Gardena 2000/2 Clear 18V P4A Instrucciones De Empleo
Ocultar thumbs
Ver también para 2000/2 Clear 18V P4A:
- Instrucciones de empleo (19 páginas) ,
- Manual de usuario (19 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DE
Betriebsanleitung
Akku-Tauchpumpe / Akku-Regenfass-Pumpe
EN
Operator's Manual
Battery Submersible Pump /
Battery Rain Water Tank Pump
FR
Mode d'emploi
Pompe d'évacuation à batterie /
Pompe pour collecteur d'eau de pluie à batterie
NL
Gebruiksaanwijzing
Accu-dompelpomp / Accu-regentonpomp
SV
Bruksanvisning
Batteridriven dränkbar pump /
Batteridriven pump för regnvattentunna
DA
Brugsanvisning
Accu-dykpumpe / Accu-regnvandspumpe
FI
Käyttöohje
Akkukäyttöinen uppopumppu /
Akkukäyttöinen sadevesisäiliöpumppu
NO
Bruksanvisning
Accu nedsenkbar pumpe /
Accu regnvannstankpumpe
IT
Istruzioni per l'uso
Pompa sommersa a batteria /
Pompa per cisterna a batteria
ES
Instrucciones de empleo
Bomba sumergible con Accu /
Bomba con Accu para depósitos de aguas pluviales
PT
Manual de instruções
Bomba submersível a bateria /
Bomba do depósito de água de chuva com bateria
PL
Instrukcja obsługi
Akumulatorowa pompa zanurzeniowa /
Akumulatorowa pompa do deszczówki
HU
Használati utasítás
Akkumulátoros búvárszivattyú /
Akkumulátoros hordóürítő szivattyú
CS
Návod k obsluze
Akumulátorové ponorné čerpadlo /
Akumulátorové čerpadlo do sudu na dešťovou vodu
SK
Návod na obsluhu
Akumulátorové ponorné čerpadlo /
Akumulátorové čerpadlo do suda na dažďovú vodu
14600-20.960.01.indb 1
Page 1 width 2 mm less: 146,5 mm
2000/2 Clear 18V P4A
Art. 14600
EL
Οδηγίες χρήσης
Υποβρύχια αντλία μπαταρίας /
Αντλία μπαταρίας συλλεκτών βρόχινου νερού
RU
Инструкция по эксплуатации
Аккумуляторный погружной насос /
Аккумуляторный насос для резервуаров
с дождевой водой
SL
Navodilo za uporabo
Akumulatorska potopna črpalka /
Akumulatorska črpalka za sod z deževnico
HR
Upute za uporabu
Baterijska uronska pumpa /
Baterijska pumpa za spremnike kišnice
SR /
Uputstvo za rad
BS
Baterijska potopna pumpa /
Baterijska pumpa za rezervoare kišnice
UK
Інструкція з експлуатації
Акумуляторний занурювальний насос /
Aкумуляторний насос для резервуарів
з дощовою водою
RO
Instrucţiuni de utilizare
Pompă submersibilă cu acumulator /
Pompă pentru rezervor de apă de ploaie,
cu acumulator
TR
Kullanma Kılavuzu
Akülü dalgıç pompa /
Akülü yağmur varili dalgıç pompası
BG
Инструкция за експлоатация
Акумулаторна потопяема дренажна помпа /
Акумулаторна помпа за дъждовна вода
SQ
Manual përdorimi
Pompë zhytëse me bateri /
Pompë e depozitës së ujit të shiut me bateri
ET
Kasutusjuhend
Akuga sukelpump /
Akuga vihmaveemahutipump
LT
Eksploatavimo instrukcija
Akumuliatorinis panardinamas siurblys /
Akumuliatorinis lietaus vandens talpyklų siurblys
LV
Lietošanas instrukcija
Ar akumulatoru darbināms iegremdējamais sūknis /
Ar akumulatoru darbināms lietus ūdens tvertnes
sūknis
2000/2 18V P4A
Art. 14602
28.08.20 11:41
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Gardena 2000/2 Clear 18V P4A
Resumen de contenidos para Gardena 2000/2 Clear 18V P4A
- Página 1 Page 1 width 2 mm less: 146,5 mm 2000/2 Clear 18V P4A 2000/2 18V P4A Art. 14600 Art. 14602 Betriebsanleitung Οδηγίες χρήσης Akku-Tauchpumpe / Akku-Regenfass-Pumpe Υποβρύχια αντλία μπαταρίας / Αντλία μπαταρίας συλλεκτών βρόχινου νερού Operator’s Manual Инструкция по эксплуатации Battery Submersible Pump / Аккумуляторный...
- Página 2 Fold-out Page width 5 mm less: 143,5 mm Art. 7191 < < Art. 7192 > ß ß ß å å 14600-20.960.01.indb 2 28.08.20 11:41...
