Manuales relacionados para Charger PMLN7094
Resumen de contenidos para Charger PMLN7094
-
Página 17: Instrucciones De Seguridad Importantes
Para reducir el riesgo de lesiones, cargue solo las baterías recargables autorizadas por Motorola que se indican en la tabla 1. Otras baterías pueden explotar, lo que puede causar lesiones personales y daños. El uso P rec auci ón C a u t i o n de accesorios no recomendados por Motorola puede ocasionar riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones. -
Página 18: Pautas De Seguridad Operativa
Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones, no haga funcionar el cargador si está roto o dañado. Llévelo a un representante de mantenimiento de Motorola calificado. No desarme el cargador. No se puede reparar y no hay repuestos disponibles. -
Página 19: Componentes Autorizados Por Motorola
• La potencia de salida de la unidad de alimentación no debe exceder los valores especificados en la etiqueta del producto ubicada en la parte inferior del cargador. • Asegúrese de que el cable esté ubicado en lugares en que las personas no puedan pisarlo ni tropezarse con él, o en lugares en que el cable no esté... - Página 20 Tabla 3: Fuente/suministro de alimentación autorizados por Motorola Número de pieza Descripción 25009298001* Modo switch, Ruido bajo, 5 W, USB, EE.UU./ PS000042A11 Modo switch, 5 W, 100 V – 240 V, Micro-USB, EE.UU./JP PS000042A12 Modo switch, 5 W, 100 V – 240 V, Micro-USB, UE PS000042A13 Modo switch, 5 W, 100 V –...
-
Página 21: Cargador Para Una Unidad
CARGADOR PARA UNA UNIDAD Fuente de alimentación con conector micro USB Ranura para micro USB (ubicada aquí) Etiqueta de instrucciones Figura 1: Descripción general del cargador para una unidad INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO El cargador para una unidad solo cargará las baterías autorizadas por Motorola que aparecen en la Figura 1. -
Página 22: Procedimiento De Carga
PROCEDIMIENTO DE CARGA Enchufe el extremo del cargador del sistema de alimentación en la ranura micro USB ubicada en la parte inferior del cargador. Enchufe el extremo del receptáculo de pared de alimentación en una toma de corriente de CA apropiada. El indicador del cargador en VERDE INTERMITENTE ÚNICO indica una secuencia de encendido exitosa. - Página 23 Figura 3: Levantar el radio del cargador Para cargar una batería, inserte la batería en la cavidad del cargador (consulte la Figura 4 y la Figura 5): a. Alinee la lengüeta en relieve de cada lado de la batería con la ranura correspondiente en cada lado de la cavidad del cargador.
- Página 24 Figura 4: Deslizar la batería en la cavidad del cargador Figura 5: Levantar la batería de la cavidad del cargador...
-
Página 25: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DEPROBLEMAS Cuando esté solucionando un problema, siempre observe el color del indicador LED: Indicación Estado del cargador Comentario del LED Cargador El cargador está listo para su correctamente uso. Parpadeo encendido y listo para verde único su uso. No hay ninguna batería Si la batería está... - Página 26 Esperando para carga Cuando haya terminado rápida la recuperación con bajo voltaje, Ámbar • Recuperación de una vez que la batería fría se intermitente batería con bajo caliente o cuando la batería lento voltaje caliente se enfríe, el cargador • Batería demasiado debería pasar automáticamente fría, temperatura <...
- Página 27 Error Retire la batería de la cavidad. • El cargador Inspeccione el cargador y los Rojo identificó la batería contactos de la batería para intermitente como no válida o asegurarse de que están rápido dañada limpios. Vuelva a insertar la •...
- Página 28 Cargando La batería se está cargando. Rojo fijo La batería está La batería se puede utilizar. completamente cargada Verde fijo Si NO hay una indicación LED: Asegúrese de que el radio con batería esté insertado correctamente. Asegúrese de que el transformador se encuentre enchufado a una toma de corriente de CA apropiada.
-
Página 29: Para Obtener Más Información, Visite
SERVICIO El cargador para una unidad no puede ser reparado por el usuario. Se deben pedir los repuestos a su distribuidor local. PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN, VISITE www.motorolasolutions.com... - Página 30 MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS y el logotipo de la M estilizada son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Motorola Trademark Holdings, LLC y se utilizan bajo licencia. Todas las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos dueños. © 2014 Motorola Solutions, Inc. Todos los derechos reservados.
