Parkside PHSSA 20-Li B1 Traducción Del Manual De Instrucciones Original
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
20V Akku-Handstaubsauger / 20V Cordless
Handheld Vacuum Cleaner / Aspirateur à main sans
fi l 20 V PHSSA 20-Li B1
20V Akku-Handstaubsauger
Originalbetriebsanleitung
Aspirateur à main sans fi l 20 V
Traduction des instructions d'origine
Odkurzacz ręczny akumulatorowy
20 V
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
20 V akumulátorový ručný vysávač
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Aspiradora manual recargable
de 20 V
Traducción del manual de instrucciones original
IAN 360589_2010
20V Cordless Handheld Vacuum
Cleaner
Translation of the original instructions
20 V-accuhandstofzuiger
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Aku ruční vysavač 20 V
Překlad originálního provozního návodu
20 V batteridreven
håndstøvsuger
Oversættelse af den originale driftsvejledning
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Parkside PHSSA 20-Li B1
- Página 1 20V Akku-Handstaubsauger / 20V Cordless Handheld Vacuum Cleaner / Aspirateur à main sans fi l 20 V PHSSA 20-Li B1 20V Akku-Handstaubsauger 20V Cordless Handheld Vacuum Originalbetriebsanleitung Cleaner Translation of the original instructions Aspirateur à main sans fi l 20 V Traduction des instructions d‘origine...
- Página 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
-
Página 90: Introducción
Contenido Introducción Introducción .......90 ¡Felicitaciones por la compra de su nueva Uso previsto .......90 aspiradora! Con ello se ha decidido por un Descripción general ....91 producto de suprema calidad. Volumen de suministro .....91 Este aparato fue examinado durante la Descripción del funcionamiento ..91 producción con respecto a su calidad y Vista general ........91 sometido a un control final. -
Página 91: Descripción General
Parkside X 20 V TEAM, y puede utilizarse 6 Boquilla universal con baterías de la serie Parkside X 20 V 7 Boquilla de cepillo TEAM. Las baterías solo pueden cargarse 8 Boquilla para juntas 9 Boquilla para líquido con cargadores de la serie 10 Carril guía... -
Página 92: Instrucciones De Seguridad
Existe Este aparato forma peligro de lesiones. • No aspire materiales calientes, parte de la serie Parkside X 20 V TEAM brillantes, inflamables, explosivos o peligrosos. Estos incluyen ceni- Indicaciones generales zas calientes, gasolina, disolven- tes, ácidos o lejía. Existe peligro de seguridad de incendio y de explosión. -
Página 93: Puesta En Funcionamiento
• Utilice exclusivamente acce- tareas de limpieza o manteni- sorios recomendados por miento o cambiar los acce- PARKSIDE. De lo contrario, sorios; - después de que haya entrado existe el riesgo de descarga en contacto con un cuerpo eléctrica o fuego. -
Página 94: Insertar/Retirar La Batería
Introduzca la batería cuando No ponga en marcha el aparato si no está correctamente montado la herramienta eléctrica esté o si presenta daños. Sustituya las completamente preparada piezas si están dañadas y los filtros para el funcionamiento. si están sucios. Véase «Repuestos/ Verificación del estado accesorios». -
Página 95: Boquilla Para Líquido
Boquilla para líquido Indicaciones de trabajo La boquilla para líquidos (9) es adecua- Si cambia directamente de la aspiración da para aspirar líquidos. de líquido a la aspiración en seco, asegúrese de que el depósito (1), el sopor- Cuando aspire líquidos, sostenga te del filtro (2) y el filtro fino de laminillas (3) están secos. -
Página 96: Limpieza
1. Retire con cuidado el depósito (1) pre- También puede limpiar un filtro fino sionando el botón de desbloqueo (4) y de laminillas muy sucio bajo agua retire el depósito (1). corriente. �� Séquelo por completo antes de 2. Saque con cuidado el filtro fino de la- minillas (3) y el soporte de filtro (2) del volver a usarlo. -
Página 97: Almacenamiento
Almacenamiento • Deje que la cabeza del tornillo sobre- salga de la pared unos 10 mm. • Guarde el aparato en un lugar seco y • Puede colocar el aspirador de mano a batería con la perforación de la llave fuera del alcance de los niños. (11) en el tornillo y tirar del aspirador •... -
Página 98: Eliminación / Protección Del Medio Ambiente
Eliminación / protección producto será reparado o sustituido gra- tuitamente. Esta prestación de garantía del medio ambiente presupone entregar el aparato defectuoso Retire la batería del aparato, lleve el y el comprobante de compra (resguardo de caja) dentro del plazo de los tres años, aparato, la batería, los accesorios y el embalaje a un punto verde donde pueda describiendo brevemente por escrito en... -
Página 99: Servicio De Reparación
tenidas en las instrucciones de manejo. Se accesorios entregados con la compra tienen que evitar absolutamente fines de y garantice un embalaje de transporte lo suficientemente seguro. aplicación y manejos, de los cuales desa- consejan o advierten las instrucciones de Servicio de reparación servicio. -
Página 108: Traducción De La Declaración De Conformidad Ce Original
CE original Mediante la presente declaramos que el la Aspiradora manual recargable de 20 V de la serie PHSSA 20-Li B1 Número de serie 000001 - 285000 corresponde a partir a las siguientes Directivas de la UE corrientes en su respectiva versión vigente:... -
Página 109: Explosionszeichnung
Explosionszeichnung • Exploded Drawing Vue éclatée • Explosietekening • Výkres sestavení Rysunek samorozwijający • Nákresy explózií Eksplosionstegning • Plano de explosión PHSSA 20-Li B1 informativ, informative, informatif, informační, pouczający, informatívny, informativo 20210210_rev02_ks...