- Página 3 Fold-out Page width 5 mm less: 143,5 mm ç € ∑ « press 3 sec ß ß ß ß ß ß ß ß 14600-20.960.01.indb 3 28.08.20 11:41...
-
Página 89: Seguridad
GARDENA Bomba sumergible con Accu 2000/2 Clear 18V P4A / Bomba con Accu para depósitos de aguas pluviales 2000/2 18V P4A producto. Los niños sólo pueden limpiar 1. SEGURIDAD ....... . 89 2. - Página 90 Si es necesario cambiar el cable de alimentación, Hay riesgo de explosión y cortocircuito. deberá encomendarse su sustitución a GARDENA o a un punto de servicio al cliente autorizado para reparar v Para el funcionamiento y el almacenamiento de herramientas eléctricas GARDENA, a fin de evitar ries-...
-
Página 91: Seguridad Eléctrica
[19 mm (3/4") / 25 mm (1" )] o mediante el sistema de conexión GARDENA [13 mm (1/2") / 15 mm (5/8") / 19 mm (3/4")]. Conectar la manguera mediante el sistema de conexión GARDENA [ fig. -
Página 92: Significado De Los Indicadores
Si la batería no está acoplada, la luz fija del Las bombas con Accu GARDENA ref. 14600-20 / -61 (Lc) indicador de carga de la batería significa que y 14602-20 / -61 incluyen una batería y un cargador... -
Página 93: Niveles De Potencia
Temporizador ajus- retirarse y sustituirse por el conector para grifos alterna tado a 5 minutos GARDENA de 33,3 mm (G1), ref. 18202. (L1) (L2) parpadean en verde y azul de Temporizador ajus- 1. Coloque la unidad de batería... -
Página 94: Mantenimiento
Aspiración plana [ fig. O6 ]: Puesta en marcha de la bomba [ fig. O1 / O4 ]: Durante el funcionamiento normal (con base ) el agua Puesta en marcha: residual alcanza una altura de aprox. 25 mm. Durante 1. Abra la tapa la aspiración plana (sin base ) el agua residual alcanza 2. -
Página 95: Almacenamiento
1. Retire el Accu. Cómo eliminar el Accu usado: 2. Cargue el Accu. El Accu GARDENA contiene células de iones 3. Ponga la bomba cabeza abajo para que pueda salir de litio que no se pueden juntar con las basuras el agua residual. - Página 96 GARDENA. NOTA: En caso de avería, rogamos dirigirse a su Centro de Servicio Técnico de GARDENA. Únicamente los Centros de Servicio Técnico de GARDENA, así como los distribuidores autoriza- dos por GARDENA, pueden realizar reparaciones en sus productos.
-
Página 97: Datos Técnicos
7. DATOS TÉCNICOS Batería-bomba Unidad Valor (ref. 14600) Valor (ref. 14602) Caudal máx. 2000 2000 Presión máx. Alt. elevación máx. Prof. inmersión máx. Temperatura máx. del medio °C Nivel mín. de agua para la puesta en marcha con base / 50 / 25 50 / 25 sin base (aprox.) -
Página 98: Accesorios
Esta garantía de fábrica se limita al suministro de recam- GARDENA Manufacturing GmbH concede para todos los bios y a la reparación conforme a las condiciones mencio- productos nuevos originales GARDENA una garantía de nadas anteriormente. - Página 278 Declaraţie de conformitate UE Allekirjoittanut vahvistaa valmistajan, GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Tukholma, Semnatarul, în calitatea sa de împuternicit al producătorului GARDENA Germany AB, PO Box 7454, Ruotsi, valtuuttamana henkilönä, että seuraava laite täyttää / seuraavat laitteet täyttävät meidän S-103 92, Stockholm, Suedia, confirmă...
- Página 279 Artikula numurs: Colocación del distintivo CE: Typ produktu: Produkta veids: Numer katalogowy: Ano de marcação pela CE: Rok nadania oznakowania CE: 2000/2 Clear 18V P4A 14600 CE-jelzés elhelyezésének éve: Rok umístění značky CE: 2000/2 18V P4A 14602 Rok udelenia značky CE: Έτος...
- Página 280 14600-20.960.01.indb 280 28.08.20 11:42...
- Página 281 14600-20.960.01.indb 281 28.08.20 11:42...
- Página 282 Hans-Lorenser-Straße 40 Piso 4 France info @ gardena.lt miroslav.jejina @ domel.rs D-89079 Ulm Santiago RM http : // www.gardena.com / fr Luxembourg Phone: (+ 56) 2 24142560 Produktfragen: N° AZUR : 0 810 00 78 23 Singapore Magasins Jules Neuberg (+ 49) 731 490 - 123 contacto @ jce.cl...