Kärcher BD 700 BAT Instrucciones De Manejo
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kärcher BD 700 BAT
Resumen de contenidos para Kärcher BD 700 BAT
- Página 1 BD 700 BAT BD 700 BAT Pack. BR 700 BAT BR 700 BAT Pack. www.kaercher.com...
- Página 2 Bedienungsanleitung Seite Deutsch Ersatzteilliste Operating Instructions Page English Spare parts list Mode d’emploi Page Français Pièces de rechange Istruzioni per l’uso Pagina Italiano Pezzi di ricambio Gebruiksaanwijzing Pagina Nederlands Reserveonderdeel Instrucciones de manejo Página Español Piezas de repuesto Instruções de serviço Página Português Lista de peças sobressalentes...
- Página 88 Transporte del aparato ............101 Sustituir los labios de goma de la unidad de aspiración ..101 Cambiar los cepillos circulares - BD 700 BAT ....... 101 Cambio de los cepillos cilíndricos - BR 700 BAT ....101 Detergentes recomendados ..........101 Accesorios ................
-
Página 89: Esquema Del Aparato
Español BD 700 BAT / BR 700 BAT Esquema del aparato BD 700 BAT... -
Página 90: Cuadro De Mando Bd 700 Bat
BD 700 BAT / BR 700 BAT Español Cuadro de mando BD 700 BAT 1 Cabezal del cepillo 24 Mando para bajar el cabezal de cepillos 2 Depósito para el agua sucia 25 Cuadro de mando 3 Bolsa para el agua limpia 26 Cierre del depósito de agua sucia... -
Página 91: Cuadro De Mando Br 700 Bat
Español BD 700 BAT / BR 700 BAT Cuadro de mando BR 700 BAT 1 Cabezal del cepillo* 25 Cuadro de mando 2 Depósito para el agua sucia 26 Cierre del depósito de agua sucia 3 Bolsa para el agua limpia 27 Cierre del capó... -
Página 92: Manejo Del Aparato
I. MANEJO DEL APARATO Observaciones de Las fregadores automáticas de suelos BD 700 BAT y BR 700 BAT han carácter general sido diseñadas para funcionar con corrriente continua de 36 V. Para ello se montan 6 baterías de 6 V cada una, conectadas en serie. Las baterías sólo están incluidas en el equipo de serie de los aparatos nº... -
Página 93: Preparativos Previos A La Puesta En Marcha
Español BD 700 BAT / BR 700 BAT Preparativos previos a Bajar el aparato de la palet: la puesta en marcha - Preparativos (véase el esquema): Construir una rampa apoyando las tablas laterales contra la palet. Asegurarlas con clavos. Para mayor seguridad, colocar las tablas más cortas debajo de la rampa. - Página 94 BD 700 BAT / BR 700 BAT Español Preparativos previos a Montar los cepillos circular o cilíndrico la puesta en marcha En la fregadora BD 700 BAT La fregadora se suministra con los cepillos circulares (29) desmontados. Antes de la puesta en marcha del aparato, montar el cepillo en el cabezal (véase el...
