Página 1 - EV7009 -...
Página 3 Now the time is set. Now the alarm time is set. Now you can choose how you wish to be woken up: simply press the button of your choice:...
Página 6 É 1 1 2 2 : : 3 3 4 4 Now the time is set. 0 0 6 6 : : 1 1 8 8...
Página 7 É...
Página 12 L’heure est à présent réglée. L’heure de l’alarme est à présent réglée Vous pouvez dès lors choisir votre type de réveil : il vous suﬃt d’appuyer sur la touche de votre choix :...
Página 15 É 1 1 2 2 : : 3 3 4 4 0 0 6 6 : : 1 1 8 8...
Página 16 É...
Página 21 Die Uhrzeit ist nun eingestellt. Die Weckzeit ist nun eingestellt. Nun können Sie einstellen, wie Sie geweckt werden wollen: Drücken Sie einfach die gewünschte Taste: Sanftes Wecken Stimulierendes Wecken Personalisiertes Wecken...
Página 24 É 1 1 2 2 : : 3 3 4 4...
Página 25 0 0 6 6 : : 1 1 8 8 É...
Página 30 De tijd is nu ingesteld. De wektijd is nu ingesteld. U kunt nu uw type wekken instellen: druk alleen op de toets van uw keuze: Zacht Ontwaken Energiek Ontwaken Individueel Ontwaken...
Página 33 É 1 1 2 2 : : 3 3 4 4 0 0 6 6 : : 1 1 8 8...
Página 34 É...
Página 39 L’ora adesso è impostata. L’ora della sveglia adesso è impostata. Potete quindi scegliere il vostro tipo di risveglio: basta premere il tasto scelto:...
Página 42 É 1 1 2 2 : : 3 3 4 4 0 0 6 6 : : 1 1 8 8...
Página 43 É...
Página 48 Ahora la hora está ajustada. Ahora la hora de la alarma está ajustada. Ahora puede seleccionar su manera de despertarse: sólo tiene que pulsar el botón que pre era:...
Página 51 É 1 1 2 2 : : 3 3 4 4 0 0 6 6 : : 1 1 8 8...
Página 52 É...
Página 57 hora já está acertada. A hora do alarme já está acertada. Pode desde já escolher o tipo de despertar: basta-lhe premir a tecla à sua escolha:...
Página 60 É 1 1 2 2 : : 3 3 4 4 0 0 6 6 : : 1 1 8 8...
Página 61 É...
Página 84 Tiden är nu inställd. Alarmtiden är nu inställd. Du kan nu välja typ av väckning: tryck på önskad knapp:...
Página 87 É 1 1 2 2 : : 3 3 4 4 0 0 6 6 : : 1 1 8 8...
Página 88 É...
Página 93 Nå er klokkeslettet innstilt.. Nå er klokkeslettet for alarmen innstilt. Nå kan du velge alarmtype: Trykk på ønsket knapp:...
Página 96 É 1 1 2 2 : : 3 3 4 4 0 0 6 6 : : 1 1 8 8...
Página 97 É...
Página 102 Η ρύθμιση της ώρας ολοκληρώθηκε.. Η ρύθμιση της ώρας του ξυπνητηριού ολοκληρώθηκε. Μπορείτε τώρα να επιλέξετε τον τύπο αφύπνισης που θέλετε: πρέπει απλώς να πατήσετε το κουμπί της επιλογής σας:...
Página 105 É 1 1 2 2 : : 3 3 4 4 0 0 6 6 : : 1 1 8 8...
Página 106 É...
Página 111 Saat şimdi ayarlanmıştır. Alarmın saati şimdi ayarlanmıştır. Şu andan itibaren uyandırma türünü seçebilirsiniz: sadece seçiminize uygun tuşa basmanız yeterlidir:...
Página 114 É 1 1 2 2 : : 3 3 4 4 0 0 6 6 : : 1 1 8 8...
Página 115 É...
Página 120 1800116778 / 35-09 - EV7009...