Würth ACCTIVA EASY Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para Würth ACCTIVA EASY
Resumen de contenidos para Würth ACCTIVA EASY
- Página 1 BATTERIE-LADEGERÄT BATTERY CHARGER ACCTIVA EASY 12V - 6A ACCTIVA EASY BASIC 12V - 6A Art. 0510 955 600 Art. 0510 955 605 Basic Deutsch English Français Italiano Español Português Nederlands Dansk þesky Suomi Svenska Polski Magyar...
-
Página 57: Indicaciones De Seguridad
Indicaciones de seguridad ¡Advertencia! „¡Advertencia!“ Designa una situación posiblemente peligrosa. Si no se evita esta situación, la consecuencia pueden ser la muerte y lesiones de carácter muy grave. ¡Precaución! „¡Precaución!“ Designa una situación posiblemente perjudicial. Si no se evita esta situación, se pueden producir lesiones de carácter leve o insigni- ficantes, así... -
Página 58: Utilización Prevista
Utilización pre- Se debe utilizar el aparato exclusivamente para el empleo en el sentido de la vista utilización prevista. Cualquier otro uso se considera como no previsto por el diseño constructivo. El fabricante no es responsable de los daños que se pudieran originar, así... -
Página 59: Autoprotección Y Protección De Las Personas
Indicaciones En los siguientes casos no se debe iniciar, o bien, se debe interrumpir generales acerca inmediatamente el servicio del aparato y encomendar la comprobación del manejo de de la batería a un taller especializado autorizado. baterías Nivel de ácido irregular, o bien, elevado consumo de agua en diferen- (continuación) tes celdas originado por un posible defecto. -
Página 60: Protección De Datos
Medidas de Es responsabilidad del empresario procurar que no se produzcan anomalías compatibilidad electromagnéticas en instalaciones eléctricas y electrónicas. electromagnética Clasificación de aparato CEM (ver la placa de características o los datos técnicos) (CEM) y de Los aparatos de la clase B cumplen los requisitos de las directivas para campos electro- compatibilidad electromagnética en zonas industriales y residenciales. -
Página 61: Elementos De Manejo Y Conexiones
Manejo Generalidades Estimado lector. Le agradecemos su confianza y queremos felicitarle por la adquisición de este producto de alta calidad. El presente manual le ayudará a familiarizarse con el mismo. Una lectura detenida del manual le permitirá conocer las múltiples posibilidades de su producto. - Página 62 Clavija de a bordo sólo para Acctiva Easy 0510 955 600 Al conectar el cable de carga mediante la clavija de a bordo se suprimen los pasos 3 y 4.
-
Página 63: Modo De Servicio De Prueba
Modo de servicio de prueba Generalidades Durante el modo de servicio de prueba no se debe conectar el aparato a la red de corriente. La alimentación del aparato se realiza en todas las pruebas por medio de la batería a comprobar. ¡Advertencia! Riesgo de daños personales y materiales originados por partes del vehículo rotatorias y desprotegidas. -
Página 64: Modo De Servicio De Carga
El aparato comprueba, con el motor en marcha, la tensión suministrada por el genera- Comprobar el generador dor („alternador“) a la batería. 10. Prueba de generador en marcha. Dejar en marcha el motor durante aproximada- mente 30 segundos a 1500-2000 rpm. 11. - Página 65 Cargar una Si en el modo de servicio de prueba no aparece ninguna indicación en la pantalla del batería totalmen- aparato, la batería está totalmente descargada. El aparato carga las baterías totalmente te descargada descargadas mediante unos impulsos suaves de corriente durante un período de tiempo de mayor duración.
-
Página 66: Diagnóstico Y Solución De Errores
Diagnóstico y solución de errores Errores genera- Causa: Cables de carga con polaridad invertida Solución: Conectar la batería con la polaridad correcta Causa: Unión a la batería interrumpida, o bien, error de contacto Solución: Comprobar cables de carga, contactos y polos de la batería Causa: Cortocircuito de los cables de carga Solución:... -
Página 67: Desconexión De Seguridad
Corregir el ajuste del selector y volver a iniciar el proceso de carga Causa: Tipo de aparato incorrecto para esta aplicación Solución: Efectuar una comprobación de la batería y del aparato y adaptar los dos entre sí Montaje mural Acctiva Easy 0510 955 600... -
Página 68: Datos Técnicos
El ácido de la batería es corrosivo Para utilizar en interiores. No exponer a la lluvia Procure que haya una ventilación suficiente durante la carga Datos técnicos Acctiva Easy 1206 Tensión de red [V AC] 110-230 V Tolerancia de la red... - Página 117 Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè Îïàñíî! «Îïàñíî!» – îáîçíà÷àåò ïîòåíöèàëüíî îïàñíûå ñèòóàöèè. Òàêèå ñèòóàöèè ìîãóò ïðèâåñòè ê ñìåðòåëüíîìó èñõîäó è òÿæåëûì òðàâìàì. Îñòîðîæíî! «Îñòîðîæíî!» – îáîçíà÷àåò ïîòåíöèàëüíî íåæåëàòåëüíûå ñèòóàöèè. Òàêèå ñèòóàöèè ìîãóò ïðèâåñòè ê ëåãêèì è íåçíà÷èòåëüíûì òðàâìàì è ïîâðåæäåíèþ îáîðóäîâàíèÿ. Âíèìàíèå! «Âíèìàíèå!» – îáîçíà÷àåò ñèòóàöèè, êîãäà âîçìîæíà íåïðàâèëüíàÿ ðàáîòà...
