Ansel 7005 Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Ansel 7005
- Página 1 ANSEL MODELO 7005 GSM Gateway VoIP Manual del usuario Versión: 1.07 -...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Instrucciones seguridad ………………………………………………………………………………………………………….3 Garantía ……………………………………………………………………………………………………………………………….3 1.Introducción…………………………………………………………………………………………………………………………….. Comienzo...…………………………………………………………………………………………………………………………….4 Tabla Siglas ………………………………………………………………………………………………………………………..4 Introducción……………………………………………………………………………………………………………………………. Indicadores panel frontal panel trasero …………………………………………………………………………… 1.4.1 Vistazo Modelo 7005 …………………………………………………………………………………………………………..4 1.4.2 panel frontal Descripción Contenido ……………………………………………………………………………..5 1.4.3 Descripción panel trasero…………………………………………………………………………………………………….. Características Especificaciones…………………………………………………………………………………………………6 2.Instalación Configuración …………………………………………………………………………………………………………..7 Contenido Paquete ………………………………………………………………………………………………………………7 Instalación... -
Página 3: Prefacios
0.4 Instrucciones de Seguridad Se ha dedicado la mayor atención, en los estándares de calidad y en la fabricación de la puerta de enlace del Modelo 7005 (Gateway). La seguridad es un factor importante en el diseño de cada equipo. Sin embargo, la seguridad también es su responsabilidad. -
Página 4: Información General
1.1 Información General Modelo 7005 - GSM con VoIP. La pasarela ANSEL MODELO 7005 Quad-Band GSM a través del VoIP gateway ha sido diseña para que el usuario haga y reciba llamadas desde un teléfono celular a través de Internet VoIP (SIP/H.323). -
Página 5: Led Del Panel Frontal Y Descripción De Contenido
Intelligent Networking & Internet Solutions www.ansel.com.mx * Las perspectivas de ANSEL MODELO 7005 son los mismos 1.4.2 LED del panel frontal y descripciones de contenedores Descripción del estado de los LED´s Encendido GSM Gateway está Encendido Power (Energía) Apagado GSM Gateway está Apagado Encendida Conexión de red establecida... -
Página 6: Características Y Especificaciones
Características Adicionales Llamadas desde celulares a través de VoIP Llamadas desde la red GSM a la unidad ANSEL MODELO 7005, la cual proporciona un tono de llamada VoIP Sígueme función para llamadas desde la red VoIP Llamas que entran por el puerto FXS sin respuesta, serán enviada a la red GSM. -
Página 7: Contenido Del Paquete
Intelligent Networking & Internet Solutions www.ansel.com.mx Compresión del silencio / VAD Marcación automática Buffer Dinámico Jitter Soporte Hot-Line y Warm-Line •– ƒŽ ƒ…‹ × › …‘ˆ ‹ ‰—”ƒ…‹ × 2.1 Contenido del paquete Por favor, consulte los productos adjuntos a este manual y sus accesorios antes de la instalación. (Consulte el número de artículo). Este contenido es de los productos pre-liberados. -
Página 8: Descripción
Intelligent Networking & Internet Solutions www.ansel.com.mx 2. Preparación del entorno de red para la configuración -Para poder entrar al sistema, por medio de la configuración WEB o vía Telnet. Conecte el cable Ethernet (con el conector RJ-45) al puerto WAN Gateway GSM Gateway ------- RJ45 ------- PC Cambie la dirección IP a 192.168.1.2 (2 ~ 254 está... -
Página 9: Configuración De Fabrica
Contraseña: admin ANSEL MODELO 7005 solamente (función VoIP) Número VoIP del Puerto_1 ~ Puerto_2: 100 y 200 respectivamente. La configuración de fábrica del VoIP es en base al protocolo H.323, en Modo Directo, Inicio-Rápido y códec G.723. 2.3.2 Configuración de Red Comprobar la configuración IP de la red... - Página 10 Intelligent Networking & Internet Solutions www.ansel.com.mx 2 Seleccione Protocolo y haga clic en el botón Agregar. Al Seleccionar Protocolo un nuevo cuadro de diálogo se abrirá. 3 Seleccione la opción de Microsoft en la ventana de la izquierda y luego selecciona TCP / IP en la derecha, haga clic en Aceptar". Volverá al cuadro de diálogo de red.
