Leister MISTRAL PREMIUM Instrucciones De Funcionamiento
Manuales relacionados para Leister MISTRAL PREMIUM
Resumen de contenidos para Leister MISTRAL PREMIUM
- Página 1 ® MISTRAL PREMIUM MISTRAL SYSTEM Leister Technologies AG Galileo-Strasse 10 CH-6056 Kaegiswil/Switzerland Tel. +41 41 662 74 74 +41 41 662 74 16 www.leister.com sales@leister.com...
- Página 2 Size Size Wiring Diagram Wiring Diagram 4, 5, 6 4, 5, 6 Deutsch Deutsch Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung English English Operating Instructions Operating Instructions Italiano Istruzioni per l‘uso Français Notice d’utilisation Español Instrucciones de funcionamiento Português Manual de instruções Türkçe Kullanım Kılavuzu Česky Návod k obsluze Русский...
- Página 3 Size mm MISTRAL PREMIUM; SYSTEM...
-
Página 51: Soplante De Aire Caliente
Instrucciones de funcionamiento (Traducción del manual de instrucciones original) Lea atentamente las instrucciones de funcionamiento antes de la puesta en marcha y consérvelas para usos futuros. Soplante de aire caliente MISTRAL PREMIUM; SYSTEM Aplicación El soplador de aire caliente MISTRAL es adecuado para su incorporación en máquinas, instalaciones o equipos. Ejemplos de sus principales aplicaciones son el secado y el calentamiento, el derretimiento, el acelerado y la solubilización, el esterilizado, el pulido, el abrillantamiento, el activado y la disolución, el deslaminado y el fundido, la contracción, la remonición. -
Página 52: Declaración De Montaje
Declaración de montaje (a efectos de la directiva sobre máquinas de la CE 2006/42, anexo II B) Por la presente, Leister Technologies AG, Galileo-Strasse 10, CH-6056 Kaegiswil / Suiza declara que la máquina incompleta Denominación: Soplante de aire caliente Tipo:... - Página 53 Datos técnicos Daten MISTRAL MISTRAL 2, 4, 6 PREMIUM Tensión Potencia 3400 2400 2400 2300 3400 4500 Frecuencia 50 / 60 Temperatura máx. de salida de aire, abierta °C Temperatura máx. de entrada de aire °C Caudal de aire máx. (20 °C) l/min.
- Página 54 Datos técnicos acerca del funcionamiento del equipo MISTRAL PREMIUM SYSTEM Temperatura y fl ujo de aire ajustables de forma continua mediante e-Drive. • Regulación continua de la capacidad de calefacción a través de potenciómetro • Electrónica de potencia integrada • •...
-
Página 55: Mistral System Diagrama De Temperatura / Caudal De Aire
MISTRAL SYSTEM Diagrama de temperatura / caudal de aire Caudal de aire l/min MISTRAL SYSTEM Interfaz / Control Input 0 – 10 V Input 4 – 20 mA Potencia de Poten cia de calentamiento calentamiento Contacto de + 4 - 20 mA Contacto de alarma alarma... -
Página 56: Montaje
Descripción del equipo MISTRAL PREMIUM; SYSTEM MISTRAL PREMIUM; SYSTEM 1 Lengüetas de montaje 2 Tapa de la caja de empalme 3 Tornillos para caja de empalme 4 Conducto de la resistencia 5 Cable tipo racor para alimentación principal 6 Cable tipo racor para interfaz 7 Brida de entrada del aire con rosca interior G 1“... -
Página 57: Conexión
• Regular la capacidad de calefacción de MISTRAL PREMIUM deseada con el potenciómetro (10). • Llevar MISTRAL PREMIUM al nivel 0 usando el potenciómetro (10) y dejar que se enfríe. • Enfriar MISTRAL SYSTEM después del funcionamiento de la calefacción (ver página 58). - Página 58 Manejo de MISTRAL SYSTEM Conectar la red Modo standby Modo de funcionamiento Pulsar el e-Drive durante 3 segundos Reducir la temperatura Aumentar la temperatura Girar el e-Drive hacia la Girar el e-Drive hacia la izquierda derecha La fl echa parpadea hasta que se alcanza la temperatura Pulsar una vez el e-Drive brevemente Reducir el fl...
-
Página 59: Confi Guración Del Menú Set-Up Mistral System
Confi guración del menú set-up MISTRAL SYSTEM e-Drive Función e-Drive Función pulsar una vez brevemente = activación girar hacia la derecha pulsar durante 3 segundos = confi rmación girar hacia la izquierda Indicación: Si el e-Drive se pulsa brevemente una vez sin confi rmación, los valores no se registran. Conectar la red Modo standby Modo de funcionamiento... -
Página 60: Descripción
Confi guración del menú set-up MISTRAL SYSTEM Especifi cación de la interfaz del soplador una vez 3 segundos de 0 a 10 V de 4 a 20 mA brevemente Controlado o regulado una vez 3 segundos Cloosed Loop Open Loop brevemente Ajuste de tobera< una vez 3 segundos brevemente Sin tobera Tobera mediana... -
Página 61: Formación
– Potenciómetro externo • Accesorios en www.leister.com Error • Si se visualiza un aviso de error en la pantalla, deberá ponerse en contacto con el servicio técnico de Leister. La indicación consta de «E y número» Servicio y reparaciones • Las reparaciones se realizarán únicamente en puntos de servicio técnico autorizados por Leister. Éstos garantizan un servicio de reparación fiable y especializado en un plazo adecuado con piezas de repuesto... - Página 108 MISTRAL MISTRAL 2, 4, 6 PREMIUM 3400 2400 2400 2300 3400 4500 50 / 60 °C °C 20 °C) l/min. (dB) (Size) MISTRAL 6 SYSTEM 1500 2400 3000 2300 3400 4500 50 / 60 °C °C (20 °C) l/min. (20 °C) l/min.
- Página 110 MISTRAL SYSTEM l/min MISTRAL SYSTEM 4 – 20 mA 0 – 10 V + 4 - 20 mA – 4 - 20 mA 0 - 10 V + 4 - 20 mA – 4 - 20 mA COM NO COM NO 0 - 10 V 4 –...
- Página 114 MISTRAL SYSTEM &...
- Página 115 MISTRAL SYSTEM...