SERVICIO FACTORES DE RIESGO RESIDUALES ICONOS DE ADVERTENCIA DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA CONDICIONES DE UTILIZACIÓN DESCRIPCIÓN DETALLADA DEL PRODUCTO CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CONTENIDO DE LA CAJA GX6500I GX12000I GXT12000I MONTAJE COMBUSTIBLE ACEITE DEL MOTOR UTILIZACIÓN DEL PRODUCTO PUESTA EN MARCHA UTILIZACIÓN DE LA MÁQUINA PUNTOS DE VERIFICACIÓN TRAS LA PUESTA EN MARCHA...
INTRODUCCIÓN Gracias por elegir este producto GREENCUT. Estamos seguros de que apreciará la calidad y prestaciones de esta máquina, que le facilitará su tarea por un largo periodo de tiempo. Recuerde que puede contactar con nuestro Servicio Técnico para consultas sobre montaje o mantenimiento, resolución de problemas y para la compra de recambios y/o accesorios.
Para evitar la manipulación incorrecta de esta máquina lea todas las instrucciones de este manual antes de usarla por primera vez. Toda la información incluida en este manual es relevante para su seguridad personal y la de las personas, animales y cosas que se encuentren a su alrededor. Si tiene alguna duda respecto a la información incluida en este manual pregunte a un profesional o contacte con el fabricante para resolverla.
medicamentos. Un momento de distracción mientras maneja esta máquina puede causar un daño personal serio. • No utilice esta máquina si alguno de sus componentes está dañado. • Nunca utilice la máquina con las protecciones defectuosas o sin dispositivos de seguridad. •...
• La gasolina y el aceite son extremadamente inflamables y explosivos bajo ciertas condiciones. No fume y no acerque llamas, chispas o fuentes de calor a la máquina. No fume mientras trasporte combustible, cuando rellene el depósito o cuando esté trabajando. •...
UTILIZACIÓN Y CUIDADOS DE LA MÁQUINA • Use esta máquina, accesorios, útiles, etc. de acuerdo con estas instrucciones y de la manera prevista teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo a desarrollar. El uso de esta máquina para aplicaciones diferentes de las previstas podrá causar una situación de peligro. •...
Compruebe siempre el nivel de aceite del cárter antes de arrancar. 15W-40 Capacidad: 1,1 litros (GXT12000i Lea atentamente este manual y GX12000i) o 0,7 L (GX6500i) antes de poner la máquina en Aceite multigrado 15W-40. marcha Rellene de aceite si fuera necesario Riesgo de descarga eléctrica...
Página 10
Llave de combustible ABIERTA Llave de combustible CERRADA Posición para el arranque de la máquina en frío. Situada bajo el filtro del aire. Alarma nivel de aceite incorrecto Interruptor del Motor. Posición Encendido. “ON “= Encendido ENGINE SW (Máquina preparada para (ON/OFF) funcionar).
Recuerde que el operador de la máquina es responsable de los peligros y accidentes causados a otras personas o cosas. El fabricante no será en ningún caso responsable de los daños provocados por un uso indebido o incorrecto de esta máquina. DESCRIPCIÓN DETALLADA DEL PRODUCTO GENERADOR DE GASOLINA MONOFÁSICO GX6500i...
Página 12
1. Llave de combustible 2. Asa de transporte 3. Tapón de llenado de aceite 4. Rueda de transporte 5. Cuadro de mandos a. Voltímetro digital b. Toma de corriente 220/230v AC c. Toma de corriente 220/230v AC d. Pulsador encendido eléctrico e.
Página 13
GENERADOR DE GASOLINA MONOFÁSICO GX12000i...
Página 14
1. Llave de combustible 2. Asa de transporte 3. Tapón de llenado de aceite 4. Rueda de transporte 5. Cuadro de mandos a. Voltímetro digital b. Diferencial o disyuntor c. Toma de corriente 220/230v AC d. Toma de corriente 220/230v AC e.
Página 15
GENERADOR DE GASOLINA TRIFÁSICO GXT12000i...
