Página 2
max. 30 kg max. 30 kg max. 17,5 kg Art.-Nr.: 022 781 = max. 28,6 kg = max. 25,6 kg 50 kg 50 kg max. 2x max. 2+1x = max. 38,6 kg = max. 35,6 kg max. 2+1x 60 kg 60 kg max.
Página 24
Atera GmbH Im Herrach 1 D-88299 Leutkirch Ref.-Nr. 992570054700 www.atera.de Stand/State: 17/04/2019 - R00...
Página 25
DE Benutzerinformation CS Informace pro uživatele EN User information SK Informácia pre užívateľa FR Informations utilisateur DA Brugerinformation Informazioni utente SV Användarinformation ES Información de usuario Käyttäjätiedot NL Gebruikersinformatie NO Brukerinformasjon EL Πληροφορίες χρήστη RU Информация для пользователя מידע למשתמש PT Informações ao utilizador PL Informacje dla użytkownika TR Kullanıcı...
CONTENIDO INTRODUCCIÓN sero/los accesorios se emplean únicamen- te para el transporte de bicicletas. Cualquier Introducción Sobre esta información de usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 otro uso no es conforme al fin previsto.
Indicaciones generales de relación a la carga de apoyo) (consultar el Asegurarse de que el candado del sopor- seguridad número de matriculación en la hoja adicio- te trasero permanezca cerrado durante nal). Durante el uso del sistema de soporte todo el trayecto y de que la llave se haya Se perderá...
(p. ej. con Garantía vehículos con parte trasera empinada). Atera asume frente a los clientes finales la Riesgo de accidentes debido a garantía de que el sistema de soporte tra- desplegado durante el viaje Daños derivados de cargas mayores del...
CONTENIDO DE (fecha del ticket de compra). El cliente de- Lubricar con regularidad las piezas móvi- berá reclamar frente a Atera o el vendedor SUMINISTRO Y les de metal (p. ej. candados). (comercio) los posibles fallos del producto Retirar el sistema de soporte trasero/los...
SÍMBOLOS EMPLEADOS A tener en cuenta: El encaje se ha realizado correctamente si se oye un clic El paso de manejo ha conclui- Contenido de suministro Atención/advertencia Accesorios Correcto Piezas de repuesto Aplicar fuerza Información Identificación: No emplear aluminio Parte A: Información de usuario Aluminium Parte B: Instrucciones de montaje...
Página 142
Atera GmbH Im Herrach 1 D-88299 Leutkirch Ref .-Nr . 992570057500 www.atera.de Stand/State: 16/04/2019 - R00...