Cointra Cosmos Instrucciones De Instalación
Manuales relacionados para Cointra Cosmos
Resumen de contenidos para Cointra Cosmos
- Página 1 Emisor térmico eléctrico fluido inteligente Wifi Emissor térmico elétrico fluido inteligente Wifi Wifi smart fluid electric thermal emitter INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y EL USO INSTRUÇÕES PARA A INSTALAÇÃO E O USO INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE A73023080...
- Página 3 ESPAÑOL …………………………………………...…. PORTUGUÊS …………………………………………... 36 ENGLISH ……………………………………………..… 68 A73023080...
-
Página 4: Importante
IMPORTANTE: - Para evitar sobrecalentamientos, no cubrir el aparato de ca- lefacción. El propio aparato está marcado con el símbolo estándar de “No cubrir”. - Las personas no deben sentarse sobre el emisor. - Este aparato no está destinado para uso en exteriores. - Si el cable de alimentación está... - Página 5 - Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas res- pecto al uso del aparato de una manera segura y compren- den los peligros que implica.
-
Página 6: No Use Este Aparato De Calefacción En Habitaciones Peque
- No use este aparato de calefacción en habitaciones peque- ñas que estén ocupadas por personas que no puedan aban- donar por sí mismas la habitación, a menos que se propor- cione vigilancia permanente. - Para reducir el riesgo de fuego, mantenga los textiles, cor- tinas u otro material inflamable a una distancia mínima de 1 m de la salida de aire. -
Página 7: Tabla De Contenido
ÍNDICE 1. PRESENTACIÓN ........................8 2. EMPLAZAMIENTO ........................8 3. CONEXIÓN ELÉCTRICA ......................9 4. MONTAJE ........................... 9 5. FUNCIONAMIENTO ........................ 11 PANEL DE CONTROL ...................... 11 ENCENDER Y APAGAR EL EMISOR ................11 VINCULACIÓN DEL EMISOR A LA RED WIFI ............... 12 5.3.1 Proceso de Registro y Vinculación del emisor a la Red Wifi ........ -
Página 8: Emisor Térmico Eléctrico Fluido Inteligente Wifi
1. PRESENTACIÓN Estimado cliente, Muchas gracias por elegir los emisores térmicos eléctricos wifi COSMOS, de diseño cuidado, sistemas electrónicos de última tecnología (teclado táctil) y elevada fiabilidad (TRIAC), control inteligente para una máxima eficiencia y gran calidad constructiva. Cumpliendo con la directiva de Ecodiseño y diseñado y fabricado en España. -
Página 9: Conexión Eléctrica
Elija la ubicación del emisor con respecto a las distancias mínimas que se indican a continuación: Nota: Si el alféizar de la ventana sobresale menos de 20 mm, se puede ignorar el espacio por encima del emisor. 3. CONEXIÓN ELÉCTRICA El emisor térmico deberá... - Página 10 1. Trazar sobre la pared la posición del taladro inferior de los soportes. Cotas (mm) N.º de Modelo soportes (*) COSMOS 500 COSMOS 750 COSMOS 1000 COSMOS 1200 COSMOS 1500 (*) La primera cifra corresponde al número de soportes de plástico sobre los que se cuelga el emisor y la segunda corresponde al número de soportes de chapa que fija el emisor.
