GE GFC320N Manual Del Propietario E Instrucciones De Instalación
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Continuous Feed Models . . . . . . . . . . . . . . . .5
Batch Feed Models . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Components and Installation . . . . . . . . . . . .8
Installation of Sink Flange . . . . . . . . . . . . . .8
Dishwasher Connection . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Attach the Discharge Elbow . . . . . . . . . . . . .9
Connect Disposer to Sink Flange . . . . . . . 10
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Some Typical Installations . . . . . . . . . . . . . 11
Write the model and serial
numbers here:
Model # _________________
Serial # _________________
You can find them on a label on
the bottom of the disposer.
GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license.
. . . . . . . . . .3
. . . . . . . . . . . . .6
. . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . 16
OWNER'S MANUAL
AND INSTALLATION
INSTRUCTIONS
GFC320N
GFC325N
GFC520N
GFC525N
GFC530N
GFC535N
GFC720N
GFB760N
GFC1020N
ENGLISH/FRANÇAIS/
ESPAÑOL
49-5903-3 12-18 GEA
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para GE GFC320N
Resumen de contenidos para GE GFC320N
- Página 33 Escriba los números de modelo y de serie aquí: Nº de Modelo ____________ Nº de Serie ______________ Los encontrará en una etiqueta en la parte inferior del triturador. GE es una marca registrada de General Electric Company. Fabricado bajo licencia de marca. 49-5903-3 12-18 GEA...
- Página 34 GRACIAS POR HACER QUE GE APPLIANCES SEA PARTE DE SU HOGAR. Ya sea que haya crecido usando GE Appliances, o que ésta es su primera vez, nos complace tenerlo en la familia. Sentimos orgullo por el nivel de arte, innovación y diseño de cada uno de los electrodomésticos de GE Appliances, y creemos que usted también.
-
Página 35: Información De Seguridad
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA Para su seguridad, siga las instrucciones de este manual a fin de minimizar riesgos de incendio, explosión, descargas eléctricas, y para evitar daños en su propiedad, lesiones personales o la muerte. ADVERTENCIA AL USAR SUS ELECTRODOMÉSTICOS, SE DEBERÁN SEGUIR PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD, INCLUYENDO LO SIGUIENTE:... -
Página 36: Conexión De La Electricidad (Cont)
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR CONEXIÓN DE LA ELECTRICIDAD (Cont) Si no está familiarizado con la parte eléctrica y sus procedimientos, llame a un electricista calificado. El cable eléctrico y/ o las conexiones deben cumplir con el de presión presión de la abrazadera del cable donde el cable de corriente entra... -
Página 37: Uso Del Triturador
Uso del triturador ANTES DE USAR ESTE TRITURADOR, LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD QUE FIGURAN EN LAS PÁGINAS 3 Y 4. Este triturador utiliza impulsores giratorios anti atascos que hacen un sonido de clic al balancearse en su posición. Esto indica un funcionamiento normal. -
Página 38: Cuidado Y Limpieza
Cuidado y limpieza EL MOTOR ES LUBRICADO DE FORMA PERMANENTE Y DE POR VIDA. NO INTENTE LUBRICAR EL TRITURADOR. El triturador cuenta con limpieza automática y realiza un fregado luego de cada uso. Si se produce olor, pase cáscaras de naranja o limón químicos en el triturador, ya que podrán ocasionar a través del triturador. -
Página 39: Instrucciones De Instalación
Instrucciones para Triturador la instalación Preguntas? Ilame al 1-800-GECARES o visite nuestra página en la red: www.GEAppliances.com PREPARACIÓN ANTES DE EMPEZAR STOP Lea estas instrucciones completa y 1. Desconecte el suministro del cable eléctrico hacia el triturador. cuidadosamente. 2. Remueva el triturador viejo o la ensambladura de la IMPORTANTE –... -
Página 40: Componentes E Instalación
Instrucciones para la instalación COMPONENTES E INSTALACIÓN COMPONENTES NOTA: Preste especial atención al orden de las partes de la brida del lavabo, ya que fueron ensambladas de forma correcta en la fábrica. *Tapón A. Desensamble la brida del lavabo desde el *Protector contra triturador, girando el anillo de montaje hacia la salpicaduras... -
Página 41: Conexión Del Lavavajillas (Si Es Necesario)
Instrucciones para la instalación CONEXIÓN DEL LAVAVAJILLAS (SI ES NECESARIO) Si realizará la conexión a un lavavajillas, complete el siguiente paso. Si no se conectará un lavavajillas, vaya a “Adhesión del Codo de Descarga” a continuación. TAPÓN DE BLOQUEO CONECTE LA MANGUERA Conecte la manguera del lavavajillas usando o clavija de madera), arrastre todo el tapón. -
Página 42: Alinear Con La Tubería De Salida
Instrucciones para la instalación CONEXIÓN DEL TRITURADOR A LA BRIDA DEL LAVABO ADHESIÓN A LA BRIDA DEL BLOQUEO DE ANILLO DE LAVABO MONTAJE Alinee el triturador Gire el anillo de montaje hacia la derecha Ranura del An- illo de Montaje debajo de la brida del lavabo. -
Página 43: Dimensiones
Instrucciones para la instalación DIMENSIONES 5-1/16" 5-3/16" 7-3/4" 6-3/16" 6-1/8" 6-15/16" 12-11/16" 12-11/16" 4-1/2" 4-1/2" 4-1/2" 5-3/8" 5-3/8" 13-7/16" 1-1/2" 1-1/2" 1-1/2" 5-3/8" GFC320N GFC520N GFC325N GFC525N GFC530N GFC535N 8-1/2" 8-1/2" 8-1/2" 7-1/4" 9-3/8" 7-1/4" 4-1/2" 4-1/2" 4-1/2" 16-1/6" 1-1/2" 14-1/2" 1-1/2" 16-5/8"... -
Página 44: Solución De Problemas
Consejos para la Solución de Problemas... Antes de solicitar el servicio técnico ¡Ahorre tiempo y dinero! Primero revise los cuadros que aparecen en las siguientes páginas y es posible que no necesite solicitar reparaciones. NOTA SOBRE SEGURIDAD: Antes de investigar, usted deberá desconectar el suministro de corriente. - Página 45 Consejos para la Solución de Problemas... Antes de solicitar el servicio técnico Problema Causa Posible Qué Hacer Pérdida en el Si la pérdida se encuentra en la parte Triturador superior, podrá haber sido causada por: 1. Colocación incorrecta de la brida del lavabo (elección de la junta, masilla o ajuste).
- Página 46 Notas 49-5903-3...
-
Página 47: Garantía Limitada
Esta garantía limitada se extiende al comprador original y a cualquier propietario que lo suceda para el caso de productos comprados de GE Appliances, es posible que deba pagar un costo por traslado o que se le exija que traiga el producto a un centro de Servicio autorizado de GE Appliances para obtener servicio. -
Página 48: Soporte Para El Cliente
También puede enviar una carta en la tarjeta de inscripción preimpresa que se incluye con el material embalado. GEAppliances.com/register Servicio Programado El servicio de reparación de expertos de GE Appliances está a sólo un paso de su puerta. Conéctese a través de Internet y programe su servicio a su conveniencia cualquier día del año. GEAppliances.com/service o comuníquese al 800.432.2737 durante el horario de atención comercial.