Français Español Português Italiano Nederlands Dansk Norsk Svenska Suomi Polski Česk Slovensk Magyar Hrvatski Slovenski Türkçe Română (MD) Ελληνικά аза ша Русский Українська De’Longhi-Braun-Household GmbH Carl-Ulrich-Straße 4 63263 Neu-Isenburg/Germany 5722510024/01.14 DE/UK/FR/ES/PT/IT/NL/DK/NO/SE/FI/PL/CZ/SK/ HU/HR/SI/TR/RO/MD/GR/RU/UA/KZ/Arab 5722510024_SJ3000_P2.indd 1 5722510024_SJ3000_P2.indd 1 22.01.14 09:25 22.01.14 09:25...
4. Colocar el recipiente en las bisagras (la de arriba primero); luego cerrar y asegurarse de rato desenchúfelo. que está bien encajada. • Los aparatos eléctricos Braun cum- 5. Poner el recipiente debajo del vertedor de plen con las normas internacionales zumo (A).
Página 11
4. Retirar la anilla con el filtro . Quitar el filtro de la anilla. Limpieza • ¡ Desenchufar siempre su Braun SJ 3000 antes de proceder a la limpieza ! • Limpiar el cuerpo inferior (motor) usando solamente un paño húmedo, nunca sumergirlo 5722510024_SJ3000_P4-54.indd 11...
с о ● á·Ë‡ÌÌfl д лку о к . 1. Од г к л дл соку дд л ÖÎÂÍÚ˘Ìi ÔËÒÚÓª Braun ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡˛Ú¸ ● д гу ( л о о у б ску). ÛÒiÏ ‚i‰ÔÓ‚i‰ÌËÏ Òڇ̉‡Ú‡Ï ·ÂÁÔÂÍË. окл д ф л...