Página 16
1. Llave de combustible 2. Asa de transporte 3. Tapón de llenado de aceite 4. Rueda de transporte 5. Cuadro de mandos a. Voltímetro digital b. Toma de corriente 400/415v AC c. Toma de corriente 400/415v AC d. Pulsador encendido eléctrico e.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GENERADORES DE GASOLINA MONOFÁSICOS Modelo GX6500i GX12000i Motor Tipo 4 tiempos 4 tiempos Sistema de arranque manual/ eléctrico manual/ eléctrico Cilindrada del motor (cc) Potencia (cv/rpm) 6/3600 12/3600 Combustible utilizado Gasolina Gasolina Consumo específico (g/h) 1100 1400 Capacidad del depósito de combustible (l) Capacidad del depósito de...
GENERADORES DE GASOLINA TRIFÁSICO Modelo GXT12000i Motor Tipo 4 tiempos Sistema de arranque manual/ eléctrico Cilindrada del motor (cc) Potencia (cv/rpm) 12/3600 Combustible utilizado Gasolina Consumo específico (g/h) 1400 Capacidad del depósito de combustible (l) Capacidad del depósito de aceite (l) Generador Voltaje AC (V) 400/415...
Página 19
Las características técnicas pueden ser modificadas sin preaviso. NOTA Los aparatos eléctricos consumen una Potencia Activa (P) que es la potencia capaz de transformar la energía eléctrica en trabajo, y una potencia reactiva (Q) que es la potencia desarrollada en circuitos inductivos. La Potencia Aparente (S) es la raíz cuadrada de la suma de los cuadrados de la Potencia Activa y la Potencia Reactiva.
ATENCIÓN Si falta o está dañada alguna pieza póngase en contacto con el servicio técnico GREENCUT. No utilice este producto sin haber reemplazado la pieza. Usar este producto con partes dañadas o faltantes puede causar lesiones serias al operador.
MONTAJE • Colocar la barra del eje de las ruedas, en la base trasera del generador. Utilizar los tornillos y tuercas incluidos para tal fin (4 tornillos M8 x 25 + 4 tuercas M8). • Introducir una rueda en cada lado del eje, y colocar el pasador de seguridad en orificio destinado a tal fin (se incluyen dos pasadores flexibles).
• Introduzca por el tubo de llenado 1,1l de aceite (GXT12000i y GX12000i) o 0,7L (GXT6500i y GX6500i). Espere 1 minuto a que el aceite baje completamente al cárter del motor. • Limpie la varilla del tapón del aceite con un trapo.
UTILIZACIÓN DEL PRODUCTO PUESTA EN MARCHA PUNTOS DE VERIFICACIÓN ANTES DE LA PUESTA EN MARCHA No utilice está máquina si está estropeada o incorrectamente regulada. Utilice esta máquina para el propósito para el que fue diseñada. Cualquier otro uso puede ser peligroso para el usuario, para la máquina y para las personas, animales y cosas que pueda haber alrededor.
ARRANQUE DEL MOTOR EN CALIENTE • Coloque la máquina en una superficie plana y estable para arrancarla. • Coloque el disyuntor de Corriente Alterna (AC) en la posición OFF. • Coloque el grifo del combustible en la posición abierto (ON). •...
Compruebe que el voltímetro marca 220-230V/380-400V. Si el voltímetro marca un voltaje demasiado alto o demasiado bajo pare la máquina inmediatamente. No utilice la máquina si está estropeada o incorrectamente reglada. CONSEJOS DE UTILIZACIÓN Si va a conectar dos o más aparatos al generador, conéctelos uno a uno comenzando por el de más potencia.
Página 27
No ajuste el carburador. En caso de necesidad lleve su máquina al servicio técnico. El reglaje del carburador es complicado y sólo lo debe hacer un servicio técnico. Un reglaje incorrecto del carburador puede provocar daños al motor y será motivo de anulación de la garantía.