-
Página 11: Telnet
Intelligent Networking & Internet Solutions www.ansel.com.mx 2.3.3 Telnet Conectar el puerto WAN al Internet o a la PC y el equipo a la misma subred. Usted puede usar el acceso remoto de Telnet para configurar su equipo. Conecte el equipo en línea (Wan) Conéctese al equipo por medio de Telnet. - Página 12 Intelligent Networking & Internet Solutions www.ansel.com.mx Artículo Configuración de Opciones [1] Configuración avanzada. [2] Administración del sistema. [3] Guardar configuración actual. [4] Actualización de software. Principal [5] Ping. [6] Logout. [7] GSM [8] Reiniciar 1.Configuración WAN 2.Configuración DNS/DNS Dinámico 3.Administración de Red 4.VoIP básico...
-
Página 13: Interfaz De Usuario
Intelligent Networking & Internet Solutions www.ansel.com.mx (3) Configuración avanzada de Red 1. Deshabilitar inteligencia QoS 2. Control de ancho de Banda 3. Ancho de banda G.723 4. Ancho de banda G.729 5.Ajuste IP TOS 1. Cambia el número Número Hot line del Puerto Número 1 [1] Configuración avanzada... -
Página 14: Configuración Gsm
Intelligent Networking & Internet Solutions www.ansel.com.mx V 3.1 CONFIGURACIÓN DE GSM Los parámetros GSM le permite modificar la opción de la red GSM.: Los usuarios podrán aplicar una política de marcado por la configuración Dial Plan de marcación para enrutar las llamadas a la PSTN: Los usuarios podran aplicar una política de acceso telefónico mediante el establecimiento de plan... -
Página 15: Dialplan Pstn
Intelligent Networking & Internet Solutions www.ansel.com.mx Llamada rápida: Cuando las llamadas llegan al puerto FXS, se podrá llamar al número que este dado de alta en la hot line del GSM de manera automática. Marcha atrás de la Batería FXS: Activar el generador inverso de la batería. -
Página 16: Dialplan Gsm
Intelligent Networking & Internet Solutions www.ansel.com.mx 3.1.3 Dialplan GSM Los números GSM: Los números que se llenan en esta forma pasarán a través de la red GSM incondicionalmente. Usted puede usar la x como comodín. Por ejemplo: Todos los números de teléfono que comienzan con 09 0919x Todos los números de teléfono que comienzan con 0919... -
Página 17: Lista Negra De Terminal
Intelligent Networking & Internet Solutions www.ansel.com.mx 3.1.5 Respaldo de mensajes cortos recibidos Esta función se utiliza para guardar los mensajes cortos guardados en la tarjeta SIM, a un archivo externo. 3.1.6 Terminar la Agenda Terminar Agenda: La siguiente agenda le permitirá permitir o denegar. Cuando especifique que será bloqueado, la llamada que proviene de la Red VoIP a la Red GSM será... -
Página 18: Origen De La Agenda
Intelligent Networking & Internet Solutions www.ansel.com.mx 3.1.7 Origen de la Agenda La siguiente agenda te permitirá bloquear o permitir llamadas. Cuando se establece en bloqueo, el número de teléfono de la agenda que este dado de alta aquí no podrá generar llamadas de la Red GSM a la Red VoIP, pero cuando se encuentre permitido sólo los números de teléfono que coincidan con los de la agenda le permitirán hacer llamadas. -
Página 19: Configuración Avanzada
Intelligent Networking & Internet Solutions www.ansel.com.mx Configuración del VoIP ANSEL MODELO 7005 (con VoIP con funciones de puerta de enlace) VoIP básica La Serie S de los equipos Gateway soporta 2 / 4 / 8 / 16 / 24 líneas telefónicas tipo SIP y H.323 y puedes configurar estos puertos desde este menú. - Página 20 Intelligent Networking & Internet Solutions www.ansel.com.mx IP Estática: Usted es un usuario de línea dedicada con una dirección IP fija, llene los siguientes espacios con la información proporcionada por su proveedor ISP. Dirección IP: Consulte con su proveedor ISP. Máscara de subred: Consulte con su proveedor de ISP.
