Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 61

Enlaces rápidos

Pioneering for You
Wilo-Isar BOOST5
de Einbau- und Betriebsanleitung
en Installation and operating instructions
fr
Notice de montage et de mise en service
nl Inbouw- en bedieningsvoorschriften
es Instrucciones de instalación y funcionamiento
·
4246173 • Ed.01/02/2021
it
Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione
pt Manual de Instalação e funcionamento
cs Návod k montáži a obsluze
bg Инструкция за монтаж и експлоатация
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Wilo Isar BOOST5

  • Página 1 Pioneering for You Wilo-Isar BOOST5 de Einbau- und Betriebsanleitung Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione en Installation and operating instructions pt Manual de Instalação e funcionamento Notice de montage et de mise en service cs Návod k montáži a obsluze nl Inbouw- en bedieningsvoorschriften bg Инструкция...
  • Página 2 Fig. 1 Fig. 2 360° 360° Ø40 Ø40...
  • Página 3 Fig. 3 Fig. 4...
  • Página 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8...
  • Página 5 Deutsch ......................English ....................... Français ......................Nederlands ......................Español ......................Italiano....................... Portuguese......................Česky ......................... Български......................
  • Página 61 Funcionamiento autoaspirante.................................. 71 8 Puesta en marcha.................................. 71 Llenado y arranque ...................................... 71 Códigos de alarma...................................... 72 9 Mantenimiento.................................. 73 10 Averías, causas y solución .............................. 73 11 Repuestos .................................... 73 12 Eliminación .................................... 73 Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Isar BOOST5...
  • Página 62: Generalidades

    Símbolos Símbolos: ADVERTENCIA Símbolo de seguridad general ADVERTENCIA Riesgos eléctricos AVISO Notas Advertencias: PELIGRO Peligro inminente. Puede ocasionar la muerte o lesiones graves si no se evita el peligro. ADVERTENCIA El incumplimiento puede provocar lesiones (muy) graves. WILO SE 02/2021...
  • Página 63: Cualificación Del Personal

    Inmediatamente después de finalizar dichas tareas deberán colocarse de nuevo y po- nerse en funcionamiento todos los dispositivos de seguridad y protección. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Isar BOOST5...
  • Página 64: Modificación De Los Componentes Y Utilización De Repuestos No Autorizados

    Asimismo, los valores límite indicados en el catálogo o la ficha técnica no debe- rán sobrepasarse por exceso ni por defecto. Utilización Aplicación Wilo-Isar BOOST5 es un grupo de presión automático con una función de velocidad va- riable que incluye: ƒ una bomba eléctrica autoaspirante de alta eficiencia;...
  • Página 65: Designación

    3 o 5 Dimensiones Consulte la Fig. 2 Suministro Wilo-Isar BOOST5: ƒ sistema, ƒ 2 conexiones hidráulicas G1", ƒ 2 horquillas, ƒ 2 juntas tóricas, ƒ herramienta de desmontaje/instalación rápida, ƒ instrucciones de instalación y funcionamiento. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Isar BOOST5...
  • Página 66: Descripción Del Panel De Control

    LED de estado del sistema en verde fijo. Sistema en funcionamiento ƒ Sistema encendido y bomba en funcionamiento. ƒ Los LED de funcionamiento indican el valor de ajuste. ƒ LED de estado del sistema en verde fijo. WILO SE 02/2021...
  • Página 67: Transporte Y Almacenamiento

    ADVERTENCIA Daños físicos Debe cumplirse la normativa vigente de prevención de accidentes. ADVERTENCIA Riesgo de descarga eléctrica Es preciso evitar la posibilidad de que se produzcan riesgos debidos a la corriente eléctrica. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Isar BOOST5...
  • Página 68: Conexión De La Tarjeta De Expansión

    Recepción del producto Desembale la bomba y recicle o deseche el embalaje de forma respetuosa con el medio- ambiente. Conexión hidráulica PELIGRO Peligro de lesiones Debe cumplirse la normativa vigente de prevención de accidentes. WILO SE 02/2021...
  • Página 69: Conexiones Hidráulicas

    Ajuste de la presión de trabajo La presión de trabajo del Wilo-Isar BOOST5 se muestra mediante LED verdes que se ilu- minan en el panel de control. Oscila entre 1 y 5,5 bar Para ajustarla: ƒ...
  • Página 70: Carga Del Depósito De Expansión

    ATENCIÓN Riesgo de daños materiales El depósito de expansión integrado en el Wilo-Isar BOOST5 viene precargado a 1,5 bar de fábrica. Una carga óptima del depósito asegura una estabilidad de la marcha del sis- tema y evita que se rompa la membrana de forma prematura.
  • Página 71: Funcionamiento Autoaspirante

    ADVERTENCIA Solo personal cualificado. ATENCIÓN Riesgo de desperfectos en la bomba Nunca haga funcionar el Wilo-Isar BOOST5 en seco para evitar daños en el cierre mecánico. Funcionamiento de carga (Fig. 4a) ƒ Abra todas las válvulas para llenar la bomba de agua.
  • Página 72: Códigos De Alarma

    Si la temperatura del lí- Alarma 4 quido no es superior a los 40 °C, póngase en contacto con el servicio técnico. Reini- cio automático si la temperatura cae por debajo del nivel de alarma. WILO SE 02/2021...
  • Página 73: Mantenimiento

    ±15 %. Repuestos Todos los repuestos se deben pedir directamente a través del servicio técnico de Wilo. Para evitar errores, indique siempre los datos incluidos en la placa de características de la bomba siempre que realice un pedido. Puede consultar el catálogo de repuestos en www.wilo.com.
  • Página 74 Respete la normativa local vigente. Para más información sobre la correcta elimina- ción, consulte a las autoridades locales, al vertedero más cercano o al distribuidor que le vendió el producto. Encontrará más información sobre el reciclaje en www.wi- lo-recycling.com. Sujeto a cambios sin previo aviso. WILO SE 02/2021...

Este manual también es adecuado para:

42435844243583

Tabla de contenido