36 de una cubierta cerrada no removible. Distancia mínima a la cocina Se conseguirá un rendimiento óptimo de absorción si se monta la campana a una altura de 750mm desde el borde superior de la encimera. En el caso de cocinas de gas, la altura reglamentaria es de 650 mm.
- Página 37 Antes de montar la campana de pared, La torreta superior está dotada de una marque mediante la plantilla suministrada plantilla de taladros mediante la cual se el centro del taladro para el paso del tubo puede determinar con exactitud la posición de evacuación a través del muro (excepto de los orificios (tras realizar los taladros, retire en campanas de recirculación), así...
- Página 38 Fije primero la cadena de seguridad entre el A continuación, inserte el módulo de soporte de vidrio y el filtro de grasa. A campana extractora en la parte superior y continuación monte el filtro de grasa. Para atorníllelo mediante los tornillos M5 ello, gire éste en el sentido de las agujas del suministrados a través de los orificios de reloj hasta ajustarlo con firmeza.
- Página 39 Sitúe el conducto de cobertura sobre la fijación de pared y engánchelo a ésta. Compruebe su correcto funcionamiento. El tubo de evacuación debe ser siempre tendido sin dobleces. Instrucciones de instalación para campana de isla Taladre los orificios para el montaje de la torreta superior (diámetro 10 mm) e introduzca los tacos suministrados.
- Página 40 En la torreta superior hallará una plantilla de taladros con la que puede determinar con exactitud la posición de los orificios (tras realizar los taladros, retire la plantilla y las virutas producidas). Atornille a continuación los espárragos en los tacos y déjelos sobresalir unos 20 mm.
-
Página 41: I N D I C A C I O N E S Medioambientales
A continuación monte el filtro de grasa. Para I n d i c a c i o n e s ello, gire éste en el sentido de las agujas del medioambientales reloj hasta ajustarlo con firmeza (en campanas de recirculación, éste está La identificación de este equipo se ha realizado conforme a la directiva europea 2002/96/EG sobre equipos eléctricos y... - Página 43 ðóñ Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå ýëåêòðèê. Ïðè íåðàçúåìíîì ñîåäèíåíèè áåçîïàñíîñòè ïîäêëþ÷èòü âûòÿæêó ê öåïè òîêà îäíîé âåòâè ñ ðàçäåëèòåëüíûì óñòðîéñòâîì.  Ìîíòàæ, ïîäêëþ÷åíèå, ââîä â êà÷åñòâå ðàçäåëèòåëüíîãî óñòðîéñòâà ýêñïëóàòàöèþ è ðåìîíò äîëæíû èñïîëüçóþòñÿ ïåðåêëþ÷àòåëè ñ çàçîðîì îñóùåñòâëÿòüñÿ òîëüêî ñïåöèàëèñòîì. ìåæäó êîíòàêòàìè íå ìåíåå 3 ìì è Ñïåöèàëèñò...
- Página 45 ðóñ (ïîñëå ñâåðëåíèÿ ñíÿòü øàáëîí). Ïðîñâåðëèòü òðè êðåïåæíûõ îòâåðñòèÿ äèàìåòðîì 6 ìì. Çàêðåïèòü øëàíã äëÿ îòâîäà âîçäóõà (ýòî íå îòíîñèòñÿ ê ðåöèðêóëÿöèîííûì âûòÿæêàì) è ýëåêòðè÷åñêèé ðàçúåì òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû âïîñëåäñòâèè ìîæíî áûëî ëåãêî ïîäñîåäèíèòü âûòÿæêó. Ñëåäèòü çà òåì, ÷òîáû øëàíã äëÿ îòâîäà âîçäóõà âûñòóïàë...
- Página 46 ðóñ âûòÿæêè ñíàáæåíû äîïîëíèòåëüíûì ôèëüòðîì ñ àêòèâèðîâàííûì óãëåì). Ñíÿòü êëåéêóþ ëåíòó è îïóñòèòü íèæíþþ áàøíþ íà âûòÿæêó. Çàùèòíûé êàíàë äîëæåí áûòü íàäåò íà ñòåííîå êðåïëåíèå íàïðèìåð, áóìàãó. Íàëîæèòü ñòåêëÿííóþ ïàíåëü íà âûòÿæíîé ìîäóëü, ïðîâåñòè êðåïëåíèå äëÿ ñòåêëà ÷åðåç îòâåðñòèå â ñòåêëå...
- Página 47 ðóñ Ðóêîâîäñòâî ïî ìîíòàæó îñòðîâíîé âûòÿæêè Ïåðåä ìîíòàæîì îñòðîâíîé âûòÿæêè îïðåäåëèòü åå ïîëîæåíèå íàä âàðî÷íîé ïàíåëüþ. Öåíòð áàøíè (îòâîä âîçäóõà ÷åðåç ïîòîëîê), à òàêæå îòâåðñòèÿ ïîä äþáåëè äëÿ êðåïëåíèÿ ê ïîòîëêó îïðåäåëèòü ïðè ïîìîùè ïîñòàâëÿåìîãî øàáëîíà. Cëåäèòü çà òåì, ÷òîáû øëàíã äëÿ îòâîäà âîçäóõà...
- Página 48 ðóñ îáðàçîâàâøèéñÿ ìóñîð). Çàêðóòèòü äëÿ ñòåêëà ÷åðåç îòâåðñòèå â ñòåêëå è ðåçüáîâûå øïèëüêè â äþáåëÿ, òàê ÷òîáû ïðèâèíòèòü åãî ïðè ïîìîùè çàðàíåå îíè âûñòóïàëè ïðèáëèçèòåëüíî íà 20 Mì. îñëàáëåííûõ áîëòîâ (ðóêîÿòêà ïåðåêëþ÷åíèÿ äîëæíà ñìîòðåòü âïåðåä) Çàêðåïèòü ïîäêëàäíûå øàéáû è ãàéêè íà ðåçüáîâûõ...
- Página 49 ðóñ Ïðîêëàäûâàòü øëàíã äëÿ îòâîäà âîçäóõà Óêàçàíèÿ ïî îõðàíå áåç ïåðåãèáîâ. Ïåðåä âûïîëíåíèåì ýëåêòðè÷åñêèõ ðàáîò ñ âûòÿæêîé îêðóæàþùåé ñðåäû Ýòîò ïðèáîð ïðîìàðêèðîâàí â ñîîòâåòñòâèè ñ åâðîïåéñêîé äèðåêòèâîé 2002/96/EG îá îòõîäàõ ýëåêòðè÷åñêîãî è ýëåêòðîííîãî îáîðóäîâàíèÿ. Äèðåêòèâà îïðåäåëÿåò îáùèå äåéñòâóþùèå âî âñåõ ñòðàíàõ...
- Página 72 V-ZUG AG Industriestrasse 66, CH-6301 Zug vzug@vzug.ch, www.vzug.com J439.050-2 Index 01/12 Artikel Nr.: 67201310...