Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 62

Enlaces rápidos

Babycom 268
Digital Baby Phone
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
User manual
Istrucciones
Instrukcja Obsługi

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Swissvoice Babycom 268

  • Página 1 Babycom 268 Digital Baby Phone Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso User manual Istrucciones Instrukcja Obsługi...
  • Página 62 Mensajes visuales ........64 Conexión del Babycom 268 .......64...
  • Página 63 Babycom 268 Información sobre el uso de las baterías ....64 Carga inicial de las baterías / Conexión de los adaptadores ..65 Indicaciones de carga .
  • Página 64: Material Suministrado

    Babycom 268 Material suministrado Adaptador AC (para el inter - comunicador de los padres) Adaptador AC (para el inter - comunicador del bebé) Intercomunicador Intercomunicador Se suministra con baterías de los padres del bebé recargables (3 x)
  • Página 65: Teclas Y Visualización De Mensajes

    Babycom 268 Teclas y visualización de mensajes Teclas del intercomunicador del bebé Visor LCD Compartimento de las baterías Micrófono Interruptor On / Off / Mando del Altavoz volumen Enganche para cinturón Toma AC/DC Bloqueo / Desbloqueo Tecla PAGE Tecla LINK...
  • Página 66: Mensajes Visuales

    Baterías casi vacías, debe recargarlas Baterías vacías (parpadeo), debe recargarlas Icono «Bebé llamando»: la imagen cambia constantemente Conexión del Babycom 268 Colocación de las baterías (en los dos aparatos) - Asegúrese de que el aparato esté apagado. Pulse la tecla del enganche del cinturón y gírelo 90º...
  • Página 67: Carga Inicial De Las Baterías / Conexión De Los Adaptadores

    Babycom 268 Observación: Utilizar otro tipo de baterías o pilas no recargables puede resultar peligroso, y alterar el funcionamiento del aparato, e incluso averiarlo. No cortocircuite las baterías (es peligroso). En particular, evite que se produzcan cortocircuitos accidentales durante el almacenamiento o el transporte, a causa, por ejemplo, de un manojo de llaves o una chapa metálica o similar, y cuide de que las...
  • Página 68: Indicaciones De Carga

    Babycom 268 Indicaciones de carga Cargando (el aparato está encendido) El icono de la batería forma un círculo y parpadea. Cargando (el aparato está apagado) El icono de la batería forma un círculo y parpadea. Cargado (el aparato está encendido) El icono de la batería se ve lleno y deja de parpadear.
  • Página 69: Comprobación Antes Del Primer Uso

    Babycom 268 Comprobación antes del primer uso Compruebe que el emisor (intercomunicador del bebé) y el receptor (intercomunicador de los padres) funcionen debidamente - Ponga los dos intercomunicadores (bebé y padres) en la habitación donde vaya a utilizarlos. - Ponga en marcha los aparatos desplazando el interruptor On/Off hasta la posición On.
  • Página 70: Configuración

    Babycom 268 Observación: - Si se escuchan interferencias (zumbidos, etc.), cambie el código CTCSS en ambos aparatos. Para ver los detalles, remítase al capítulo «Ajustar los códigos CTCSS». - Compruebe la recepción del sonido en el intercomunicador de los padres antes del utilizarlo y cada vez que cambie usted de sitio el int- ercomunicador del bebé.
  • Página 71: Ajuste De La Sensibilidad (Sólo Para El Intercomunicador Del Bebé)

    Babycom 268 Búsqueda Intercomunicador de los padres: automática del código Intermitende Intercomunicador del bebé: Intermitende El barrido ha Intercomunicador de los padres y intercomunicador del bebé: localizado con éxito el código coincidente Estado normal Las pantallas cambian constentamente El barrido no...
  • Página 72: Bloqueo / Desbloqueo De Las Teclas

    Babycom 268 Bloqueo / Desbloqueo de las teclas Para bloquear las teclas, ponga el interruptor de bloqueo / desbloqueo de la derecha del aparato en la posición LOCK. Para desbloquearlas, ponga el interruptor de bloqueo / desbloqueo en la posición UNLOCK.
  • Página 73: Modo Mensaje

    - En el aparato al que se llama se oirá una señal acústica (3 pitidos). Guía para la localización de errores Una avería no siempre se debe a un fallo del Babycom 268: No hay alimentación - El aparato no está encendido. Enciéndalo.
  • Página 74: Anexo

    Su aparato es un producto fabricación a las más altas exigencias en materia de diseño razón por la cual se debe tratar con cuidado. Para limpiar el Babycom 268, frótelo con un paño antiestático o una piel de gamuza ligeramente húmeda y séquelo después con un paño seco.
  • Página 75: Eliminación (Protección Del Medio Ambiente)

    Babycom 268 Eliminación (protección del medio ambiente) Para deshacerse de forma ecológica del aparato en fin de vida, no le deposite en el contenedor de basura domestica. Entréguelo a un centro de recogida y reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Los símbolos que figuran sobre el aparato, en el modo de empleo y en el embalaje indican las condiciones para su eliminación.
  • Página 76: Omologazione E Conformità

    Babycom 268. Omologazione e conformità Este Babycom 268 cumple las cláusulas básicas establecidas en la Directiva R&TTE 1999/5/CEE para equipos hertzianos y equipos terminales de telecomunicación y está destinado al uso en el país donde ha sido comercializado, indicado en el aparato y/o su embalaje.
  • Página 96 Babycom 268...
  • Página 97 Babycom 268...
  • Página 98 Babycom 268...
  • Página 100 Internet: www.swissvoice.net © Swissvoice SA 2009 20405063xx_ba_a0 SV 20405063...

Tabla de contenido