- Página 118 Èñïîëüçîâàíèå Äàííîå óñòðîéñòâî ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ òîëüêî ïî ïî íàçíà÷åíèþ íàçíà÷åíèþ. Èñïîëüçîâàíèå äëÿ öåëåé, îòëè÷íûõ îò îïèñàííûõ â ðóêîâîäñòâå èëè âûõîäÿùèõ çà óêàçàííûå â íåì ãðàíèöû, ÿâëÿåòñÿ èñïîëüçîâàíèåì íå ïî íàçíà÷åíèþ. Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ïîâðåæäåíèÿ, à òàêæå çà íåïðàâèëüíûå èëè îøèáî÷íûå...
- Página 119 Îáùèå óêàçàíèÿ Îáåðåãàéòå áàòàðåè îò çàãðÿçíåíèÿ è ìåõàíè÷åñêîãî ïîâðåæäåíèÿ. ïî îáðàùåíèþ ñ Çàðÿæåííûå áàòàðåè äîëæíû õðàíèòüñÿ â ïðîõëàäíîì ïîìåùåíèè. àêêóìóëÿòîðíûìè Ïðè òåìïåðàòóðå +2°C (35,6°F) óðîâåíü ñàìîðàçðÿäà áàòàðåè ñàìûé áàòàðåÿìè íèçêèé. Åæåíåäåëüíî ïðîâåðÿéòå íàïîëíåííîñòü áàòàðåè êèñëîòîé (ýëåêòðîëèòîì) äî ìàêñèìàëüíîé îòìåòêè.  ïðèâåäåííûõ íèæå ñëó÷àÿõ ñëåäóåò ïðåêðàòèòü èñïîëüçîâàíèå óñòðîéñòâà...
- Página 120 Çàùèòà îò Îáÿçàííîñòü ñëåäèòü çà òåì, ÷òîáû ýëåêòðîìàãíèòíûå ïîëÿ íå ýëåêòðîìàãíèòíûõ ñîçäàâàëè ïîìåõ ýëåêòðè÷åñêèì è ýëåêòðîííûì óñòðîéñòâàì, ëåæèò íà ïîìåõ ïîëüçîâàòåëå çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà. Êëàññèôèêàöèÿ îáîðóäîâàíèÿ ïî ÝÌÈ (ñì. èíôîðìàöèîííóþ òàáëè÷êó èëè òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè) Óñòðîéñòâà êëàññà B ñîîòâåòñòâóþò òðåáîâàíèÿì ïî ýëåêòðîìàãíèòíîé ñîâìåñòèìîñòè...
-
Página 121: Èíñòðóêöèÿ Ïî Ýêñïëóàòàöèè
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè Îáùèå âîïðîñû Óâàæàåìûé ÷èòàòåëü, áëàãîäàðèì çà ïðîÿâëåííîå äîâåðèå è ïîçäðàâëÿåì ñ ïðèîáðåòåíèåì âûñîêîêà÷åñòâåííîãî óñòðîéñòâà. Äàííîå ðóêîâîäñòâî ñîäåðæèò ñâåäåíèÿ îá èñïîëüçîâàíèè äàííîãî óñòðîéñòâà. Òùàòåëüíîå îçíàêîìëåíèå ñ ðóêîâîäñòâîì ïîìîæåò óçíàòü îáî âñåõ âîçìîæíîñòÿõ çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà. Ýòî äàñò âîçìîæíîñòü âîñïîëüçîâàòüñÿ âñåìè åãî ïðåèìóùåñòâàìè. Îáðàòèòå... - Página 122 ñîáëþäàéòå óêàçàííóþ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü äåéñòâèé, ÷òîáû èçáåæàòü êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ è èñêðåíèÿ. Áîðòîâîé ñåòè øòåêåð òîëüêî íà Acctiva Easy 0510 955 600 Ïðè ïîäêëþ÷åíèè çàðÿäíîãî êàáåëÿ ê áîðòîâîé ñåòè íåò íåîáõîäèìîñòè â äåéñòâèÿõ 3 è 4. Âìåñòî ýòîãî çàðÿäíûé êàáåëü ñëåäóåò âêëþ÷èòü â ïîäõîäÿùèé...