-
Página 95: Puesta En Marcha Y Aplicación Práctica Del Aparato
Español BD 700 BAT / BR 700 BAT Puesta en marcha y Cerrar el capó del aparato y la tapa del depósito. aplicación práctica del Girar la llave de contacto (13) a la posición «I»: El aparato es activado aparato y los testigos de aviso del nivel de carga de las baterías (12) señalan el... -
Página 96: Elevar La Unidad De Aspiración
BD 700 BAT / BR 700 BAT Español Puesta en marcha y Elevar la unidad de aspiración aplicación práctica del Para subir la unidad de aspiración, desplazar el mando (14) hacia arriba. aparato Advertencia: La turbina (34) funciona en circuito cerrado durante unos 10 segundos aproximadamente tras subir la unidad de aspiración, a fin de aspirar y evacuar el agua residual acumulada en... -
Página 97: Parada Del Aparato
Español BD 700 BAT / BR 700 BAT Puesta en marcha y aplicación práctica del aparato Funcionamiento de la fregadora sin reciclaje de agua: Se aconseja usar esta opción preferentemente en los trabajos de limpieza en el sector sanitario e higiénico (hospitales, industria alimentaria), así... -
Página 98: Batería
BD 700 BAT / BR 700 BAT Español El aparato está equipado con una protección contra descarga en profundidad II. Batería de las baterías. Es decir, en caso de que la capacidad de las baterías alcance un valor mínimo preestablecido, se desconectan los motores de los cepillos y la turbina. -
Página 99: Tipos De Batería Y De Cargadores De Batería
¡Importante!: La protección contra descarga en profundidad de la fregadoras BR 700 BAT / BD 700 BAT viene ajustada de Fábrica para las baterías de escaso HAGEN reseñadas más arriba (Optima capacidad o vida útil de la batería). -
Página 100: Trabajos De Cuidado Ymantenimiento
BD 700 BAT / BR 700 BAT Español III. TRABAJOS DE Al realizar trabajos de limpieza y mantenimiento del aparato, así como al sustituir piezas y elementos del mismo, deberá CUIDADO Y desacoplarse previamente el enchufe de las baterías. ¡No volcar MANTENIMIENTO las baterías - Existe peligro de que se produzcan fugas de ácido! -
Página 101: Transporte Del Aparato
Al efectuar el transporte del aparato, es aconsejable retirar los cepillos circulares (29) del cabezal (1) [sólo BD 700 BAT]. Sustituir los labios Los labios de goma de la unidad de aspiración se desgastan con el paso... -
Página 102: Accesorios
BD 700 BAT / BR 700 BAT Español Accesorios En la siguiente tabla presentamos una selección de los diferentes accesorios opcionales disponibles. En caso de interés deberá dirigirse a su Distribuidor, indicando los correspondientes números de pedido. Nº de pedido... -
Página 103: Localizacion De Averias
Español BD 700 BAT / BR 700 BAT IV. LOCALIZACION DE AVERIAS Todas las verificaciones y trabajos en los elementos y componentes eléctricos de los aparatos sólo deberán ser ejecutados por electricistas especializados. En caso de registrarse averías de mayor envergadura deberá... -
Página 104: Caracteristicas Tecnicas
BD 700 BAT / BR 700 BAT Español V. CARAC- BD 700 BAT BD 700 BAT-Pack. * TERISTICAS Potencia y prestaciones TECNICAS Tensión nominal ................36 V = Capacidad de la batería ............. 175 Ah (5h) Potencia absorbida ..............2300 W Potencia del motor de desplazamiento del aparato .... -
Página 123: Áðåéêüíéóç Ìç÷Áíþìáôïò
ÅëëçíéêÜ BD 700 BAT / BR 700 BAT Áðåéêüíéóç ìç÷áíÞìáôïò BD 700 BAT... - Página 124 ÅëëçíéêÜ BD 700 BAT / BR 700 BAT Áíáëüãéï ÷åéñéóìïý BD 700 BAT 1 êåöáëÞ âïýñôóáò 24 äéáêüðôçò "ÊÜèïäïò êåöáëÞò âïýñôóáò" 2 äï÷åßï âñüìéêïõ íåñïý 25 áíáëüãéï ÷åéñéóìïý 3 óÜêïò êáèáñïý íåñïý 26 ìáíäÜëùóç äï÷åßïõ 4 ìï÷ëüò ãéá ëåéôïõñãßá êßíçóçò...