- Página 61 表 2： 摩托罗拉认可的充电器 PMLN7094 充电器标准 SUC 扩展 表 3： 摩托罗拉认可的电源 部件号 描述 25009298001* 开关模式，低噪声， 5W， USB， US/NA PS000042A11 开关模式， 5W， 100 V – 240 V， 微型 USB， US/JP PS000042A12 开关模式， 5W， 100 V – 240 V， 微型 USB， EU PS000042A13 开关模式，...
- Página 66 图 ： 将电池从充电座中取出 简 体 中 文...
-
Página 141: Instrucciones Importantes De Seguridad
Para reducir el riesgo de lesión, cargue sólo las baterías recargables autorizadas por Motorola que figuran en la Tabla 1. Otras baterías podrían explotar, causando lesiones personales y daños. La utilización Precaución C a u t i o n de accesorios no recomendados por Motorola puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones personales. -
Página 142: Directrices De Uso Seguro
Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesión, no utilice el cargador si está roto o ha resultado dañado de algún modo. Llévelo a un representante del servicio técnico oficial de Motorola. No desmonte el cargador, ya que no es posible repararlo y no hay piezas de repuesto disponibles. - Página 143 Tabla 1. Baterías autorizadas por Motorola Número de kit de batería Descripción de la batería PMNN4468 Batería de litio-ion 2300T Tabla 2. Cargador autorizado por Motorola Número del kit de Descripción del cargador cargador PMLN7094 Cargador estándar externo de una sola unidad (SUC)
-
Página 144: Descripción
Tabla 3. Fuentes de alimentación autorizadas por Motorola Número de pieza Descripción 25009298001* Conmutador, Ruido bajo, 5 W, USB, EE. UU./ Norteamérica PS000042A11 Conmutador, 5 W, 100 V – 240 V, Micro-USB, EE. UU./Japón PS000042A12 Conmutador, 5 W, 100 V – 240 V, Micro-USB, EU PS000042A13 Conmutador, 5 W, 100 V –... - Página 145 CARGADOR PARA UNA UNIDAD Fuente de alimentación con conector micro USB Ranura para micro USB (aquí) Etiqueta de instrucciones Figura 1: descripción general de cargador para una unidad INSTRUCCIONES DE USO El cargador para una unidad solo cargará las baterías aprobadas por Motorola que figuran en la Figura 1.
- Página 146 PROCEDIMIENTO DE CARGA Enchufe el extremo del cargador de la fuente de alimentación en la ranura para micro USB situada en la parte inferior del cargador. Enchufe el extremo de la fuente de alimentación en la toma de CA correspondiente. La secuencia correcta de encendido se indica mediante un ÚNICO PARPADEO EN VERDE en el indicador del cargador.
- Página 147 Figura 3: extracción de la radio del cargador Para cargar una batería, introduzca la batería en el compartimento del cargador (consulte la Figura 4 y la Figura 5): a. Alinee el raíl elevado de cada lado de la batería con la ranura correspondiente a cada lado del compartimento del cargador.
- Página 148 Figura 4: colocación de la batería en compartimento del cargador Figura 5: extracción de la batería del compartimento del cargador...
- Página 149 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Durante la solución de problemas, observe siempre el color del indicador LED: Indicación Estado del cargador Comentario del LED Cargador correctamente El cargador está listo para su encendido y listo para uso. Único su uso. parpadeo en verde No hay ninguna batería Si la batería está...
- Página 150 Esperando carga rápida Una vez que haya terminado • Recuperación de la recuperación de bajo voltaje, Parpadeo subcarga de cuando la batería fría se caliente lento en batería o la batería caliente se enfríe, el amarillo • Batería cargador automáticamente demasiado fría, comenzará...
- Página 151 Error Extraiga la batería del • El cargador ha compartimento. Revise los Parpadeo detectado la contactos del cargador y de la rápido en batería como no batería para asegurarse de que rojo válida o dañada están limpios. Vuelva a insertar •...
- Página 152 Cargando La batería se está cargando. Rojo fijo La batería está La batería se puede usar. completamente cargada Verde fijo Si NO hay indicación LED: Compruebe que la radio con batería se ha insertado correctamente. Asegúrese de que el cargador está enchufado a la toma de CA apropiada.
-
Página 153: Servicio Técnico
SERVICIO TÉCNICO El usuario no puede reparar el cargador para una unidad. Su distribuidor local deberá solicitar las piezas de repuesto. PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN, VISITE www.motorolasolutions.com... - Página 154 MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS y el logotipo de la M estilizada son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Motorola Trademark Holdings, LLC y se utilizan bajo licencia. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. © 2014 Motorola Solutions, Inc. Todos los derechos reservados.