Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso
EN Instruction on mounting and use
DE Montage- und Gebrauchsanweisung
FR
Prescriptions de montage et mode d'emploi
NL
Montagevoorschriften en gebruiksaanwijzingen
ES
Montaje y modo de empleo
PT
Instruções para montagem e utilização
EL
ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ
SV
Monterings- och bruksanvisningar
FI
Asennus- ja käyttöohjeet
NO Instrukser for montering og bruk
DA Bruger- og monteringsvejledning
PL
Instrukcja montażu i obsługi
CS Návod na montáž a používání
SK Návod k montáži a užití
HU Felszerelési és használati utasítás
BG Инструкции за монтаж и употреба
RO INSTRUCTII DE MONTAJ SI FOLOSIRE
RU Инструкции по монтажу и эксплуатации
UK
Інструкція з монтажу і експлуатації
ET
Paigaldus- ja kasutusjuhend
LT
montavimo ir naudojimosi instrukcija
LV
ierīkošanas un izmantošanas instrukcija
SR Uputstva za montažu i upotrebu
SL
Navodila za montažo in uporabo
HR Uputstva za montažu i za uporabu
TR
Montaj ve kullanım talimatları
AR ﻃﺮق اﻟﺘﺮآﻴﺐ واﻻﺳﺘﻌﻤﺎل
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Pyramis FERMO
Resumen de contenidos para Pyramis FERMO
- Página 1 Istruzioni di montaggio e d'uso EN Instruction on mounting and use DE Montage- und Gebrauchsanweisung Prescriptions de montage et mode d’emploi Montagevoorschriften en gebruiksaanwijzingen Montaje y modo de empleo Instruções para montagem e utilização ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ Monterings- och bruksanvisningar Asennus- ja käyttöohjeet NO Instrukser for montering og bruk DA Bruger- og monteringsvejledning...
-
Página 29: Utilización
ES - Montaje y modo de empleo Aténgase estrictamente a las instrucciones del presente provocados por no leer atentamente las instrucciones manual. Se declina cada responsabilidad por eventuales indicadas en este manual. inconvenientes, daños o incendios provocados al aparato Este aparato lleva el marcado CE en conformidad con la originados por la inobservancia de las instrucciones Directiva 2002/96/EC del Parlamento Europeo y del Consejo sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE). -
Página 30: Instalación
ej.: instalación de una toma de corriente y/o agujero para Los modelos sin motor de aspiración solamente funcionan en el pasaje del tubo de descarga). versión aspirante y tienen que conectarse a una unidad La campana está dotada con tacos de fijación adecuados a la periférica de aspiración (no suministrada). -
Página 31: Mantenimiento
Para eliminar la indicaciòn del filtro anti-grasas, pulsar la tecla Visualizaciones Display “2” por màs de 3”, hasta que no se apague la indicaciòn. La eliminaciòn de la indicaciòn es posible con la campana Visualizciòn Estado extractora en estado ON. Velocidad 1 La indicaciòn filtro carbòn (sòlo para versiòn filtrante) La indicaciòn filtro carbòn pasa después de 160 horas de uso... -
Página 32: Sustitución De La Lámpara
a bajas temperaturas y con ciclo breve. Con el lavado en el lavavajilla el filtro antigrasa metálico puede desteñirse pero sus características de filtrado no cambian absolutamente. Para desmontar el filtro antigrasa, tirar de la manija de desenganche de muelle. Filtro al carbón activo (solamente para la versión filtrante) Fig. - Página 118 AR - ﻃﺮق اﻟﺘﺮآﻴﺐ وﻻﺳﺘﻌﻤﺎل ﻋﻄ ﺎب أو أﺿ ﺮار ﻻ ﻳﺘﺤﻤ ﻞ اﻟﻤﻨ ﺘﺞ أﻳ ﺔ ﻣ ﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻧﺎﺟﻤ ﺔ ﻋ ﻦ أ ﻧﺤ ﻦ ﻟ ﺴﻨﺎ ﺘ ﺎﺑﻊ ﻋ ﻦ آﺜ ﺐ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤ ﺎت اﻟ ﻮاردة ﻓ ﻲ ه ﺬا اﻟ ﺪﻟﻴﻞ ُ...
- Página 119 ﺁﻟﻴﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺘﺮآﻴﺐ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻟﻠﻄ ﺒﺦ و ّ اﻟﻤﻌ ﺪ اﻟﺠﻬ ﺎز وﻋﻴ ﺔ ﻋﻠ ﻰ ﻣ ﺴﺎﻓﺔ ﺑ ﻴﻦ ﺳ ﻄﺢ اﻻﺳ ﺘﻨﺎد ﻟﻸ إن أدﻧ ﻰ اﺳ ﺘﻌﻤﻞ اﻟ ﺴﺮﻋﺔ اﻟﻘ ﺼﻮى ﻓ ﻲ ﺣ ﺎﻻت ﺧﺎﺻ ﺔ آﻤ ﺎ ﻓ ﻲ زﻳ ﺎدة ﺳﻢ...
- Página 120 أزرار اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺮات ّ ﺗﺒ ﺼ وﻹزاﻟ ﺔ اﻻﺷ ﺎرة اﻟ ﻰ ﻣ ﺼﻔﺎة اﻟﻜﺮﺑ ﻮن ، اﺿ ﻐﻂ ﻋﻠ ﻰ اﻟ ﺰر “2” ﺛﻮان ﺣﺘﻰ اﻧﻄﻔﺎء اﻹﺷﺎرة ﻷآﺜﺮ ﻣﻦ وﻳﻤﻜﻦ إزاﻟﺔ اﻻﺷﺎرة ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﻐﻄﺎء ﻓﻲ وﺿﻌﻴﺔ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺘﺒ ﺼ ّﺮ و...
- Página 121 وﻣ ﻦ اﻟﻤﻤﻜ ﻦ اﺳ ﺘﻌﻤﺎل ﻣ ﺼﻔﺎة آﺮﺑ ﻮن ﻣ ﻦ اﻟﻨ ﻮع اﻟﻌ ﺎدي ﻏﻴ ﺮ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻗﺒ ﻞ اﻟﺒ ﺪء ﺑ ﺄي ﻋﻤﻠﻴ ﺔ ﺗﻨﻈﻴ ﻒ أو ﺻ ﻴﺎﻧﺔ اﻓ ﺼﻞ اﻧﺘﺒ ﻪ أو ﻗﺎﺑﻠ ﺔ ﻻ ﻟﻠﻐ ﺴﻴﻞ وﻻ ﻟﻠﺘﺠﺪﻳ ﺪ وﻟﻜ ﻦ ﻳﺠ ﺐ ﺗﻐﻴﻴﺮه ﺎ آ ﻞ ﻋ...
- Página 124 LIB0096039 Ed. 11/13...