Página 3
Multi_INDEX_Man_GenioPUNTOE_03 GENIO-PUNTO.E Radio remote control system INDEX ENGLISH ................. PAGE 1 - 14 FRANÇAIS ................PAGE 15 - 28 DEUTSCH................SEITE 29 – 43 ESPAÑOL ................PÁGINA 44 – 57 ANNEX................... PAGE 58 - 67 - Page i -...
Esta edición ha sido puesta al dia en sintonía con las peticiones de nuestros Clientes, por eso tendría que ser de gran ayuda para Su trabajo. Este manual y cualquier eventual documento adjunto son propiedad de la empresa ELCA y todos los derechos estan reservados. Ninguna parte de esta publicación puede reproducirse o transmitirse de ninguna forma por ningùn motivo sin el permiso por escrito de la empresa ELCA.
Página 48
2. INSTRUCCIONES DE USO. 2.1 INFORMACIONES GENERALES. Esquema a bloques generales. El Sistema Radiocomando ELCA de Tipo GENIO forma parte de una familia de radiocomandos industriales de baja potencia, utilizables para manejar aparatos de levantamiento y transporte, mediante la utilización de radiofrecuencia.
Página 49
Multi_SPA_Man_GenioPUNTOE_03 Sistema Radiocomando GENIO-PUNTO.E 2.2 INSTRUCCIONES PARA UN USO CORRECTO Y SEGURO DEL SISTEMA RADIOCOMANDO. Descripción de las partes del Sistema Radiocomando IMPORTANTE ! El operador que usa el Radiocomando deve: Conocer muy bien las funciones y las características sea del Radiocomando que de la máquina a la cual •...
Página 50
A la siguiente orden de puesta en marcha la frecuencia de trabajo será diferente a la anterior. Nota: El modello GENIO-P.E, en algunas versiones, no permite el cambio de frecuencia automáticamente. Secuencia cambio...
Multi_SPA_Man_GenioPUNTOE_03 Sistema Radiocomando GENIO-PUNTO.E 2.3 INSTRUCCIONES QUE SE DEBEN SEGUIR EN CASO DE INCONVENIENTES EN EL FUNCIONAMIENTO. Recordarse que las eventuales reparaciones deben ser efectuadas siguiendo escrupulosamente las indicaciones dadas por el constructor y utilizando como recambios solo partes originales o aprobadas por el constructor, para que el Radiocomando no altere sus caracterìsticas de producciòn.
Página 52
Multi_SPA_Man_GenioPUNTOE_03 Sistema Radiocomando GENIO-PUNTO.E 2.4 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION A REGLA DE ARTE DEL SISTEMA RADIOCOMANDO. La instalaciòn debe ser necesariamente ejecutada por personal cualificado. La instalaciòn tiene una relevante importancia, ya que de ésta depende el buen funcionamiento y la facilidad de manutenciòn del Radiocomando.
Página 53
La fase de cableado de los comunes (C) del terminal de conexiones de la tarjeta base de los aparatos receptores AR GENIO-A.E y AR GENIO-D.E se facilita y se asegura con el uso del peine de conexión de los comunes.
Las baterias son garantidas 12 meses desde la fecha de adquisición. El cliente debe proveer a la entrega y al retiro del aparato en los centros de asistencia autorizado por Elca y las partes defectuosas se sustituirán sin ulteriores pagos.
Página 55
Tiempo de preaviso bateria descargada ............... más o menos 2 minutos Grado de protección ..........................IP65 Dimensiones ........................172x130x125 mm Peso ..............................1,1Kg 3.3 CARACTERISTICAS DEL APARATO RECEPTOR AR GENIO-A.E. Modelo ..........................AR GENIO-A-H Módulo radio receptor y de descodificación ..................UR4-E Antena ............................incorporada Alimentación (AC)..................
Página 56
Multi_SPA_Man_GenioPUNTOE_03 Sistema Radiocomando GENIO-PUNTO.E 3.5 CARATTERISTICHE APP. RICEVENTE AR GENIO-FLEXI-A.E. Modelo ........................AR GENIO-FLEXI-A.E Módulo radio recptora/descodificación ....................UR4-E Antena ............................incorporada Alimentación (AC)....................24/48/55 Vac; 50/60 Hz Valor fusible de protecciòn ................ F1= T1AL250V, F2= T4AL250V Potencia absorbida.......................... < 18VA Capacidad máxima de los contactos de los circuitos de mando ............10 A Capacidad máxima de los contactos del circuito de parada/emergencia..........
Página 57
Sistema Radiocomando GENIO-PUNTO.E 4. APARATO TRANSMISOR AT GENIO-PUNTO.E. El aparato transmisor AT GENIO-PUNTO.E en general está disponible en las versiones: Versiones con manipuladores a mono encendido: 2 o 3 manipuladores mono encendido a uno o dos ejes y 5 •...
Página 58
AR GENIO-FLEXI-A.E, aparato receptor alimentado en tensión alterna, hasta 14 mandos. • AR GENIO-FLEXI-SW.E, aparato receptor alimentado en tensión continua, hasta 14 mandos. • AT GENIO-BOARD.E, aparato receptor alimentado en tensión alterna o continua, hasta 22 mandos. • AR GENIO-A.E AR GENIO-FLEXI-A.E AR GENIO-D.E...
Página 59
“Comune Funzioni” cuando el aparato receptor está activado. Esto para poderla fácilmente distribuir a los comunes de todos los otros relés. Nota: En el aparato receptor AR GENIO-FLEXI-SW.E el comùn funciones ya está normalmente conectado a los comunes de todos los relés.
Página 60
2.9 GARANTÍA..............................51 DESCRIPCION TECNICA....................52 3.1 CARACTERISTICAS GENERALES......................52 3.2 CARACTERISTICAS DEL APARATO TRANSMISOR................52 3.3 CARACTERISTICAS DEL APARATO RECEPTOR AR GENIO-A.E............52 3.4 CARACTERISTICAS DEL APARATO RECEPTOR AR GENIO-D.E............52 3.5 CARATTERISTICHE APP. RICEVENTE AR GENIO-FLEXI-A.E..............53 3.6 CARATTERISTICHE APP. RICEVENTE AR GENIO-FLEXI-SW.E............53 3.7 CARATTERISTICHE APP.