Vorel 79271 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
79271
PILARKA STOŁOWA DO DREWNA
PL
TISCHKREISSÄGE FÜR HOLZ
DE
НАСТОЛЬНОЙ ПИЛA ДЛЯ ДРЕВЕСИНЫ
RUS
СТОЛОВОЇ ПИЛИ ДО ДЕРЕВА
UA
MEDIENOS PJOVIMO STAKLĖS
LT
KOKA GRIEŠANAS GALDA IERĪCE
LV
STOLNÍ PILKA DO DŘEVA
CZ
STOLNÁ PÍLKA NA PÍLENIE DREVA
SK
ASZTALI KŐRFŰRÉSZ FÁHOZ
HU
FERESTRĂU CIRCULAR PENTRU LEMN
RO
MAQUINA CORTADORA PARA MADERA
E
I N S T R U K C
J A
O R Y G I N A L N A
1
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Vorel 79271
- Página 2 VIII 2011 Rok produkcji: Produktionsjahr: Рік випуску: Ražošanas gads: Rok výroby: Anul producţiei utilajului: Production year: Год выпуска: Pagaminimo metai: Rok výroby: Gyártási év: Año de fabricación: TOYA S.A. ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław, Polska I N S T R U K C O R Y G I N A L N A...
- Página 4 1. pracovní pult 1. pracovný stolík 1. munkaasztal 2. kruhová pila 2. kotúčová píla 2. fűrésztárcsa 3. kryt pily 3. ochrana píly 3. a fűrésztárcsa védőburkolata 4. seřízování úhle řezání 4. regulácia uhla pretínania 4. a vágási szög beállítása 5. seřízování delky řezání 5.
- Página 5 230V (max) ~50Hz Napięcie i częstotliwość znamionowa Głębokość cięcia maksymalna Spannung und Nennfrequenz Przeczytać instrukcję Schneidtiefe max. Номинальное напряжение и частота Read the operating instruction Номинальная скорость вращения Номінальна напруга та частота Bedienungsanleitung durchgelesen Макс. глибина пиляння Įtampa ir nominalus dažnis Прочитать...
-
Página 6: Охрана Окружающей Среды
OCHRONA ŚRODOWISKA Symbol wskazujący na selektywne zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Zużyte urządzenia elektryczne są surowcami wtórnymi - nie wolno wyrzucać ich do pojemników na odpady domowe, ponieważ zawierają substancje niebezpieczne dla zdrowia ludzkiego i środowiska! Prosimy o aktywną pomoc w oszczędnym go- spodarowaniu zasobami naturalnymi i ochronie środowiska naturalnego przez przekazanie zużytego urządzenia do punktu składowania zużytych urządzeń... -
Página 47: Caracteristica Del Producto
La herramienta se suministra en un juego que requiere de ensamble. PARAMETROS TECNICOS Parámetro Unidad de medición Valor Numero del catalogo 79271 Tensión en la red eléctrica ~230 Frecuencia de la red eléctrica [Hz] Potencia nominal 600 (S1); 800 (S2 10 min) Clase de protección eléctrica... -
Página 48: Condiciones De Uso
En el caso del trabajo fuera de los interiores cerrados, use extensiones adecuados para tales trabajos. Aplicación de extensiones adecuadas reduce el riesgo del choque eléctrico. Seguridad personal Empiece el trabajo en buenas condiciones físicas y psíquicas. Ponga atención a lo que está haciendo. Evite el trabajo si está... -
Página 49: Instalación De Los Elementos Del Equipo
Cortando elementos pequeños use siempre una agarradera. Durante el trabajo relacionado con el uso y mantenimiento de la herramienta, saque siempre el enchufe del contacto de la red eléctrica. Asegúrese siempre que la corriente de alimentación corresponde con la tensión especifi cada en la placa de valores nominales. Después de cada uso, limpie la herramienta de la viruta y el polvo. -
Página 50: Uso De La Herramienta
Ajuste del ancho de corte Afl oje el tornillo del medidor del ancho y ajuste el ancho deseado del corte con la escala, luego apriete el tornillo de una manera fuerte y segura. Ajuste del ángulo vertical del corte La herramienta puede usarse para cortar azulejos o materiales cerámicos con un ángulo de 0 - 45º respecto a la superfi cie vertical. - Página 51 I N S T R U K C O R Y G I N A L N A...
- Página 52 I N S T R U K C O R Y G I N A L N A...