Spinmaster TEACH ME TO FLY! Manual De Instrucciones página 24

e Retain this information, addresses and phone numbers for future reference. Children should be supervised
during play. Keep away from obstacles and electrical hazards.
f Conserver les informations, adresses et numéros de téléphone pour consultation ultérieure. Les enfants
doivent être surveillés lorsqu'ils jouent. Maintenir à l'écart de tout obstacle ou risque électrique.
E Conserve toda la información, las direcciones y los números de teléfono para futuras referencias.
Supervise a los niños mientras juegan con el producto. Mantenga el producto alejado de obstáculos y riesgos
eléctricos.
d Alle Informationen, Adressen und Telefonnummern bitte für mögliche Rückfragen aufbewahren. Kinder
sollten beim Spielen beaufsichtigt werden. Nicht in der Nähe von Hindernissen und gefährlichen Stromquellen
spielen.
n Bewaar deze informatie, adressen en telefoonnummers voor toekomstig gebruik. Houd toezicht als
kinderen spelen. Blijf uit de buurt van obstakels en voorwerpen die elektrische schokken kunnen veroorzaken.
i Conservare informazioni, indirizzi e numeri di telefono per riferimento futuro. I bambini devono essere
sorvegliati durante il gioco. Tenere lontano da ostacoli, dispositivi elettrici e prese di corrente.
p Guarde todos os endereços, números de telefone e demais informações para consulta e referência. As
crianças devem ser supervisionadas enquanto brincam. Mantenha distância de obstáculos e perigos elétricos.
r Запишите указанные на упаковке адреса и номера телефонов, чтобы у вас была возможность
связаться с нами. Во время игры дети должны находиться под присмотром. Держите игрушку вдали
от опасных электроприборов и объектов, мешающих игре. Изготовитель: Спин Мастер Лтд., 225 Кинг
Стрит Вест, Торонто, OН М5В 3М2 Канада )18006228339
P Zachować niniejsze informacje, adresy i numery telefonów na wypadek, gdyby były potrzebne w
przyszłości. Dzieci nie powinny bawić się bez nadzoru. Unikać przeszkód i miejsc, w których występuje ryzyko
porażenia prądem.
c Uložte si tyto informace, adresy a telefonní čísla pro budoucí použití. Během hry nenechávejte děti bez
dozoru. Udržujte v bezpečné vzdálenosti od překážek a zdrojů elektrického napětí.
s Tieto informácie, adresy a telefónne čísla si uchovajte na ďalšie použitie. Deti nesmú byť pri hre bez
dozoru. Uchovávajte mimo prekážok a miest s rizikom zásahu elektrickým prúdom.
h A tudnivalókat, a címet és a telefonszámot őrizze meg későbbi használatra. A gyermekek játék közben
felügyeletet igényelnek. Tartsa távol az akadályoktól és elektromos veszélyforrásoktól.
R Păstraţi aceste informaţii, adresele şi numerele de telefon pentru consultare ulterioară. Copiii trebuie
supravegheaţi în timp ce se joacă. Jucăria trebuie să nu se apropie de obstacole şi surse de şoc electric.
g Διατηρήστε αυτές τις πληροφορίες, τις διευθύνσεις και τους αριθμούς τηλεφώνου για μελλοντική
αναφορά. Τα παιδιά θα πρέπει να παίζουν υπό επιτήρηση. Φυλάξτε το προϊόν μακριά από εμπόδια και
κινδύνους που προέρχονται από το ηλεκτρικό ρεύμα.
C Spremite ove informacije, adrese i brojeve telefona za buduće potrebe. Djeca se trebaju igrati pod
nadzorom. Držite podalje od prepreka i strujnih opasnosti.
