MANUAL DE INSTRUCCIONES INTRODUCCION Le felicitamos y le agradecemos por la adquisicion de este producto SYNQ. Leá atentamente las siguientes instrucciones para saver como utilizar este producto de manera correcta. Recoja este manual en un sitio seguro para volver a consultarlo ulteriormente.
MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPANOL PRELIMINAR Verificar la presencia en la caja de los siguientes elementos: • Mezcladora SMX-1 • Cable de alimentation • Manual de instrucciones INSTRUCCIONES RELATIVAS A LA MANIPULATION CONSEJOS DE SEGURIDAD: ATENCION: Para evitar todo riesgo CAUTION electrocución, no avrir la tapa.
1. ALIMENTACION: Utilizar el cable de alimentación provisto. 2. SALIDA MASTER1 BALANCEADA: los conectores XLR pueden ser utilizados para conectar la SMX-1 al amplificador utilizando cables especiales de señal balanceada. 3. SALIDA TRIM: Este potenciometro permite reducir el nivel de salida de la mesa para evitar dañar el amplificador o los altavoces.
8. INTERRUPTOR FADER START ON/OFF: Se puede conectar una platina de CD compatible al conectador 'fader control'. Su arranque/interrupción (re-cue) pueden ser controlados con el crossfader de la SMX-1. El interruptor permite poner en funcionamiento o interrumpir la función "fader start".
(fade) en la pantalla. Esta puede ser correjida con los botones de preselección “beat sync” (24) y/o el botón “time parameter” (33). • EFECTO ZIP: Este efecto puede ser utilizado en modo FADER y AUTO: SYNQ 56/63 SMX-1 DJ-MIxer...
22. BOTON EFFECTS ON/OFF: Enciende/apaga la salida de la unidad de efectos. 23. BOTON TAP: La mayoria de los efectos son sincronizados sobre el beat. Por eso, la SMX-1 está equipada de un contador de beats totalemente automatico. En ciertas ocasiones, el contador no funciona correctamente (beat fuera de la gama habitual o simplemente no se detecta ningún beat).
El movimiento puede ser dulce o agresivo. • FLANGER: Este efecto le da un sonido "electronico" a la musica. Suena como si la musica diera vueltas por causa de una inversión de fase. La SYNQ 58/63 SMX-1 DJ-MIxer...
Página 60
16Sec. El "Level Parameter" (32) permite ajustar el tiempo de corte. En posición izquierda (pantalla indica 0%), el tiempo de corte es nulo. Girando el botón hacia la derecha, el tiempo de corte va aumentando hasta no oír mas que fragmentos pequeños de la musica original. SYNQ 59/63 SMX-1 DJ-MIxer...
Consejo: Line, Aux, CD, Tuner, etc…tienen mas o menos los mismos niveles de señall. 42. NIVEL DE GANANCIA: Permite ajustar el nivel de entrada de cada canal. Utilizarlo para posicionar el nivel del VU-Meter alrededor de 0dB. SYNQ 60/63 SMX-1 DJ-MIxer...
• Conectando un micro al canal 4, poner el selectador de entrada sobre MIC. • Conectando un tocadiscos a una entrada, poner el selectador de la entrada sobre PHONO. (atención: algunas platinas tienen una salida LINE, leer las instrucciones del toca-discos) SYNQ 61/63 SMX-1 DJ-MIxer...
ESPANOL • Muchos tocadiscos tienen un conectador de masa (GND). Es preferible conectarlo a la SMX-1 (al lado de los conectadores de entrada). • La entrada Record de un gravador analógico puede conectarse a la salida Record de la SMX-1 para gravar de manera analógica.