-
Página 21: Dns Dinámico
Intelligent Networking & Internet Solutions www.ansel.com.mx 4.1.2 DNS dinámico DDNS es un servicio que asigna los nombres de dominio de Internet a direcciones IP. DDNS tiene un propósito similar al DNS: DDNS permite a cualquier hosting de un servidor Web o FTP anunciar un nombre público a los usuarios potenciales. A diferencia del DNS que sólo funciona con direcciones IP estáticas, DDNS trabaja con direcciones IP dinámicas, como las asignadas por un ISP u otro servidor DHCP. -
Página 22: Configuración Voip
Intelligent Networking & Internet Solutions www.ansel.com.mx 4.2 Configuración de VoIP (ANSEL MODELO 7005 solamente) El Gateway GSM soporta 2 protocolos de VoIP, el H.323 / SIP, usted puede registrar el equipo con un portador H.323 o con un servidor SIP proxy SIP. - Página 23 Intelligent Networking & Internet Solutions www.ansel.com.mx en la línea de la dirección principal coloca el valor de 0. Si la dirección principal del gatekeeper no es 0, el Gateway se registrará con la primera dirección IP del gatekeeper. Si la segunda dirección IP del gatekeeper no Dirección IP del Gatekeeper...
- Página 24 Intelligent Networking & Internet Solutions www.ansel.com.mx Este comando configura el número de segundos que el Gateway debe de considerarse activo al establecer comunicación con un gatekeeper H.323. El Gateway transmite este valor en el mensaje RRQ al gatekeeper. El valor predeterminado es "0".
-
Página 25: Configuración De Sip
Intelligent Networking & Internet Solutions www.ansel.com.mx A veces se introduce el DTMF, aun si este no ah sido solicitado. Puede configurar esta función, el rango es de -6dB a Energía del Tono DTMF: +6 dB. [Propiedades Avanzadas de Red] Aticulo Descripcion Si se activa esta función, cuando se ejecuten las llamadas de VoIP, automáticamente se reducirán los demás datos para... - Página 26 Intelligent Networking & Internet Solutions www.ansel.com.mx Reg: Para que su cuenta se registre, haga clic en esta opción. Cuenta: Introduzca su cuenta SIP (nombre de usuario), si su servidor soporta cuenta y número (diferente) ingréselo, en caso contrario introduzca el número / cuenta son el mismo que el nombre de usuario.
- Página 27 Intelligent Networking & Internet Solutions www.ansel.com.mx [Configuración Avanzada de VoIP] Articulo Descripción Después de que la llamada VoIP esté conectada, y cuando hayas marcado un dígito, este dígito será enviado al otro lado por medio DTMF Relay de un tono DTMF. Hay tres métodos de envío para los tonos DTMF. La primera es "in band", es decir, enviar el tono DTMF en el para SIP: paquete de voz.
-
Página 28: Configuración De Llamada Directa (Peer To Peer)
Intelligent Networking & Internet Solutions www.ansel.com.mx Volumen de la línea de Puede ajustar el tono de la línea del teléfono de entrada / salida, dentro del rango de -9 a 9 dB. (Si se ajusta demasiado Entrada/Salida: alto, tal vez la pueda escuchar algún eco o ruido) Puede configurar el tiempo que desee que la frecuencia se pueda utilizar. - Página 29 Intelligent Networking & Internet Solutions www.ansel.com.mx En la configuración de ajustes "Del plan de configuración de las rutas salientes”: Máximo número de Entradas: 50 “Número de Salida”: son los dígitos iníciales de la llamada a marcar. tiene dos campos de texto que se necesitan llenar: "Longitud Mínima" y "Longitud máxima" es el mínimo / máximo de “Longitud del Número”:...