-
Página 11: Funcionamiento
5. FUNCIONAMIENTO 5.1 PANEL DE CONTROL El panel de control consta de una gran pantalla TFT-LCD con retroiluminación blanca e imágenes en negro para facilitar la legibilidad. Hay seis teclas sensibles al tacto como se detalla a continua- ción: Multifunción, selec- ción de modo, tem- Pantalla peraturas, paráme-... -
Página 12: Vinculación Del Emisor A La Red Wifi
Aplicación COINTRA ELEC- TRIC que habilita su control en nuestros dispositivos móviles. A través de la Aplicación, se podrá vincular el emisor COSMOS a la red Wifi con la que queremos que trabaje, para así obtener acceso completo a su control remoto. -
Página 13: Proceso De Registro Y Vinculación Del Emisor A La Red Wifi
5.3.1.1 Registro del emisor en la APLICACIÓN Una vez instalada la Aplicación COINTRA ELECTRIC, debemos en primer lugar registrarnos como nuevo usuario, con nuestros datos y los del emisor COSMOS adquirido pulsando en CREAR NUEVA CUENTA. La información que se debe rellenar es la siguiente: Datos del Usuario: •... -
Página 14: Vinculación Del Emisor A La Red Wifi
Se pulsará ACEPTAR para confirmar la vinculación, y se accederá al menú Instalaciones de la Aplicación una vez completado el proceso, para comenzar a controlar su emisor COSMOS. Nota: En la pantalla del PASO 3 aparecerán las redes Wifi que detecta el emisor y deberemos seleccionar con la que queremos trabajar (ejemplo: la de casa si tenemos el emisor en casa). -
Página 15: Menú Wifi
5.3.3.1 Nombre del Emisor Wifi En la parte inferior de la pantalla TFT del menú Wifi apare- cerá el Nombre que se asigna al emisor COSMOS registrado mediante la Aplicación COINTRA ELECTRIC, una vez que se haya vinculado a una red Wifi; este nombre puede ser modifi- cado en cualquier momento desde la Aplicación. -
Página 16: Vincular Wifi
5.3.3.3 Vincular Wifi Tras el registro en la Aplicación COINTRA ELECTRIC del primer emisor COSMOS adquirido, e indistintamente para los siguientes emisores COSMOS que se añadan, deberemos vincular el emisor a una red Wifi para poder manejarlo en remoto. En primer lugar se debe habilitar la propia Red Wifi del emisor; nos posicionaremos sobre la op- ción Vincular Wifi y tras tocar el botón OK, sucederán dos cosas:... - Página 17 Desde el menú Red Wifi, se puede tocar la tecla Modo para volver al menú Wifi. Si no se toca ninguna tecla durante 30 segundos, el emisor volverá al modo operativo anterior. 1 - DESCONECTAR / CONECTAR • Una vez vinculado a una red Wifi, aparecerá de inicio disponible la opción DESCONECTAR. •...
- Página 18 Aplicación COINTRA ELECTRIC (por ejemplo, todos sus datos iniciales en el momento que se vincula a la red Wifi), así como cada vez que la red Wifi envía datos al emisor COSMOS, enviados desde la Aplicación (por ejemplo, cuando se controla en remoto para cambiar su tempe- ratura de consigna), el símbolo Wifi hace un movimiento de sus ondas llenándose, para confirmar...
-
Página 19: Info Wifi
30 segundos, el emisor volverá al modo operativo anterior. 5.3.3.6 Actualización de Firmware El emisor COSMOS permite la actualización remota del firmware de su electrónica, la cual es configurable a través de este último menú dentro del menú Wifi. -
Página 20: Selección Del Modo De Funcionamiento
Si existiendo conectividad correcta con la red Wifi vinculada, tras verificar si hay nuevas versiones de firmware no encuentra ninguna para la versión actual de firmware del emisor COSMOS, aparecerá la pantalla “NO SE ENCONTRÓ NINGUNA ACTUALIZACIÓN DE FIRMWARE”, volviendo al menú Actualización de Firmware. -
Página 21: Confort
En cada uno de los modos de funcionamiento la pantalla cambiará automáticamente la visualiza- ción entre la hora actual y el día de la semana. 5.4.1 CONFORT En el modo Confort la temperatura se selecciona directamente con las teclas p y q. Los límites están entre 12 °C y 30 °C en pasos de 0.5 °C. -
Página 22: Editar Programa
Control de Arranque adaptativo). El modo Programación es el único modo en el que opera esta función. Los emisores COSMOS vienen con un programa predeterminado que ayuda ahorrar en la factura de la luz, aprovechándose de las horas valle: DE LUNES A VIERNES SÁBADO - DOMINGO... -
Página 23: Menú Energía
Contiene 4 tipos de Contadores de Energía, diferentes en función del periodo de tiempo seleccionado. Nota: En la Aplicación COINTRA ELECTRIC esta característica está disponible pero de manera independiente, con funcionalidades adicionales. En la pantalla principal hay 3 selecciones posibles, que pueden elegirse con las teclas q y p, y tocando la tecla OK cuando se resalta el menú... -
Página 24: Tipo De Contador De Energía
