Polaroid PDM-2727 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Polaroid PDM-2727
Resumen de contenidos para Polaroid PDM-2727
- Página 1 7” Portable DVD Player PDM-2727...
- Página 49 Reproductor portátil de DVDs de 7” PDM-2727...
-
Página 50: Instrucciones De Seguridad Importantes
Instrucciones de seguridad Importantes PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS NO LO ABRA ELÉCTRICAS PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO QUITE LA CUBIERTA NI LA PARTE TRASERA. EL INTERIOR NO CONTIENE PARTES USUARIO PUEDA REPARAR. ENCARGUE REPARACIONES A PERSONAL CUALIFICADO. El símbolo en forma de rayo con punta de flecha en el interior de un triángulo equilátero tiene la función de alertar al usuario de la presencia de “voltaje peligroso”... - Página 51 Instrucciones de seguridad Importantes PRECAUCIÓN: Estas instrucciones para efectuar reparaciones están destinadas solamente a personal cualificado para ello. Con el fin de reducir el riesgo de descargas eléctricas, debe efectuar exclusivamente el mantenimiento explicado en las instrucciones de funcionamiento, a menos que esté...
- Página 52 Instrucciones de seguridad Importantes Protección de copyright Se prohíbe la copia, difusión, muestra pública, y empréstito no autorizados de los discos. Este producto incorpora tecnología para la protección del copyright que se encuentra protegida por exigencias de ciertas patentes estadounidenses y otros derechos de la propiedad intelectual que son propiedad de Macrovision Corporation y otros propietarios de derechos.
-
Página 53: Características
Características Funciones de reproducción avanzadas Compatibilidad: compatible con DVD, Funciones: varias velocidades, avance CD y CD de imágenes. rápido, rebobinado rápido y avance lento. Reproducción de la última memoria: Visualización en pantalla: escoja el esta unidad memorizará el sitio en idioma de la visualización en pantalla: donde la reproducción se detuvo y, una inglés, español, francés, alemán o... -
Página 54: Accesorios
Accesorios ARTÍCULO NOMBRE CANTIDAD Control remoto (con baterías) Instrucciones de uso Cable de audio / video Adaptador de voltaje Adaptador para vehículo Cable de alimentación Cinta Audífono Consola de juegos NOTA Debido a la constante incorporación de mejoras, los accesorios y sus números de referencia pueden cambiar sin previo aviso. - Página 55 Índice …………………………………….……..2 Instrucciones de seguridad …………………………………………...5 Características …………………………………………...6 Accesorios …………………………………………...8 Vista del panel delantero ……………………………………….…..10 Vista de los paneles laterales …………………………………………..12 Vista de la parte inferior del aparato principal …………………………………………..13 Control remoto …………………………………………..16 Conexiones del sistema …………………………………………..18 Preparación del suministro de corriente …………………………………………..19 Información sobre los discos …………………………………………..20...
-
Página 56: Vista Del Panel Delantero
Vista del panel delantero Botón PLAY/PAUSE (Reproducción/Pausa) Púlselo una vez para pausar la reproducción; púlselo nuevamente para reanudarla. Botón ■ (Stop) Púlselo para detener la reproducción. Seguidamente, pulse el botón para reanudar la reproducción desde el punto de parada. Púlselo dos veces para detener completamente la reproducción. - Página 57 Vista del panel delantero Botón ◄/ Púlselo para seleccionar diferentes opciones o para regresar a la lista, pista o capítulo anteriores. Botón ▲/ Púlselo para seleccionar diferentes opciones o para búsquedas de avance rápido. Botón ▼/ Púlselo para seleccionar diferentes opciones o para búsquedas de retroceso rápido. 10.
