Página 4
Cómo montar la WLAN AP 8120 con antena externa en una pared............47 Instalación de la WLAN AP 8120 con la antena externa en el techo............51 Advertencias de seguridad........................55 Chapter 7: Français......................Configuration requise pour les câbles....................... 57 Installation murale du point d'accès 8120 WLAN avec antenne externe..........
Chapter 6: Español About this task Al momento de instalar los puntos de acceso WLAN AP 8120 con antena externa de Avaya, tenga en cuenta el procedimiento y la información que se presentan a continuación. Requisitos de cableado Los puertos de Ethernet en el punto de acceso no pueden aceptar un cable CA T-5 que tenga una cubierta despareja, como se muestra a continuación.
Página 48
Español Note: La instalación de la antena externa con la WLAN AP 8120 con antena externa se completa a través de conectores de polaridad invertida SMA (RP-SMA). El instalador debe ajustar correctamente el conector usando una llave dinamométrica de 5/16 pulgadas ajustada a 3-5 libras pulgadas (in-lbf) (0,3 a 0,6 N·m) para conectores de bronce y 7-10 in-lbf (0,8–1,1...
Página 49
Cómo montar la WLAN AP 8120 con antena externa en una pared El soporte de pared está diseñado para usar un mínimo de 2 anclajes y un máximo de 4. 2. Instale los tornillos en los anclajes de la pared pero no los inserte por completo, deje un espacio mínimo de 2 mm entre el cabezal del tornillo y la pared.
Página 50
(pared) utilizando el montaje articulado y los pernos de montaje. Antenas Laird con las flechas que muestran las opciones de mástil (izquierda) y montaje de pared (derecha). Avaya WLAN 8100 Regulatory Information - WLAN AP 8120 with External Antenna March 2012 Comments? infodev@avaya.com...
About this task La WLAN AP 8120 con la antena externa se instala en forma similar a la WLAN AP 8120. Además de instalar el punto de acceso en sí mismo, con la WLAN AP 8120 con la antena externa, también debe montar las antenas unidas.
Página 52
Español Note: La instalación de la antena externa con la WLAN AP 8120 con antena externa se completa a través de conectores de polaridad invertida SMA (RP-SMA). El instalador se debe ajustar correctamente al conector usando una llave dinamométrica de 5/16 pulgadas ajustada a 3-5 libras pulgadas (in-lbf) (0,3 a 0,6 N·m) para conectores de bronce y 7-10 in-lbf (0,8–1,1...
Página 53
Instalación de la WLAN AP 8120 con la antena externa en el techo al punto de instalación, utilice un par de lápices o palitos para mantener levantadas las placas del cielorraso de la estructura. De esta manera, resulta fácil llegar con las manos y las herramientas para sujetar bien el soporte a la estructura.
Página 54
6. Monte las antenas externas a la pared dentro de la distancia especificada del punto de acceso. Avaya WLAN 8100 Regulatory Information - WLAN AP 8120 with External Antenna March 2012 Comments? infodev@avaya.com...
9. Realice las conexiones eléctricas y vuelva a colocar las placas del cielorraso. Advertencias de seguridad Caution: Las radios WLAN AP 8120 con antena externa de Avaya se encuentran desactivadas de manera predeterminada, y sólo puede activarlas un administrador de sistemas. Warning: Esta situación o estado puede provocar lesiones.
Página 56
Antes de utilizar un dispositivo inalámbrico en un entorno peligroso, familiarícese con las normativas locales y nacionales, y consulte al encargado de seguridad del lugar para estar al tanto de los usos permitidos. Avaya WLAN 8100 Regulatory Information - WLAN AP 8120 with External Antenna March 2012 Comments? infodev@avaya.com...