Lenovo 41R4341 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Lenovo Manuales
  4. Cables y Conectores
  5. 41R4341
  6. Manual de instrucciones
Lenovo 41R4341 Manual De Instrucciones

Lenovo 41R4341 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 21

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Chapter 1. Important information about the Lenovo
Dual Charging Cable
The following information contains the product description and instructions for
™
connecting the Lenovo
Dual Charging Cable to the Lenovo 90W Slim AC/DC
Combo Adapter and powering a handheld device or a notebook computer. It also
includes Service and Support and Warranty information.
Product description
The Lenovo Dual Charging Cable enables the user to charge both a low power device
(e.g., cell phone or PDA) or a notebook computer simultaneously. Simply attach the
Dual Charging Cable to the adapter and then affix the desired notebook computer
and peripheral charging tips for an expanded power system.
Preparing for installation
Check the DC voltage required by your computer and use the correct Lenovo power
tip with the correct voltage marking.
For example, a 19VDC marked tip should only be plugged into a computer that
supports 19VDC input.
Note: Choosing the wrong Lenovo power tip may damage your computer or cause it
to malfunction.
1
© Copyright Lenovo 2007
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Lenovo 41R4341

Resumen de contenidos para Lenovo 41R4341

  • Página 21: Descripción Del Producto

    También incluye información acerca del servicio y el soporte, y acerca de la garantía. Descripción del producto El cable de carga dual Lenovo permite que el usuario cargue un dispositivo de baja tensión (por ejemplo, un teléfono móvil o una PDA) o un sistema portátil, simultáneamente.

  • Página 22: Conexión Del Cable De Carga Dual Lenovo Al Sistema O A Un Dispositivo Portátil

    Conexión del cable de carga dual Lenovo al sistema o a un dispositivo portátil Para conectar el cable de carga dual Lenovo Dual a un dispositivo portátil complete los pasos siguientes: 1. Conecte el cable de salida del adaptador combinado de CA/CC plano de 90W en el extremo único 1 del cable de carga dual Lenovo.
  • Página 23 3. Conecte el terminal de alimentación Lenovo conectado con el cable de carga dual Lenovo Dual al dispositivo portátil. Una vez conectado, la batería se cargará automáticamente, independientemente de que el dispositivo esté encendido o apagado. Nota: No fuerce el terminal de alimentación Lenovo al conectarlo al dispositivo portátil.

  • Página 24: Conexión Del Cable De Carga Dual Lenovo A Un Dispositivo Y A Un Sistema Portátil

    2. Conecte el terminal de alimentación Lenovo correcto 2 al cable de salida de alta tensión 1 del cable de carga dual Lenovo. Nota: El cable de salida de alta tensión NO tiene marca azul. Los terminales de alimentación no funcionarán en el terminal doble de baja tensión con marca azul.
  • Página 42 Lenovo ‫ﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺝ ﻟﺤﺎﺳﺐ ﻣﺘﻨﻘﻞ ﺃﻭ ﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﺤﻤﻮﻝ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻛﺎﺑﻞ ﺷﺤﻦ‬ ‫ﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺝ ﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﺤﻤﻮﻝ، ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ Lenovo ‫ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻛﺎﺑﻞ ﺷﺤﻦ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ‬ Lenovo 90W Slim AC/DC Combo Adapter ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻛﺎﺑﻞ ﻣﺨﺮﺟﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﻓﻖ‬ ١ . ‫ﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺝ‬ Lenovo ‫ﻟﻜﺎﺑﻞ ﺷﺤﻦ‬ ١...
  • Página 43 Lenovo ‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﺩﺭﺍﺝ ﻃﺮﻑ ﻛﺎﺑﻞ ﻃﺎﻗﺔ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺝ ﻟﺤﺎﺳﺐ ﻣﺘﻨﻘﻞ، ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ Lenovo ‫ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻛﺎﺑﻞ ﺷﺤﻦ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ‬ Lenovo 90W Slim AC/DC Combo Adapter ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻛﺎﺑﻞ ﻣﺨﺮﺟﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﻓﻖ‬ ١ . ‫ﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺝ‬ Lenovo ‫ﻟﻜﺎﺑﻞ ﺷﺤﻦ‬ ١ ‫ﺫﻭ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻣﻔﺮﺩﺓ‬...
  • Página 44 ‫ﺑﻜﺎﺑﻞ ﺷﺤﻦ‬ ١ ‫ﻟﻜﺎﺑﻞ ﻣﺨﺮﺟﺎﺕ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‬ ٢ ‫ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ‬ Lenovo ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻃﺮﻑ ﻛﺎﺑﻞ ﻃﺎﻗﺔ‬ ٢ . ‫ﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺝ‬ Lenovo ‫ﻟﻦ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺤﺎﺳﺐ ﺍﻟﻤﺘﻨﻘﻞ‬ ‫ﻟﻦ ﻳﻜﻮﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻋﻼﻣﺔ ﺯﺭﻗﺎء ﺑﻜﺎﺑﻞ ﻣﺨﺮﺟﺎﺕ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ ﺫﻭ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺍﻟﺰﺭﻗﺎء‬...

  • Página 67: Suplemento De Garantía Para Méjico

    Lenovo’s expense, unless your Service Provider specifies otherwise. Suplemento de Garantía para Méjico Este Suplemento se considera parte integrante de la Garantía Limitada de Lenovo y será efectivo única y exclusivamente para los productos distribuidos y comercializados dentro del Territorio de los Estados Unidos Mejicanos. En caso de conflicto, se aplicarán los términos de este Suplemento.
  • Página 68 Todos los programas de software precargados en el equipo sólo tendrán una garantía de treinta (30) días por defectos de instalación desde la fecha de compra. Lenovo no es responsable de la información incluida en dichos programas de software y/o cualquier programa de software adicional instalado por Usted o instalado después de...

  • Página 69: China Rohs

    Marketing by: Lenovo México S de RL de C. V. Av. Santa Fe 505, Piso 15 Col. Cruz Manca Cuajimalpa, D.F., México C.P. 05349 Tel. (55) 5000 8500 China ROHS The information in the following table is only applicable to products for sale in the People’s Republic of China.
  • Página 72 Part Number: 41R4341 Printed in China (1P) P/N: 41R4341...

Tabla de contenido