-
Página 58: Vista De Los Paneles Laterales
Vista de los paneles laterales Vista lateral derecha Control de Volumen Sirve para ajustar el volumen del audífono y de la bocina. Toma para audífonos Permite conectar audífonos para audición privada. La conexión de los audífonos a esta toma desactiva la bocina automáticamente. Toma de salida de audio Sirve para la salida de audio. -
Página 59: Vista Lateral Izquierda
Vista de los paneles laterales Vista lateral izquierda Toma para audífonos Permite conectar audífonos para audición privada. La conexión de los audífonos a esta toma desactiva la bocina automáticamente. Interruptor de alimentación Sirve para encender y apagar el aparato. -
Página 60: Vista De La Parte Inferior Del Aparato Principal
Vista de la parte inferior del aparato principal Contactos de la batería recargable Para conectar el paquete de la batería recargable. -
Página 61: Control Remoto
Control remoto Botón MUTE (Anulación del sonido) Baja el volumen a su nivel mínimo. Presiónelo nuevamente para restablecer el volumen. Botón INFO (Información) Presiónelo para exhibir la información detallada del disco durante la reproducción. Presiónelo nuevamente para salir de la pantalla de información. Botón TITLE (Títulos) Presiónelo para mostrar el menú... - Página 62 Control remoto Botones de dígitos 0-9 Presiónelos para seleccionar las opciones en el menú. Botón PREV (Anterior) Presiónelo para regresar a la lista, pista o capítulo previo. Si es un disco DVD, necesita presionar este botón dos veces para regresar a la pista anterior. Botón NEXT (Siguiente) Presiónelo para saltar a la lista, pista o capítulo siguiente.
- Página 63 Control remoto Procedimiento de instalación Sigas las instrucciones a continuación para instalar la batería. Paso 1: Jale del soporte de batería del control remoto en el sentido de la flecha. Paso 2: Cargue adecuadamente una nueva batería con el (+) hacia arriba. Paso 3: Coloque nuevamente el soporte de batería en la posición original.
-
Página 64: Conexiones Del Sistema
Conexiones del sistema Asegúrese siempre de que el reproductor de DVD, el televisor y cualquier otro equipo eléctrico al que se vaya a conectar el producto, esté apagado y desenchufado de la red eléctrica. Asegúrese de respetar el código de colores al conectar los cables de audio y video. -
Página 65: Conexión A Un Amplificador
Conexiones del sistema Conexión a un amplificador Consulte el manual de su equipo de audio, antes de conectarlo. Guíese por las ilustraciones siguientes para conectar el reproductor de DVD a un amplificador de audio y video. AMPLIFICADOR Conexión a los audífonos Conecte los audífonos al lado derecho del reproductor para audición privada. -
Página 66: Preparación Del Suministro De Corriente
Preparación del suministro de corriente Uso del adaptador de CA El reproductor cuenta con un adaptador de CA que alimenta el aparato y carga la batería. Conecte el adaptador de CA al lado derecho del reproductor de DVD, en la toma identificada como DC 9.5 V IN (entrada de 9,5 V de CC), según se muestra a la derecha. -
Página 67: Información Sobre Los Discos
Información sobre los discos Formatos de disco compatibles DURACIÓN / LOGOTIPO DEL DIÁMETRO CARAS DISCO REPRODUCIBLES 133 min (SS-SL) 242 min (SS-DL) 12 cm 266 min (DS-SL) 484 min (DS-DL) 41 min (SS-SL) 75 min (SS-DL) 8 cm 82 min (DS-SL) 150 min (DS-DL) 12 cm 74 min... -
Página 68: Reproducción De Discos
Reproducción de discos LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES SIGUIENTES, ANTES DE UTILIZAR SU REPRODUCTOR DE DVD POR PRIMERA VEZ. ADVERTENCIA: la reproducción de discos en mal estado puede dañar la lente. Antes de la utilización 1. Conecte el aparato a la toma de corriente con el adaptador de CA que se acompaña. 2. -
Página 69: Reproducción De Dvd
Reproducción de discos Reproducción de DVD Funcionamiento de los botones Pulse el botón ENTER para Botón iniciar la reproducción o Pulse el botón ENT (botones directos) o los ENTER/ENT para iniciar la botones 0-9 para seleccionar reproducción. directamente el título o el capítulo. - Página 70 Reproducción de discos Reproducción de DVD (Continuación) Pulse el botón TITLE durante la reproducción. El menú de títulos aparecerá en la pantalla. Pulse (botones de dirección) para seleccionar la parte Botón TITLE que desea reproducir, luego pulse el botón ENTER para confirmar (Título) su selección.
- Página 71 Reproducción de discos Reproducción de DVD (Continuación) Pulse el botón INFO varias veces seguidas para obtener Botón INFO información detallada sobre el disco durante la reproducción del mismo y para cancelar la información. Los DVD pueden contener hasta 8 secuencias de bits de señal sonora.
- Página 72 Reproducción de discos Reproducción de DVD (Continuación) Presione el botón ANGLE para reproducir el disco en modo de múltiples ángulos. Ángulos múltiples se refiere a una escena que ha sido filmada desde varios ángulos, de manera que la audiencia la pueda ver desde diversas perspectivas, como se ilustra a continuación: Botón...