-
Página 125: Áíáëüãéï ÷Åéñéóìïý Bd 700 Bat
ÅëëçíéêÜ BD 700 BAT / BR 700 BAT Áíáëüãéï ÷åéñéóìïý BR 700 BAT 25 áíáëüãéï ÷åéñéóìïý 1 êåöáëÞ âïýñôóáò* 26 ìáíäÜëùóç äï÷åßïõ 2 äï÷åßï âñüìéêïõ íåñïý 3 óÜêïò êáèáñïý íåñïý 27 ìáíäÜëùóç êáëýììáôïò 4 ìï÷ëüò ãéá ëåéôïõñãßá êßíçóçò 28 äéáêüðôçò áóöáëåßáò... -
Página 126: Åéñéóìïó
BD 700 BAT / BR 700 BAT I. ×ÅÉÑÉÓÌÏÓ ÃåíéêÜ Ôï áõôüìáôï ìç÷Üíçìá êáèáñéóìïý äáðÝäùí BD 700 BAT êáé BR 700 BAT Ý÷åé êáôáóêåõáóôåß ãéá óõíå÷Ýò ñåýìá 36 V. Ãéá ôç ëåéôïõñãßá ôïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé 6 ìðáôáñßåò 6 V óõíäåìÝíåò óå... - Página 127 ÅëëçíéêÜ BD 700 BAT / BR 700 BAT Ðñïåôïéìáóßá ãéá ÊáôÝâáóìá ôïõ ìç÷áíÞìáôïò áðü ôçí ðáëÝôá: èÝóç óå ëåéôïõñãßá – Ðñïåôïéìáóßá (äåò óêáñßöçìá): Áðü ôéò óáíßäåò ðïõ âñßóêïíôáé ãéá ðñþôç öïñÜ óôéò ðëåõñÝò ôçò óõóêåõáóßáò íá êáôáóêåõáóôåß ìéá ñÜìðá êáé...
- Página 128 ÅëëçíéêÜ BD 700 BAT / BR 700 BAT Ðñïåôïéìáóßá ãéá ÔïðïèÝôçóç äéóêïåéäþí âïõñôóþí Þ áíôßóôïé÷á êõëßíäñùí âïõñôóþí èÝóç óå ëåéôïõñãßá Óôï BD 700 BAT ãéá ðñþôç öïñÜ Ôï ìç÷Üíçìá ðáñáäßäåôáé ÷ùñßò íá åßíáé ôïðïèåôçìÝíåò ïé äéóêïåéäåßò âïýñôóåò (29) ðïõ óõíïäåýïõí ôç óõóêåõÞ.
-
Página 129: Èýóç Óå Ëåéôïõñãßá Ãéá Ðñþôç Öïñü Êáé Õðïäåßîåéò Åöáñìïãþò
ÅëëçíéêÜ BD 700 BAT / BR 700 BAT ÈÝóç óå ëåéôïõñãßá Êëåßóôå ôï êÜëõììá êáé ôï êáðÜêé ôïõ äï÷åßïõ. ãéá ðñþôç öïñÜ êáé Ôï êëåéäß (13) íá ðåñéóôñáöåß óôç "èÝóç É". ¸ôóé åíåñãïðïéåßôáé ç õðïäåßîåéò åöáñìïãÞò óõóêåõÞ êáé ïé åíäåéêôéêÝò ëõ÷íßåò åëÝã÷ïõ (12) äåß÷íïõí ôçí... - Página 130 ÅëëçíéêÜ BD 700 BAT / BR 700 BAT ÈÝóç óå ëåéôïõñãßá Áíýøùóç ñÜâäïõ áíáññüöçóçò ãéá ðñþôç öïñÜ Ï ìï÷ëüò áëëáãÞò èÝóçò (14) íá ðåñéóôñáöåß ðñïò ôá ðÜíù – êáé õðïäåßîåéò áóöáëßæåôáé ç ñÜâäïò áíáññüöçóçò. åöáñìïãÞò Õðüäåéîç: Ï óôñüâéëïò (ç ôïõñìðßíá) áíáññüöçóçò (34) åîá- êïëïõèåß...