MANTENIMIENTO Y CUIDADO DESPUÉS DEL USO Realice las siguientes operaciones de mantenimiento y cuidado cuando termine de trabajar con la máquina para asegurar el buen funcionamiento de ésta en futuras ocasiones. LIMPIEZA Siempre limpie la máquina después de su uso. No llevar a cabo una limpieza adecuada puede provocar daños a la máquina y producir un mal funcionamiento.
Coloque el tapón de vaciado de aceite. • Desenrosque el tapón de llenado del aceite. • Introduzca por el tubo de llenado 1,1l de aceite (GXT12000i - GX12000i) o 0,7L (GX6500i). • Espere 1 minuto a que el aceite baje completamente al cárter del motor. •...
FILTRO DE COMBUSTIBLE El depósito de combustible está equipado con un filtro. Éste se encuentra bajo el tapón del depósito de combustible. Compruebe el filtro de combustible periódicamente. No permita que entre suciedad en el depósito de combustible para evitar que el filtro se ensucie. Un filtro sucio hará más difícil el arranque del motor y producirá...
DETECCIÓN E IDENTIFICACIÓN DE FALLOS En función de los síntomas que usted observe se puede detectar la causa probable y solucionar el problema. Si la máquina no arranca, chequee la compresión del motor y la chispa de la bujía. Dependiendo de los síntomas le enumeramos aquí...
Página 32
Si el motor no funciona correctamente (falta de potencia, ralentí inestable, etc…) aquí tiene una serie de síntomas, sus causa probables y la solución: SÍNTOMA CAUSA PROBABLE ACCIÓN CORRECTIVA Segmentos desgastados Envíe su máquina al servicio técnico Pistón usado Envíe su máquina al servicio técnico La máquina campanea Holgura de cigüeñal Envíe su máquina al servicio técnico...
TRANSPORTE Nunca levante o transporte la máquina mientras el motor está en marcha. Apague también el motor siempre que se desplace entre diferentes zonas de trabajo. Espere 5 minutos una vez apagada la máquina para que ésta se enfríe antes de guardar la máquina o transportarla.
Página 34
ELIMINACIÓN/ RECICLAJE Los productos desgastados son potencialmente reciclables y no deben desecharse en la basura habitual. Ayúdenos a proteger el medio ambiente y a preservar los recursos naturales. Deshágase del aparato de manera ecológica. No lo tire con la basura doméstica. Sus componentes de plástico y de metal se pueden separar y reciclar.
GARANTÍA Este producto tiene una garantía de 2 años a partir de la fecha de compra. La garantía cubre las averías y el mal funcionamiento del aparato siempre y cuando sea utilizado de acuerdo a los usos indicados y según las instrucciones del manual. Para hacer valer la garantía, es necesario el comprobante de compra (ticket o factura) y el producto debe estar completo y con todos sus accesorios.
Página 36
UTILISATION ET SOINS DE LA MACHINE SERVICE FACTEURS DE RISQUE RÉSIDUELS ETIQUETTES D’AVERTISSEMENT DESCRIPTION DU PRODUIT CONDITIONS D’UTILISATION DESCRIPTION DETAILLEE DU PRODUIT SPECIFICATIONS CONTENU DU CARTON GX6500I GX12000I GXT12000I ASSEMBLAGE CARBURANT HUILE MOTEUR UTILISATION DU PRODUIT MISE EN MARCHE UTILISATION DE LA MACHINE POINTS DE VERIFICATION APRES LA MISE EN MARCHE CONSEILS D’UTILISATION...
Página 37
TRANSPORT STOCKAGE ÉLIMINATION / RECYCLAGE GARANTIE...
Página 70
SERVIZIO FATTORI DI PERICOLO RESIDUALI ICONE DI AVVERTENZA DESCRIZIONE DEL PRODOTTO CONDIZIONI DI UTILIZZO DESCRIZIONE DETTAGLIATA DEL PRODOTTO CARATTERISTICHE TECNICHE CONTENUTO DELLA CASSA GX6500I GX12000I GXT12000I MONTAGGIO CARBURANTE OLIO DEL MOTORE UTILIZZO DEL PRODOTTO MESSA IN MOTO UTILIZZO DELLA MACCHINA...