-
Página 73: Reproducción De Cd
Reproducción de discos Reproducción de CD Cuando se carga un CD, el aparato lo reproduce automáticamente en el orden preestablecido del disco. Puede usar los botones o de números para seleccionar determinada pista para reproducirla. Durante la reproducción, pulse el botón PAUSE para hacer una Durante la reproducción, Botón de pulse el botón... - Página 74 Reproducción de discos Reproducción de CD (continuación) Pulse una vez el botón A-B para fijar el punto de inicio A y vuelva a pulsar para fijar el punto de finalización B. Ahora, el reproductor Botón A-B reproducirá ininterrumpidamente el segmento comprendido entre A y B.
-
Página 75: Reproducción De Cd De Imágenes
Reproducción de discos Reproducción de CD de imágenes Antes de la utilización 1. Coloque un CD de imágenes en la bandeja y el aparato lo explorará y reproducirá automáticamente. La pantalla muestra la carpeta raíz con varios subdirectorios o subcarpetas. Use los botones para seleccionar una carpeta deseada. - Página 76 Reproducción de discos Reproducción de CD de imágenes (Continuación) Use el botón GOTO para seleccionar la carpeta o archivo Botón deseado. GOTO (Ir a) Pulse los botones GOTO para seleccionar directamente su carpeta o archivo preferido. Rotación de imagen Puede utilizar los botones para hacer rotar la imagen que esté...
-
Página 77: Configuración Del Sistema
Configuración del sistema Puede cambiar los ajustes predeterminados de este aparato para adaptar su funcionamiento a sus preferencias personales. En esta sección se explica la forma de configurar el sistema. Nota: el sistema sólo debe configurarse sin disco (con la bandeja de discos cerrada) en el aparato o con éste completamente parado. - Página 78 Configuración del sistema 2. AUDIO (Señal sonora) Esta función se usa para fijar el idioma de salida de audio. Pulse para resaltar esta función. Pulse para entrar en la configuración de esta función. Tiene varios idiomas para escoger. El inglés es el idioma predeterminado.
-
Página 79: Preferencias
Configuración del sistema Preferencias 1. TV DISPLAY (Visualización del televisor) Esta función se usa para fijar el modo de visualización del televisor. Pulse para entrar en la configuración de esta función. Las opciones son 4:3 PS (predeterminada), 4:3 LB y 16:9. Pulse para escoger la que corresponda. - Página 80 Configuración del sistema 3. RESUME (Reanudar) Esta función se usa para fijar el estado de la última memoria. Nota: “Última memoria” es el estado en que, si durante la reproducción se pulsa el botón de encendido PWR o se abre accidentalmente la cubierta de la bandeja de los discos, pero el disco sigue introducido, la reproducción se reanuda a partir del punto en que se había...
-
Página 81: Uso De Las Correas
Uso de las correas Siga los pasos que se mencionan a continuación para colocar el Reproductor de DVD en la parte posterior del apoya-cabeza del asiento de un automóvil. Coloque el reproductor de DVD en una superficie lisa y blanda, con la parte inferior hacia arriba. - Página 82 Uso de las correas Repita estos pasos para la otra correa. Ajuste la longitud de las correas de acuerdo con el asiento del automóvil. Ajuste las correas en el apoya-cabeza del asiento tal como se muestra en la Figura 4. Asegúrese de que las dos correas estén ubicadas entre las barras de apoyo del apoya-cabeza (si su automóvil las tiene).
-
Página 83: Definiciones
Definiciones Pantalla con formato de buzón Se refiere a una pantalla en que la imagen de DVD de pantalla ancha se reproduce con barras negras en su parte superior e inferior. Pantalla con formato Pan & Scan Se refiere a una pantalla en que la imagen de DVD de pantalla ancha aparece recortada por los lados derecho e izquierdo. -
Página 84: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Antes de consultar al servicio técnico, pruebe las recomendaciones de esta tabla para resolver pequeños problemas. Si sospecha que algo no funciona bien, desactive el aparato inmediatamente. Antes de solicitar asistencia, desactive la alimentación y compruebe que el aparato no echa humo ni se ha calentado demasiado. - Página 85 Resolución de problemas PROBLEMA SOLUCIÓN POSIBLE CAUSA POSIBLE Quizá la pantalla de cristal Active la pantalla de cristal líquido esté desactivada o líquido y escoja el modo de no esté en el modo de video video correcto. correcto. No hay imagen. Quizá...
