Página 1
Trailer Swift Kinder-Fahrradanhänger Kids Bike Trailer Remolque de bicicleta para niños Remorque de vélo pour le trans- port d‘enfants Rimorchio da bici per bambini 10029780...
Página 27
Estimado cliente: Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad.
INDICACIONES DE SEGURIDAD Indicaciones generales • Compruebe el remolque y todas sus partes antes y después de cada uso. El cuidado y el mantenimiento adecuados del remolque son esenciales para la seguridad. • Al montar el remolque, asegúrese de que las ruedas estén montadas correctamente y de forma segura.
Página 29
Notas sobre el transporte de niños • Los pasajeros y los conductores deben llevar en todo momento un casco de ciclista. • No utilice el remolque con niños menores de 12 meses ni mayores de 5 años o con una altura de tronco superior mayor de 595 mm (23,5"). •...
CONTENIDO DEL ENVÍO Ruedas Freno de estacionamiento Estructura del remolque Banderilla de seguridad Techo Tornillo de fijación Accesorios para cochecitos Llave hexagonal...
MONTAJE 1. Composición de la estructura Saque todas las piezas del remolque del embalaje. Mientras el remolque está todavía plegado, levante las dos partes laterales en posición vertical. El pasador de bloqueo debe asegurarse con el clip de resorte. ABIERTO CERRADO 2.
Página 32
3. Colocar y utilizar el freno de estacionamiento Instale el freno de estacionamiento con la llave hexagonal. 4. Montaje de las ruedas Coloque el cubo de la rueda en el eje presionándolo en la rueda hasta que quede encajado en su lugar. Para volver a quitar las ruedas, levante la parte trasera del remolque y pulse los botones del eje.
Página 33
ABIERTO CERRADO 6. Fijación de la capota Coloque la capota (consulte las imágenes más abajo). Sujete la capota sobre el remolque de manera que la ventana enrollable con la mosquitera quede sobre la parte delantera del remolque. La capota está diseñada para proteger al ocupante y al equipaje de las inclemencias del tiempo y de los objetos voladores.
Página 34
7. Colocación del banderín de seguridad y de los reflectores Fije un reflector con la abrazadera a la izquierda como se muestra en la siguiente imagen. Nota: no se incluye ningún reflector en la entrega. Monte el reflector de acuerdo con las normas de circulación. Inserte el mástil del banderín en el orificio del lateral y apriételo.
Página 35
8. Utilice el cinturón de 5 puntos El sistema de cinturón de 5 puntos del remolque plegable sirve para asegurar y proteger a los ocupantes. El sistema de cinturón puede alojar hasta 2 niños. • Separe la hebilla del hombro de la anilla D del cinturón de la entrepierna. •...
Página 36
9. Fijar el remolque a la bicicleta Saque el enganche del remolque de la barra de tracción y coloque esta última en el eje trasero de la bicicleta. Para los ejes con cierre rápido, retire todo el eje de la rueda, deslice el acoplamiento en el perno de la tuerca y vuelva a atornillar el eje trasero.
Página 37
10. Montaje del cochecito para niños Se incluye un kit de montaje de cochecito para correr que permite correr cuando el remolque no está unido a la bicicleta. Con las instrucciones que se indican a continuación, podrá convertir el remolque en un cochecito de paseo en un abrir y cerrar de ojos.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO Mantenimiento general del remolque • Revise su remolque periódicamente para ver si hay piezas sueltas o desgastadas o material o costuras rotos. • Repare o sustituya las piezas según sea necesario. • La sobrepresión o infrapresión de los neumáticos puede provocar problemas de manejo del remolque.