B Запазете тази информация, адресите и телефонните номера за бъдеща справка. Децата трябва
да бъдат наблюдавани по време на игра. Пазете на разстояние от препятствия и електрически
опасности.
l Shranite te informacije, naslove in telefonske številke, ker jih boste morda potrebovali v prihodnosti. Otroke
je treba med igro nadzorovati. Izdelka ne približujte oviram ali predmetom, ki lahko povzročijo nevarnost
električnega udara.
a WARNING: CHOKING HAZARD – Small parts. Not suitable for children under three years.
a ATTENTION ! DANGER D'ÉTOUFFEMENT – Contient de petits éléments. Ne convient pas aux enfants de moins de trois ans.
a ADVERTENCIA: PELIGRO DE ASFIXIA – Contiene piezas pequeñas. No conviene para niños menores de tres años.
a ACHTUNG: ERSTICKUNGSGEFAHR – Kleinteile. Nicht für Kinder unter drei Jahren geeignet.
a WAARSCHUWING: VERSTIKKINGSGEVAAR – Kleine onderdelen. Niet geschikt voor kinderen jonger dan drie jaar.
a AVVERTENZA: RISCHIO DI SOFFOCAMENTO – Pezzi piccoli. Non adatto a bambini di età inferiore a tre anni.
a ATENÇÃO: PERIGO DE ASFIXIA – Peças pequenas. Contra-indicado para crianças com menos de 3 anos.
a ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ОПАСНОСТЬ УДУШЬЯ – Мелкие детали. Не подходит для детей в возрасте до 3 лет.
a OSTRZEŻENIE: NIEBEZPIECZEŃSTWO ZADŁAWIENIA – Drobne elementy. Nie nadaje się dla dzieci w wieku poniżej 3 lat.
a UPOZORNĚNÍ: NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ – Obsahuje malé části. Nevhodné pro děti do tří let.
a UPOZORNENIE: NEBEZPEČENSTVO UDUSENIA – Obsahuje malé predmety. Nevhodné pre deti do troch rokov.
a FIGYELMEZTETÉS: FULLADÁSVESZÉLY – Apró alkatrészek. Csak három évnél idősebb gyermekek számára alkalmas.
a AVERTISMENT: PERICOL DE ASFIXIERE – Piese mici. Contraindicat copiilor mai mici de trei ani.
a ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΝΙΓΜΟΥ – Μικρά μέρη. Δεν είναι κατάλληλο για παιδιά κάτω των τριών ετών.
a UPOZORENJE: OPASNOST OD GUŠENJA – Mali dijelovi. Igračka nije prikladna za djecu mlađu od tri godine.
a ВНИМАНИЕ: ОПАСНОСТ ОТ ЗАДАВЯНЕ – Малки части. Неподходящо за деца под тригодишна възраст.
a OPOZORILO: NEVARNOST ZADUŠITVE – Majhni deli. Ni primerno za otroke, mlajše od treh let.
TM & © Spin Master Ltd. All rights reserved. / Tous droits réservés.
Spin Master Ltd. reserves the right to discontinue the www.owleez.com website at any time.
Spin Master se réserve le droit de supprimer le site Internet www.owleez.com à tout moment.
Spin Master Ltd., 225 King Street West, Toronto ON M5V 3M2 Canada
Imported into EU by / Importé dans l'UE par Spin Master International B.V., Kingsfordweg 151,
1043 GR Amsterdam, The Netherlands
Imported by / Importé par Spin Master Australia Pty Ltd, Suite 101, Level 1, 18-24 Chandos Street,
St Leonards, NSW 2065; )1800 316 982
Импортер: ООО «Спин Мастер РУС», Россия, Москва 117638 Одесская ул. 2, Бизнес-центр «Лотос»,
башня С, 10 эт. Тел.: 8 800 301 38 22
MADE IN CHINA / FABRIQUÉ EN CHINE / HECHO EN CHINA
APPROX. MAX ALTITUDE: 50 m (160 ft)
24
T85601_0005_20119806_GML_IS_R2
T85601_0006_20119807_GML_IS_R2 R17L