OK cuando lo tengamos seleccionado. Se guarda- rá para mostrarse la próxima vez que se entre en el menú. La información que se muestra del consumo de energía del emisor COSMOS registrado por cada tipo de contador consta de las siguientes partes: - Periodo registrado: Cantidad de horas o días (según el contador) que tiene registrado... -
Página 25: Reinicio
Al acceder al menú Tarifa con la tecla OK, aparecen las siguientes pantallas: Hay 4 opciones a configurar; según se toque q o p, la opción va cambiando de posición, y de pantalla, según se cambie entre Tarifa Estándar y Tarifa Reducida: •... -
Página 26: Menú Configuración
Se comienza en el Tipo de Contador a reiniciar, mostrando el DIARIO, pero se puede seleccionar también cualquiera de los otros tres disponibles SEMANAL / MENSUAL / TOTAL. Si se toca la tecla OK estando seleccionado el Tipo de Contador a Reiniciar, se puede elegir con p y q el que se desea reiniciar. -
Página 27: Tiempo De Luminosidad Máxima
No es necesario utilizar este menú cuando el emisor está vinculado a una red Wifi y con conectividad, ya que obtendrá automáticamente la hora actualizada correcta. Si el emisor COSMOS está correctamente registrado en la Aplicación COINTRA ELECTRIC, tendrá la hora actualizada correcta correspondiente a la Zona horaria de la Instalación en la que esté... -
Página 28: Limitación De Potencia
5.4.6.4 Limitación de Potencia Es una herramienta para reducir manualmente el consumo medio del emisor térmico eléctrico. Permite teniendo un emisor de una Potencia nominal determinada, idealmente para una estancia de un volumen concreto (m ), utilizarlo para una estancia de menor volumen, como un reajuste opcional del consumo. -
Página 29: Reiniciar A Valores De Fábrica
• El emisor se desvincula de la red Wifi, su Nombre se elimina de la pantalla y en la Apli- cación COINTRA ELECTRIC es eliminado de la cuenta de usuario en la que se registró, • La consigna de Confort es 20 °C, •... -
Página 30: Función Ventanas Abiertas
Permite al usuario operar manualmente el emisor anulando el ajuste actual. Es capaz de forzar al emisor a calentarse o no durante un período de tiempo determinado. Después de que expire el tiempo, el emisor volverá al modo operativo anterior. Para entrar en el modo Manual, toque la tecla de la maleta y luego use las teclas p y q para introducir la cantidad de tiempo que desea forzar al emisor a calentarse o no. -
Página 31: Función Control De Arranque Adaptativo
Es posible bloquear el emisor en todos los modos, así como en Standby. Nota: estas acciones de bloqueo y desbloqueo del teclado también se pueden realizar desde la Aplicación COINTRA ELECTRIC si el emisor está vinculado a una red Wifi. A73023080... -
Página 32: Configuración De Parámetros Internos
5.10 CONFIGURACIÓN DE PARÁMETROS INTERNOS Hay dos parámetros internos configurables por el usuario en el emisor COSMOS. Por diseño no están destinados a cambiarse a menudo. Aunque ambos son parámetros internos del emisor, también pueden configurarse a través de la Aplicación COINTRA ELECTRIC. -
Página 33: Modo Fácil
Modo Normal y siga los pasos requeridos. Una vez que el emisor COSMOS se ha vinculado a una red Wifi, se puede configurar en el Modo Fácil y controlarse después de forma remota mediante la Aplicación COINTRA ELECTRIC, pero únicamente con las opciones de control disponibles simples explicadas anteriormente. -
Página 34: Tabla De Errores
6. TABLA DE ERRORES Existen 4 posibles errores que la electrónica del emisor COSMOS puede detectar; si se detecta un error, uno de los siguientes códigos se mostrará en la pantalla hasta que se resuelva: CÓDIGO DE ERROR DESCRIPCIÓN ERROR1... -
Página 35: Tabla De Características
Potencia Peso Conexión Índice de Tipo de Modelo Tensión Clase elementos (mm) (kg) a la red protección emisor COSMOS 500 COSMOS 750 230 V ~ CLAVIJA COSMOS 1000 1000 10.7 IP24 FLUIDO 50 Hz COSMOS 1200 1200 12.0 COSMOS 1500 1500 14.8... - Página 100 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD - DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DECLARATION OF CONFORMITY...
- Página 101 COINTRA USUARIO VENDEDOR Nombre Nombre Domicilio Domicilio Población Población Fecha de venta Sello y firma del distribuidor CERTIFICADO DE GARANTÍA GARANTE: Ferroli España, S.L.U., con domicilio social Polígono Industrial de Villayuda, Calle Alcalde Martín Cobos, 4, 09007 Burgos PRODUCTO: esta garantía es aplicable a los emisores térmicos eléctricos contenidos en el presente manual.
- Página 104 Avenida de Italia, 2 (Edificio Ferroli) 28820 Coslada, Madrid, ESPAÑA www.cointra.es FABRICADO EN ESPAÑA - FABRICADO EM ESPANHA - MADE IN SPAIN...