- Página 123 Ðåæèì òåñòèðîâàíèÿ Îáùèå âîïðîñû Âî âðåìÿ òåñòèðîâàíèÿ íå âêëþ÷àéòå óñòðîéñòâî â ýëåêòðîñåòü. Ïèòàíèå â ýòîì ðåæèìå âñåãäà ïîñòóïàåò îò òåñòèðóåìîé àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè. Îïàñíî! Îòêðûòûå âðàùàþùèåñÿ äåòàëè àâòîìîáèëÿ ìîãóò ïðèâåñòè ê òðàâìå è ïîâðåæäåíèþ îáîðóäîâàíèÿ. Ïðè ðàáîòå ïîä êàïîòîì ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû ðóêè, âîëîñû, îäåæäà è ïðîâîäà íå ñîïðèêàñàëèñü ñ âðàùàþùèìèñÿ...
- Página 124 Ïðè âêëþ÷åííîì äâèãàòåëå óñòðîéñòâî ïðîâåðÿåò, êàêîå íàïðÿæåíèå îáåñïå÷èâàåò Òåñò ãåíåðàòîðà ãåíåðàòîð íà àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåå. 10. Èäåò òåñòèðîâàíèå ãåíåðàòîðà. Îêîëî 30 ñåêóíä íà ïîääåðæèâàéòå îáîðîòû äâèãàòåëÿ 1500-2000 îá/ìèí. 11. Íà ýêðàíå óñòðîéñòâà îòîáðàæàåòñÿ ðåçóëüòàò òåñòèðîâàíèÿ ãåíåðàòîðà. Íàïðÿæåíèå Ñëèøêîì íèçêîå Ñëèøêîì Íàïðÿæåíèå ãåíåðàòîðà...
- Página 125 Çàðÿäêà Åñëè âî âðåìÿ òåñòèðîâàíèÿ íà ýêðàíå çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà íè÷åãî íå ñèëüíîðà- îòîáðàæàåòñÿ, çíà÷èò, àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ ñèëüíî ðàçðÿæåíà. Äàííîå çðÿæåííîé óñòðîéñòâî çàðÿæàåò ñèëüíî ðàçðÿæåííûå àêêóìóëÿòîðíûå áàòàðåè ñ ïîìîùüþ àêêóìóëÿòîðíîé ñëàáûõ èìïóëüñîâ òîêà â òå÷åíèå äîëãîãî âðåìåíè. Ïåðåä íà÷àëîì çàðÿäà áàòàðåè îòêëþ÷èòå...
- Página 126 Äèàãíîñòèêà è óñòðàíåíèå íåïîëàäîê Îáùèå íåïîëàäêè Ïðè÷èíà: ïðè ïîäêëþ÷åíèè ïåðåïóòàíà ïîëÿðíîñòü. Äåéñòâèÿ: ïîäêëþ÷èòå àêêóìóëÿòîðíóþ áàòàðåþ ñ ñîáëþäåíèåì ïîëÿðíîñòè. Ïðè÷èíà: àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ îòêëþ÷åíà èëè ïëîõîé êîíòàêò â ïîäêëþ÷åíèè. Äåéñòâèÿ: ïðîâåðüòå çàðÿäíûå ïðîâîäà, êîíòàêòû è ïîëþñà àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè. Ïðè÷èíà: êîðîòêîå çàìûêàíèå çàðÿäíûõ ïðîâîäîâ. Äåéñòâèÿ: ïðîâåðèòü...
- Página 127 íåïðàâèëüíî óñòàíîâëåí ïåðåêëþ÷àòåëü. Äåéñòâèÿ: âûáåðèòå ïðàâèëüíîå ïîëîæåíèå ïåðåêëþ÷àòåëÿ è ïîâòîðèòå ïðîöåññ çàðÿäà. Ïðè÷èíà: èñïîëüçîâàíèå óñòðîéñòâà, íå ïðåäíàçíà÷åííîãî äëÿ äàííûõ óñëîâèé. Äåéñòâèÿ: ïðîâåðüòå àêêóìóëÿòîðíóþ áàòàðåþ è óñòðîéñòâî è óáåäèòåñü, ÷òî îíè ñîîòâåòñòâóþò äðóã äðóãó. Ó ñòàíîâêà íà ñòåíå Acctiva Easy 0510 955 600...
-
Página 128: Òåõíè÷Åñêèå Äàííûå
Âíèìàíèå!  ïðîöåññå çàðÿäêè îáðàçóþòñÿ âçðûâîîïàñíûå ãàçû. Åäêàÿ àêêóìóëÿòîðíàÿ ùåëî÷ü. Äëÿ ïðèìåíåíèÿ â ïîìåùåíèÿõ. Íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ âîäû.  ïðîöåññå çàðÿäêè íåîáõîäèìî îáåñïå÷èòü äîñòàòî÷íóþ âåíòèëÿöèþ. Òåõíè÷åñêèå äàííûå Acctiva Easy Íàïðÿæåíèå ñåòè [Â, ïåðåìåííûé òîê] 110-230  1206 Äîïóñê ïî íàïðÿæåíèþ ñåòè...