-
Página 86: Especificaciones
Especificaciones Tamaño de la pantalla TFT 7” Longitud de onda del láser 780/650 nm Sistema de video NTSC Respuesta de frecuencia 20 Hz-20 kHz ±2,5 dB Índice de señal de audio a ruido ≥ 85 dB Distorsión acústica + ruido ≤-70 dB (1 kHz) Separación de canales ≥70 dB (1 kHz) - Página 87 Si necesita información sobre reparaciones, asistencia y garantías, visite www.Polaroidelectronics.com o llame a los teléfonos 1-886-289-5168 (EE.UU.), 1-886-301-7922 (Canadá) y 01-800-400-2443 (México). “Polaroid” es una marca registrada de Polaroid Corporation de Waltham, MA EE.UU.
- Página 88 Reproductor portátil de DVDs de 7” PDM-2727 Pantalla LCD auxiliar...
- Página 89 Índice …………………………………………………..……2 Índice ………………...…………………………………….3 Instrucciones de seguridad …………………………………...………………….4 Vista del panel delantero ……...……………………………………………….5 Vista del panel lateral ……...……………………………………………….6 Conexiones del sistema ………………………………………………….…….7 Preparación del suministro de corriente ………………………………………………………..8 Resolución de problemas ………………………………………………………..9 Especificaciones...
-
Página 90: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad El símbolo de un rayo con punta de flecha dentro de un triángulo sirve para alertar al usuario de la existencia de un “voltaje peligroso” que podría causar descargas eléctricas. El signo de admiración dentro de un triángulo indica al usuario que debe leer en el manual instrucciones importantes relativas al funcionamiento y el mantenimiento. -
Página 91: Vista Del Panel Delantero
Vista del panel delantero Botón POWER (Encendido) Presiónelo para acceder o salir del modo de espera (standby). Botón -/+ Presiónelo para ajustar el nivel de brillo y el color. Botón MODE (Modo) Presiónelo para cambiar el nivel del brillo y el color. Presiónelo durante 1-2 segundos para cambiar la relación de aspecto de la pantalla. -
Página 92: Vista Del Panel Lateral
Vista del panel lateral Control del volumen Se utiliza para ajustar el volumen de los audífonos y la bocina. Toma para audífonos Se utiliza para conectar los audífonos y escuchar privadamente. Cuando los audífonos se conectan a esta toma, la bocina se silenciará automáticamente. Toma para la entrada de audio Se utiliza para la entrada de audio. -
Página 93: Conexiones Del Sistema
Conexiones del sistema Conexión al reproductor principal de DVDs Verifique que se han desconectado todo los aparatos eléctricos, incluyendo el reproductor principal de DVDs y la pantalla LCD auxiliar. Conecte el adaptador de corriente alterna a la pantalla LCD auxiliar y conecte esta última al reproductor principal de DVDs mediante el cable de corriente para alimentar de esa manera a dicho reproductor. -
Página 94: Preparación Del Suministro
Preparación del suministro de corriente Uso del adaptador de corriente alterna (CA) Conecte el adaptador de corriente alterna a la entrada identificada con “DC IN” al costado derecho de la pantalla LCD auxiliar, tal y como se muestra más abajo. Enchufe el extremo con dos clavijas del cable de alimentación a un tomacorriente conectado a tierra. -
Página 95: Resolución De Problemas
Resolución de problemas SÍNTOMA QUÉ REVISAR - Asegúrese de que la conexión del sistema sea correcta. No hay sonido. - Asegúrese de que las bocinas están encendidas. - Asegúrese de que la fuente de la señal de audio sea adecuada. - Asegúrese de que la pantalla LCD está... -
Página 96: Especificaciones
EL DISEÑO Y LAS ESPECIFICACIONES ESTÁN SUJETOS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO Si necesita información sobre reparaciones, asistencia y garantías, visite www.Polaroidelectronics.com o llame a los teléfonos 1-886-289-5168 (EE.UU.), 1-886-301-7922 (Canadá) y 01-800-400-2443 (México). “Polaroid” es una marca registrada de Polaroid Corporation de Waltham, MA EE.UU. - Página 97 Lecture de DVD portable de 7” PDM-2727...