-
Página 131: Áíýøùóç Ñüâäïõ Áíáññüöçóçò
ÅëëçíéêÜ BD 700 BAT / BR 700 BAT Áíýøùóç ñÜâäïõ áíáññüöçóçò ÅêôÝëåóç åñãáóéþí Ï óÜêïò êáèáñïý íåñïý (3) ðïõ âñßóêåôáé ìÝóá óôï äï÷åßï âñüìéêïõ ÷ùñßò áíáêýêëùóç: íåñïý (2) ðëçñþíåôáé ìå êáèáñü íåñü êáé, áí áðáéôåßôáé, ðñïóôßèåôáé áðïññõðáíôéêü. Ç êáôáäõüìåíç áíôëßá (31) âõèßæåôáé åðßóçò ìÝóá... -
Página 132: Ìðáôáñéá
ÅëëçíéêÜ BD 700 BAT / BR 700 BAT II. ÌÐÁÔÁÑÉÁ Ôï ìç÷Üíçìá äéáèÝôåé óýóôçìá ðñïóôáóßáò åëÜ÷éóôïõ çëåêôñéêïý öïñôßïõ, äçë. ïé êéíçôÞñåò âïõñôóþí êáé ïé óôñüâéëïé (ïé ôïõñìðßíåò) áíáññüöçóçò ôßèåíôáé åêôüò ëåéôïõñãßáò, ìüëéò ôï çëåêôñéêü öïñôßï óôç ìðáôáñßá êáôÝëèåé óôï êáôþôáôï åðéôñåðôü üñéï. Óôï áíáëüãéï... -
Página 133: Ôýðïé Ìðáôáñéþí Êáé Öïñôéóôýò
120 920 3000 ãéá êëåéóôÝò ìðáôáñßåò Óðïõäáßï:Ôï óýóôçìá ðñïóôáóßáò åëÜ÷éóôïõ çëåêôñéêïý öïñôßïõ ôïõ BR 700 BAT/BD 700 BAT Ý÷åé ñõèìéóèåß áðü ôï åñãïóôÜóéï ãéá ôéò ðáñáðÜíù áíáöåñüìåíåò ìðáôáñßåò HAGEN (êëåéóôÝò ìðáôáñßåò). ÊáôÜ ôç ÷ñÞóç Üëëùí ìðáôáñéþí ð.÷. DETA Þ SONNENSCHEIN åðéôñÝðåôáé... -
Página 134: Êáèáñéóìïó Êáé Ðåñéðïéçóç
ÅëëçíéêÜ BD 700 BAT / BR 700 BAT III. ÊÁÈÁÑÉÓÌÏÓ ÊáôÜ ôï êáèÜñéóìá, êáôÜ ôç óõíôÞñçóç êáé êáôÜ ôçí áëëáãÞ ìåñþí ôïõ ìç÷áíÞìáôïò ðñÝðåé íá Ý÷åôå âãÜëåé ôï öéò ìðáôáñßáò. Ìçí ÊÁÉ áíáôñÝðåôå ôç ìðáôáñßá – êßíäõíïò íá åêñåýóïõí ôá õãñÜ ôçò. -
Página 135: Óýìâáóç Óõíôþñçóçò
óõíÝðåéá ìç êõêëéêÞ ðåñéóôñïöÞ ôùí âïõñôóþí êáé Ýôóé êáôáóôñïöÞ ôùí ñïõëåìÜí. Ãéá ôç ìåôáöïñÜ ôçò óõóêåõÞò óõíéóôÜôáé ç áöáßñåóç ôùí äéóêïåéäþí âïõñôóþí (29) áðü ôçí êåöáëÞ âïýñôóáò (1) (ìüíï ãéá ôï BD 700 BAT). ÁëëáãÞ ôùí ÷åéëÝùí Ôá ÷åßëç áíáññüöçóçò ôçò ñÜâäïõ áíáññüöçóçò öèåßñïíôáé ìå ôçí... -
Página 137: Áíôéìåôùðéóç Âëáâùí
ÅëëçíéêÜ BD 700 BAT / BR 700 BAT IV. ÁÍÔÉÌÅÔÙÐÉÓÇ ÂËÁÂÙÍ ¼ëïé ïé Ýëåã÷ïé êáé ïé åñãáóßåò óå çëåêôñéêÜ ìÝñç íá åêôåëïýíôáé áðü åéäéêü. Óå ðåñßðôùóç åêôåíÝóôåñùí âëáâþí íá êáëåßôáé ç õðçñåóßá åîõðçñÝôçóçò ðåëáôþí Kärcher. ÂëÜâåò ÐéèáíÝò áéôßåò Áíôéìåôþðéóç Ôï ìç÷Üíçìá äåí ðáßñíåé ìðñïò... - Página 225 EU-conformiteitsverklaring Declaración de conformidad de la Unión Europea Hiermee verklaren wij dat de hierna vermelde machine op grond van Por la presente declaramos los abajo firmantes que la máquina haar concipiëring en constructie en in de door ons in omloop designada a continuación cumple, tanto por su concepción y clase de gebrachte uitvoering beantwoordt aan de desbetreffende veiligheids- construcción como por la ejecución que hemos puesto en circulación,...