Página 2
Español — INsTruccIoNEs dE uso - sistema de retención infantil Grupo 1/2/3 de 9 a 36 kg. (de 9 meses a 12 años aprox.) EnGlIsh — INsTrucTIoN MANuAl - chIld sAfETy sEAT Group 1/2/3 from 9 kgs to 36 kgs (from 9 months to 12 Years approx) FrançaIs —...
Página 3
• Instalación de la silla Grupo 1 • Instalação da cadeira Grupo 1 • Vista general • Overview • Aperçu général • Vista geral • Vista general • Installing the child seat Group 1 • Installazione del seggiolino Gruppo 1 •...
Página 4
• Instalación de la silla Grupo 1 / Top tether • Instalação da cadeira Grupo 1 / Top Tether • Installing the child seat Group 1 / Top tether • Installazione del seggiolino Gruppo 1 • Installation du siège Groupe 1/Top Tether / Top Thether •...
11. Compruebe que la hebilla está correctamente cerrada, porque en IMPorTANTE caso de emergencia el niño podrá ser liberado rápidamente. Lea cuidadosamente AnTeS de 12. Verifique que ninguna parte de la silla infantil está atrapada en la instalar la silla infantil en el vehículo. puerta del vehículo o en un asiento reclinable.
5. Empuje la silla contra el asiento del vehículo para replegar el 2. PuEsTos dE INsTAlAcIÓN EN El vEhÍculo sistema IsoFIX y que la silla quede lo más pegada posible al asiento (fig. 3.5). En el sentido de la marcha 6.
4. para facilitar la instalación del niño ponga los conectores y guárdelo junto a la tuerca y el tornillo para futuros usos (fig. 5.4 y 5.5). metálicos de la hebilla en las fundas a ambos lados. 6. tome las placas de retención de las cintas de los arneses 5.