Tabla de contenido
  • English

    • Dutch

      • Français

        • Deutsch

          • Italiano

            • Português

              • Dansk

                • Svenska

                  • Norsk

                    • Suomi

                    • Türkçe

                      • Čeština

                        • Magyar

                          • Polski

                          • Русский

                            Idiomas disponibles
                            • ES

                            Idiomas disponibles

                            • ESPAÑOL, página 32

                            Enlaces rápidos

                            Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK
                            www.kenwoodworld.com
                            18366/1
                            Tabla de contenido
                            loading

                            Resumen de contenidos para Kenwood AX950

                            • Página 2 AX950...
                            • Página 3: Tabla De Contenido

                              English 4 - 7 Nederlands 7 - 10 Français 11 - 14 Deutsch 15 - 18 Italiano 19 - 22 Português 23 - 26 Español 27 - 30 Dansk 31 - 34 Svenska 35 - 37 Norsk 38 - 40 Suomi 41 - 44 Türkçe...
                            • Página 6 µ...
                            • Página 32: Español

                              Utilice este aparato únicamente para ● mecanismo de desplazamiento los el uso doméstico al que está asimile antes de añadir más. destinado. Kenwood no se hará Apague y desconecte: ● cargo de responsabilidad alguna si antes de colocar o quitar piezas ●...
                            • Página 33 embutidora 3 Coloque una pantalla para picar de modo que el agujero pase por el placa de la base* cilindro. boquilla grande* (para embutidos Utilice la pantalla fina para carne ● gruesos) cruda, pescado, frutos secos boquilla pequeña* (para embutidos pequeños o carne cocida para hacer delgados) pasteles o rollos de carne picada.
                            • Página 34 receta de salchicha de de entrada de alimentos quede en posición vertical. cerdo 7 Encaje la bandeja. 8 Sitúe el interruptor a velocidad 1. 100 g de pan seco Con el empujador, empuje la mezcla 600 g de cerdo, magro y graso, poco a poco hacia dentro.
                            • Página 35: Cuidado Y Limpieza

                              3 Apriete un extremo del tubo para sellarlo. Ponga un poco de relleno (no demasiado) dentro del otro extremo y séllelo. 4 Fríalo con abundante aceite caliente (190°) durante unos 6 minutos o hasta que esté bien dorado. cuidado y limpieza 1 Afloje la tuerca de cierre manualmente o con la llave µ...
                            • Página 70: Ekkgmij

                              ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ÙË Û˘Û΢‹. ·fi ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Ú‡̷ÙÔ˜: vqgrilopoie se sg rtrjet l mo cia ● ● ● sgm oijiaj Kenwood de u qei ● ● opoiad pose eth mg am g rtrjet ● ● le kamharl mo ●...
                            • Página 71 2,5 . ● ● 4 ¶ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙÂ Î·È ÛÊ›ÍÙ ÙÔ ‰·ÎÙ˘ÏȈÙfi ·ÍÈÌ¿‰È. 1 ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ˘Ô‰Ô¯‹˜ Ȥ˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ ÛÙÔ Â¿Óˆ ̤ÚÔ˜ Î·È ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ ÙÔ ¤Íˆ 2 ∫Ú·ÙÒÓÙ·˜ ÙË Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘ ÎÈÌ¿ ÛÙË ı¤ÛË Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Û¯‹Ì· , ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ ÛÙËÓ 1 ∂¿Ó...
                            • Página 72 (kebbe) 4 ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Ú‡Á¯Ô˜ ÛÙËÓ Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘ ÎÈÌ¿ Î·È ‚ȉÒÛÙ ÙÔ ‰·ÎÙ˘ÏȈÙfi ·ÍÈÌ¿‰È. 5 ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ˘Ô‰Ô¯‹˜ Ȥ˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ ÛÙÔ Â¿Óˆ ̤ÚÔ˜ Î·È ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ ÙÔ ¤Íˆ. 6 ∫Ú·ÙÒÓÙ·˜ ÙË Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘ ÎÈÌ¿ ÛÙË ı¤ÛË Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Û¯‹Ì· , ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ...
                            • Página 73 (190°) µ 3 ¶ÂÚ¿ÛÙ ÙÔ Ì›ÁÌ· ·fi ÙË Ì˯·Ó‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ·Ú·Û΢·ÛÙ‹ ÎÂÌ¿ (‰Â›Ù Ò˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ Ô ·Ú·Û΢·ÛÙ‹˜ ÎÂÌ¿). 4 ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙË Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘ ÎÈÌ¿ 15ml (1 ÛÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ·Ôı‹Î¢Û˘ Î·È Î·Ï‡„Ù ÙË Ì ÙÔ ‰›ÛÎÔ. 5-10ml (1-2 15ml (1...
                            • Página 74 ± A L l ∞ L M l ¢ G O d ∞ u ≤ N U \ ¢ B b z N U . 3 « ± º ` « ∞ A ∂ J U ‹ ° e ¥ X ≤ ∂ U ¢ w , £ r ¨ K H N U ° u ¸ ‚ 2 «...
                            • Página 76 ° u Å W ) . « Æ D l « ∞ K ∫ r « ∞ v ® d « z ` ° F d ÷ 5 \ 2 ß r ( 1 4 ¢ c Ë Ò » « ô ¨ c ¥ W « ∞ L π L b … ¢ L U ± U Æ ∂ q « ∞ H d  . «...

                            Tabla de contenido