ESPAÑOL EL COLLARÍN (Figura 1) a. Parte frontal b. Marcas indicadoras de altura c. Soporte para mentón d. Zona para fijación e. Apertura traqueal f. Bloqueo para cumplimiento de paciente g. Botón de ajuste de altura h. Perilla de alivio de esternón i.
• Antes y después de operaciones quirúrgicas de la columna cervical • Precaución de la columna cervical para pacientes con traumatismos CONSEJOS SOBRE EL TAMAÑO • Ajuste a la altura que sea más cómoda y mantenga la posición de tratamiento deseada. •...
INFORMACIÓN DE AJUSTE ADICIONAL 1. Las lengüetas de memoria de ajuste opcionales pueden utilizarse para el acabado de las correas recortadas en la parte frontal de las zonas de fijación. Además, proporcionan un punto de referencia para que el paciente coloque y retire el collarín en la misma posición. Para utilizarlas, inserte el extremo de la correa en la lengüeta y fíjelo al enganche moldeado en el interior de la misma.
Página 69
EN – Caution: This product has been designed and tested based on single patient usage and is not recommended for multiple patient use. If any problems occur with the use of this product, immediately contact your medical professional. DE – Zur Beachtung: Dieses Produkt ist für die Anwendung bei ein und demselben Patienten vorgesehen und geprüft.