-
Página 30: Otras Configuraciones Voip
Intelligent Networking & Internet Solutions www.ansel.com.mx En la configuración “Del Plan de Marcación de las Llamadas Entrantes”: Máximo número de Entradas: 50 "Número de entrada": es el dígito inicial del número a marcar. "Longitud del Número" hay dos campos que se necesitan llenar: "Largo Mínimo" y "Largo Máximo" es el mínimo / máximo de longitud permitida que puede marcar. -
Página 31: Administrador 4.3.1 Guardar Configuración Y Reinicio
Intelligent Networking & Internet Solutions www.ansel.com.mx continuación verificara la tabla de Plan de Marcación y por último ´validará el registro del servidor (SIP/H.323). Por ejemplo: si dispone de un Gateway y está registrado a un Servidor Proxy, no podrá establecer ningún otro tipo de comunicación (Hot Line o Plan de Marcación.).Cuando se realice una llamada del VoIP, el Gateway comprobara el Servidor Proxy. -
Página 32: Control De Acceso
Intelligent Networking & Internet Solutions www.ansel.com.mx 4.3.2 Control de Acceso Cambiar la contraseña del administrador: Por razones de seguridad, le recomendamos que configure una contraseña de administrador para su equipo. En la primera configuración del router no requiere contraseña. Si no se establece una contraseña el router queda abierto a cualquier tipo de acceso que pueda conectarse, configurar y hacer cambios por cualquier usuario desde la red local o Internet. -
Página 33: Configuración De Ajuste Sntp
Intelligent Networking & Internet Solutions www.ansel.com.mx 4.3.5 Configuración de las funciones SNTP Haga clic en la Configuración SNTP para abrir la pantalla del estado de la conexión. En el ejemplo se muestra la siguiente página: Use la Configuración SNTP. Cuando se revisa, el uso del Protocolo de Tiempo de la Red Simple (SNTP) del Gateway es para configurar los parámetros de fecha y hora del equipo. - Página 34 Intelligent Networking & Internet Solutions www.ansel.com.mx El firmware del "ANSEL MODELO 7005", tiene la siguiente nomenclatura SC-100P.XXX. (La puerta de enlace solo soporta la actualización del firmware vía telnet utilizando el apoyo del FTP, otro método no es aplicable.) Proceso y requerimientos para la actualización vía FTP 1.- Requerimientos del medio ambiente...
-
Página 35: Configuración Predeterminada
Intelligent Networking & Internet Solutions www.ansel.com.mx Actualización (s/n): s, entonces la flash del equipo será sobrescrita para su actualización. (Si hay diferencias en el modulo de actualización, entonces encontrar ligeros cambios en su presentación) Después de sobre grabar la flash, por favor reinicie el Gateway. -
Página 36: B Configuración Sip De Voip Buster
Intelligent Networking & Internet Solutions www.ansel.com.mx ingresar al equipo sin dificultad nuevamente. No hay que restablecer la WAN del Gateway nuevamente. 5. ¿Cómo puedo realizar una llamada cuando mi Gateway esta bajo un NAT? A: Los productos VoIP, casi siempre soportan el problema por medio de un NAT Pass through. Para SIP, hay varias funciones de NAT Pass through que pueden resolver el problema del NAT en un 80%. -
Página 37: C Llamadas De Velocidad En Sip
Intelligent Networking & Internet Solutions www.ansel.com.mx C Llamadas de Velocidad en SIP Concepto de llamada rápida: Corta el número de teléfono a marcar, a solo un par de dígitos! La vida se mueve rápido - usted debe de poder manejar una marcación rápida. Ahora usted puede usar el Speed Dial. Márcale a la gente que más frecuentas con una marcación rápida de un par de dígitos, en lugar de marcar todo el número completo. - Página 38 Intelligent Networking & Internet Solutions www.ansel.com.mx La dirección IP destino es el nombre de dominio del Servidor SIP Proxy 1 Seleccione la opción de "VoIP básic". Inicia sesión en modo WEB y en "Configuración Avanzada" (Advance Setting). 2 Seleccione el tipo de protocolo que usted desea utilizar (SIP/H.323).
- Página 39 "200", y por el Puerto 1 del gateway_2 timbrara, ya que contesten se podrá establecer la llamada. Y si marcan del gateway_2 "100", el gateway_1 sonara, de este modo se realizarán las llamadas. D Aplicación ANSEL MODELO 7005...