Tabla de contenido
  • English

    • Français

      • Deutsch

      • Dutch

        • Italiano

        • Čeština

        • Dansk

        • Suomi

        • Ελληνικά

        • Magyar

          • עִבְרִית

          • Islenska

          • 조선말/한국어

          • Norsk

          • Polski

          • Português

          • Русский

          • Svenska

          • Slovenščina

          • Türkçe

          • 漢語

            Idiomas disponibles
            • ES

            Idiomas disponibles

            • ESPAÑOL, página 7

            Enlaces rápidos

            Box Contents • Contenu de l'emballage • Lieferumfang • Inhoud • Contenido
            de la caja • Contenuto della confezione • Комплектация • Vsebina
            x2
            x2
            19565_DC16_animal_OPS_EU.indd 1
            2/7/08 16:29:41
            Tabla de contenido
            loading

            Resumen de contenidos para Dyson Animal Pro DC16

            • Página 2 19565_DC16_animal_OPS_EU.indd 2 2/7/08 16:29:42...
            • Página 7: Instrucciones De Seguridad De La Batería

              100º C ni la incinere. Sustituya la batería sólo por otra batería Dyson. El uso de cualquier otra batería puede provocar un incendio o una explosión. Deseche las baterías usadas de inmediato. Manténgalas alejadas de los niños.
            • Página 25 19565_DC16_animal_OPS_EU.indd 25 2/7/08 16:31:06...
            • Página 27 Power Mise en marche Inbetriebnahme ● ● Aanzetten Encendido Accensione ● ● ● кнопка вкл./выкл. Moč 전원 ● ● ● Storage/Charging Rangement/ ● Recharge Aufbewahrung/Aufladen ● Opbergen/Opladen Guardar/Recargar ● ● Riporre/Ricaricare l’apparecchio ● Xранение/Зарядка аккумулятора ● Shranjevanje/Polnjenje 보관 및 충전 ●...
            • Página 28 Troubleshooting Dépannage Problemlösung Probleem oplossen Indicador de fallos ● ● ● ● Поиск и устранение неисправностей Individuare la causa di un guasto Težave 문제해결 ● ● ● ● Filter missing/Filter fitted incorrectly. Check/Refit filter. Battery outside of temperature range. Leave in the charger at room temperature until flashing stops.
            • Página 29: Indicator Lights

              Indicator lights Voyants lumineux Leuchtanzeige Indicatie lampjes Indicadores luminosos Spie luminose ● ● ● ● ● Световой индикатор Kontrolne lučke 표시등 ● ● ● Fully or partly charged. Fully charged. Pleinement ou partiellement chargé. Pleinement rechargé. Komplett oder teilweise geladen. Komplett geladen.
            • Página 30 19565_DC16_animal_OPS_EU.indd 30 2/7/08 16:31:21...
            • Página 32: Очистка Фильтров

              01 56 69 79 89 00800 02 30 55 30 0810 333 976 Dyson France, 64 rue La Boétie, 75008 Paris Dyson Spain S.L.U., Segre 13, 28002 Madrid (Zum Ortstarif - aus ganz Österreich) Dyson Kundendienst, Holzmanngasse 5 1210 Wien GR Εξυπηρέτηση...

            Este manual también es adecuado para:

            Dc16

            Tabla de contenido